Deuteronomio 7:1-26
7 Índo̱ Jeobá Dios ndrígáaʼ gáʼni rí mata̱ʼa̱a̱ʼ náa ku̱ba̱ʼ rí inu matandrígúu, ikhaa maʼga raxkawíin náa inaaʼ xa̱bu̱ bi̱ mbaʼin wéñuuʼ: Hititas, guirgaseos, amorreos, cananeos, perizitas, heveos ga̱jma̱a̱ jebuseos, mbá juwan xuajin mba̱ʼu̱ rí gíʼdoo itháan tsiaki̱i̱ ki xóo ikháán.
2 Jeobá Dios ndrígáaʼ maxnáxi̱i̱n náa ñawáanʼ ga̱jma̱a̱ matani̱ mbati̱gi̱i̱n. Mbaʼyóoʼ matani̱ gámbíin. Xámbánaaʼ nimbá gajmiáanʼ ni ma xágáwíinʼ a̱jkia̱a̱nʼ xtañún.
3 Xátruwamínáʼ gajmiáanʼ ikhiin. Xátatsiʼñááʼ rí waʼxiaaʼ munuju̱nʼ gajmiún jiámiu̱ún ni ma jiámiáanʼ munigu̱nʼ gajmiún waʼxiúúnʼ.
4 Numuu rí ikhiin muni̱ rí jiámialá muniña̱a̱ʼ ruyamajkhúʼ mu mbuyamajkhún eʼwíinʼ dioses, ikhú Jeobá makiʼnáa kaʼyala ga̱jma̱a̱ maʼni mbátigáanʼlá nacha̱.
5 Dí gíʼmaa muni̱, gu̱ni̱ gámbáa náa nuxnajxi̱ tsigijñaʼ gúxmigúu̱ itsí ga̱jma̱a̱ poste rí mitsúʼkháan* ga̱jma̱a̱ gu̱tsiki̱i̱n xándiu̱ún bi̱ niniwíin.
6 Numuu rí ikháán nindxa̱a̱ʼ mbá xuajin kaʼwu náa Jeobá Dios ndrígáaʼ ga̱jma̱a̱ Jeobá Dios ndrígáaʼ niraʼwíín náa xúgíʼ xuajin dí rígá náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ mu manindxa̱a̱ʼ xuajñuu kiejuunʼ.*
7 Jeobá ningajo̱o̱ kaʼyala ga̱jma̱a̱ niraʼwáanʼla, raʼkháa mu nindxa̱la mbaʼáanʼ wéñuuʼ ki xóo xúgíʼ xuajin dí rígá, na̱nguá, nindxa̱la mbá xuajin rí itháan chíʼgíiʼ* náa xúgíʼ xuajin.
8 Jeobá niʼni rígi̱, numuu rí nandoo kaʼyala ma̱ngaa rí maʼnimbánuu ajngóo rí nixná náa wajin xiʼñála. Ikha jngóo Jeobá niguwáanʼla ga̱jma̱a̱ ñawúunʼ rí gíʼdoo tsiaki̱i̱ náa ku̱ba̱ʼ rí nini̱ndxa̱la ñumbáá, náa ñawúunʼ faraón rey ndrígóo Egipto.
9 Ikháán natayáá rí Jeobá Dios ndrígáaʼ nindxu̱u̱ mbáa Dios bi̱ gajkhun, mbáa Dios bi̱ jmbii, bi̱ naʼnimbánuu rí nikudaminaʼ náa xúgíinʼ bi̱ nagúwáʼ rakúwá á mu nandún kuyáá ga̱jma̱a̱ nunimbu̱u̱n kiʼtáñajunʼ ndrígóo, ma̱ngaa nasngájmún ngajua rí tsétumuu.*
10 Mú bi̱ nawiñu̱u̱nʼ kuyáá maʼni gámbíin mbá kayuuʼ. Xájyúuʼ má maʼniún dí ra̱májánʼ bi̱ nawiñu̱u̱nʼ kuyáá.
11 Atagíʼ matanimbáníí kiʼtáñajunʼ, ikha ga̱jma̱a̱ xtángoo rí xtáá raxna̱a̱ʼ xúgi̱, gíʼmaa matatsimbaaʼ xtayáá.
12 Á mu ikháanʼla nudxawíín xtángoo rígi̱, nunimbala ga̱jma̱a̱ nunimbáníí, Jeobá Dios ndrígala maʼnimbánuu má xúʼko̱ rí nikudaminaʼ ga̱jma̱a̱ masngájmala ngajua rí tsétumuu, xó má nixná ajngóo náa wajin xiʼñála.
13 Ikhaa maʼndoo kaʼyaaʼ, maʼni tsajkurámáánʼ ga̱jma̱a̱ maʼni mbaʼáanʼla. Xúʼko̱, maʼni tsajkurámáánʼ maxniáaʼ mbaʼin e̱jña̱a̱nʼ ga̱jma̱a̱ majma̱a̱ tsígáʼ rí gátadu náa mbayaaʼ, vino nuxi̱ʼ ga̱jma̱a̱ aceite, maʼni mbaʼin e̱jín xédí, e̱jín múgú náa ku̱ba̱ʼ rí nixná ajngóo maxnún wajin xiʼñáaʼ.
14 Manindxa̱a̱ʼ mbá xuajin rí maguma tsajkurámáanʼ itháan ki xóo i̱ʼwáʼ xuajin. Náa ikháanʼla xákúwá xa̱bekha o gu̱ʼu̱ bi̱ xáguáʼdiin e̱ji̱n, ni má xujkhúʼ bi̱ xáguáʼdiin e̱jñu̱ún.
15 Jeobá marígúu xúgíʼ nandii náa ikháán ga̱jma̱a̱ ni xákuʼma nimbá nandii xkawiʼ rí xóo nitsinuuʼ náa Egipto. Rí maʼni, makuʼma náa xúgíinʼ xa̱bu̱ bi̱ nawiñu̱u̱nʼ kuyaaʼ.
16 Gíʼmaa rí matani̱ gámbáa xúgíʼ xuajin rí Jeobá Dios ndrígáaʼ maxnáaʼ. Ragíʼmaa magáwíinʼ a̱jkia̱a̱nʼ xtañún ikhiin ni má xátayamajkún dios ndrígu̱ún numuu dí rúʼko̱ mani̱ndxu̱u̱ mbá tsáʼkhá náa ikháán.
17 Á mu natatsaʼwáminaʼ náa awúu̱n a̱jkia̱a̱nʼ ‹Xuajin rígi̱ itháan mbaʼin ki xóo ikháanʼxu, xú kaʼnii gáʼngoʼ gáxkawíin xá.›
18 Xámíñáanʼ xtañún garmáʼáan a̱jkia̱a̱nʼ má ikháán rí Jeobá Dios ndrígáaʼ niʼni ga̱jma̱a̱ faraón ma̱ngaa náa xúgíʼ Egipto.
19 Ikháán má nitayáá gamiéjunʼ, mba̱a̱ tsinaʼ, milagros, ga̱jma̱a̱ ñawúunʼ Jeobá Dios ndrígáaʼ rí gíʼdoo tsiaki̱i̱ niriña̱a̱nʼ ikhí. Xúʼko̱ má kayuuʼ gáʼni Jeobá Dios ndrígáaʼ ga̱jma̱a̱ xúgíʼ xuajin rí namíñaaʼ xtayáá.
20 Jeobá Dios ndrígáaʼ maʼni rí mamiñún, asndu makhañún bi̱ gáguanún ma̱ngaa bi̱ kúwá rurkaʼwumijná náa ikháán.
21 Xámíñáaʼ xtañún, numuu rí Jeobá Dios ndrígáa’ nindxu̱u̱ mbáa Dios bi̱ mba̱a̱ ga̱jma̱a̱ gamíi, ikhaa xtáa ga̱jma̱á nindxa̱a̱ʼ.
22 Jeobá Dios ndrígáaʼ mañu mañúú gáxkawíin náa inaaʼ xa̱bu̱ xuajin bugi̱. Xániñaaʼ rí matani̱ gámbíin mbá nacha̱, mu xúʼko̱ xujkhú xáná xáwiʼthúún maʼni mbaʼin mupha̱a̱ʼ.
23 Jeobá Dios ndrígáaʼ maxnájxi̱i̱n náa ñawáanʼ ga̱jma̱a̱ maʼnga̱a̱ʼ matani̱ gajmiáanʼ asndu matani̱ gámbíin mbá kayuuʼ.
24 Ikhaa maxnájxi̱i̱n náa ñawáanʼ reyes ndrígu̱ún ga̱jma̱a̱ ikháán matani̱ rí nimbáa ni xármáʼáan a̱jkiu̱u̱n mbiʼñún. Nimbáa xáʼngo̱o̱ a̱jkiu̱u̱n mu mataxmíjná ga̱jma̱a̱ʼ asndu índo̱ gátani̱ gámbíin xúgíinʼ.
25 Gíʼmaa matatsikiin xándiu̱ún bi̱ niniwíin bi̱ nduyamajkhún. Xánigua̱a̱ʼ plata ni má oro rí nigumiin ga̱jma̱a̱ ni má xáguánáaʼ ga̱jma̱a̱, mu xúʼko̱ xáxpátriguíín náa tsáʼkhá, numuu rí nindxu̱u̱ mbá rí Jeobá Dios ndrígáaʼ nawi̱yu̱u̱ʼ kaʼyoo.
26 Xáyédxu̱u̱ʼ nimbá rí xkawiʼ náa guʼwáaʼ, mu xúʼko̱ xáguma gámbáan xó má ikhaa. Xánigua̱a̱ʼ nditháan, gíʼmaa rí mawiya̱a̱ʼ xtayáá, numuu dí rúʼko̱ maguma gámbáa.
