Deuteronomio 19:1-21
19 Índo̱ Jeobá Dios ndrígáaʼ gáʼni gámbáa xuajin dí rígá náa ku̱ba̱ʼ dí Jeobá Dios ndrígáaʼ maxnáaʼ, índo̱ ikháán gátrígú ku̱ba̱ʼ ga̱jma̱a̱ xuajñún ma̱ngaa índo̱ gáraxtaa náa guʼwún,
2 mbaʼyóoʼ matraʼwíí ajtsú xuajin dí rígá náa ku̱ba̱ʼ rí Jeobá Dios ndrígáaʼ maxnáaʼ maʼni mbayaaʼ.
3 Mbaʼyóoʼ matruiʼtha̱a̱ ajtsú níʼkhóo mbayaaʼ dí Jeobá Dios ndrígáaʼ nixnáaʼ ma’ni mbayaaʼ, matani̱ kamba̱a̱ mu ikhí maʼga ragáyúu bi̱ nixíyáa ndxájuu náa mbá xuajin rígi̱.
4 Rígi̱ dí gíʼmaa magumaa bi̱ nixíyáa ndxájuu bi̱ gágayú toʼoo ikhí mu maʼni kríyamínáʼ: Á mu táʼni kiejuunʼ rí nixíyáa ndxájuu ni má nákhá ginii na̱nguá kiʼnáa kaʼyoo,
5 mbá xkri̱da, á mu na̱jkha̱ ga̱jma̱a̱ ndxájuu gáyáʼ ixi̱ xanáá, nakujxi̱ hacha mu marujtu ixi̱, mú hacha najpátriya̱ʼ náa ixu̱u̱, nagawúunʼ ndxájuu ga̱jma̱a̱ nakháñuu, bi̱ niʼni mbaʼyóoʼ magayúu náa mbá xuajin rígi̱ mu maʼni kríyamínáʼ.
6 Á mu tséjkha̱, bi̱ kaʼyoo maru̱ma̱a̱ eʼdiuu bi̱ nikháñuu ga̱jma̱a̱ numuu dí nakásngañu̱u̱ʼ maʼga raxkoo ga̱jma̱a̱ maxíyáa índo̱ gáxkamaa, numuu rí xuajin dí maʼni kríyamínáʼ naguanúu mitsínguánʼ. Ikhaa rakáʼyoo makhañúu numuu dí nákhá ginii tsékiʼnáa kaʼyoo ndxájuu.
7 Ikhaa rúʼko̱ numuu rí natañájuaanʼ: ‹Atraʼwíí ajtsú xuajin›.
8 Á mu Jeobá Dios ndrígáaʼ naʼni mba̱a̱ mbayaaʼ xó má nikudaminaʼ maʼni náa wajin xiʼñáaʼ ga̱jma̱a̱ naxnáaʼ xúgíʼ ku̱ba̱ʼ rí nikudaminaʼ maxnún wajin xiʼñáaʼ,
9 maʼni rígi̱, á mu ikháán natanimbáníí kuduun kiʼtáñajunʼ dí xtáá raxna̱a̱ʼ xúgi̱, dí maʼndaaʼ xtayáá Jeobá Dios ndrígáaʼ ga̱jma̱a̱ dí majngruiga̱a̱ʼ má xúʼko̱ náa kambo̱o̱, ikhú mbaʼyóoʼ matraʼwíí ajtsú xuajin itháan.
10 Mu xúʼko̱ xákáñuu mbáa bi̱ ragíʼdoo aʼkhúun náa ku̱ba̱ʼ rí Jeobá Dios ndrígáaʼ nixnáaʼ mu maʼni mbayaaʼ ga̱jma̱a̱ xúʼko̱ xáraʼdáá aʼkháanʼ rí nigadíí eʼdi.
11 Á mu mbáa xa̱bu̱ nakiʼnáa kaʼyoo ndxájuu, nagi̱ʼthu̱u̱n maxnúu, naʼni kámbiyu̱u̱ʼ rí asndu nakháñúu, nda̱wa̱á xa̱bu̱ bi̱ nixnúu ndxájuu na̱jkha̱ ragáyúu náa xuajin dí maʼni kríyamínáʼ,
12 xa̱bu̱ bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ náa xuajñuu, muxuʼmaa mbáa maʼga gáyáaʼ ikhí ga̱jma̱a̱ muxnajxi̱i̱ náa ñawúunʼ xa̱bu̱ bi̱ kaʼyoo maru̱ma̱a̱ eʼdiuu bi̱ nikháñuu, numuu rí ikhaa kaʼyoo makañúu.
13 Xágáwíinʼ a̱jkia̱a̱nʼ xtayáá. Mu xúʼko̱ Israel xágiʼdoo aʼkhúun dí nigadíí eʼdiuu mbáa bi̱ ragíʼdoo aʼkhúun, mu xúʼko̱ maraxtaa májánʼ má ikháán.
14 Índo̱ gátandrígúu ku̱ba̱ʼ dí Jeobá Dios ndrígáaʼ maxnáaʼ mu maʼni mbayaaʼ, xáʼyóoʼ maraxíngóo tsinaʼ* dí kuájun náa ndawaa ndrígóo mbayuuʼ i̱mba̱a̱ xa̱bu̱ náa nitsuajun wajin xiʼñála.
15 Xándoo miʼtá dí gíʼdoo aʼkhúun mbáa xa̱bu̱ á mu káaʼ mbáwíí bi̱ ndiʼyoo dí niʼni xtáa, tséʼniuu asndu káʼnii dí nikiéʼkúun o aʼkhá dí nikudaminaʼ. I̱ndó mbiʼyáá dí gajkhun nindxu̱u̱ á mu kúwá a̱jmi̱i̱n o ajtsíin bi̱ ndiyáá dí niʼni.
16 Á mu mbáa nandoo maʼniuu dí raʼkhí i̱mba̱a̱ xa̱bu̱, naʼthíí dí ndiʼyoo ninujngurámúunʼ mbá xtángoo,
17 ikhú a̱jmi̱i̱n xa̱bu̱ bugi̱ muxnajxi̱mi̱jna̱ náa inuu Jeobá ma̱ngaa náa inún ndxajkun ga̱jma̱a̱ náa inún xa̱bu̱ bi̱ nunimbaníí xkujndu bi̱ kúwá runi̱ ñajunʼ mbiʼi rúʼko̱.
18 Bi̱ nunimbaníí xkujndu mbuyáʼ itháán xóo nindxu̱u̱ xkujndu rígi̱, á mu xa̱bu̱ bi̱ nikruiga̱a̱ ndxájuu nindxu̱u̱ minduwaaʼ ga̱jma̱a̱ dí niʼthí numuu ndxájuu nindxu̱u̱ minduwaʼ,
19 ikháanʼ muni̱i̱la ikhaa xóo nindxaʼwámínaʼ maʼniuu ndxájuu, mu xúʼko̱ murígúu dí raʼkhí náa majñala.
20 Bi̱ gáguanún, mudxawíín ga̱jma̱a̱ mamiñún, mu xúʼko̱ ikhiin xátangi̱ín muni̱ mbá dí raʼkhí kayuuʼ xóo rígi̱ náa ikháanʼla.
21 Xáʼyóoʼ magáwíinʼ a̱jkia̱a̱nʼ: Á mu mbáa naxíyáa xa̱bu̱ mbaʼyóoʼ makhañúu ma̱ngaa, á mu niríya̱ʼ iduu mbaʼyóoʼ magajnúu iduu ma̱ngaa, á mu naríya̱ʼ iñuuʼ mbaʼyóoʼ magajnúu iñuuʼ ma̱ngaa, á mu narígú ñawúunʼ magajtaa ñawúunʼ ma̱ngaa, á mu narígú rajkhúu magajtaa rajkhúu ma̱ngaa.
Mbaʼa nota
^ O “mujúun”.
