Deuteronomio 9:1-29
9 Atadxawíín Israel, xúgi̱ manújngaaʼ náa mañu Jordán mata̱ʼa̱a̱ʼ náa ku̱ba̱ʼ ga̱jma̱a̱ matandrígú xuajin rí itháan mba̱ʼu̱ ga̱jma̱a̱ itháán gíʼdoo tsiaki̱i̱ ki xóo ikháán, xuajin mba̱ʼu̱ ga̱jma̱a̱ xtájtsí rí kúgumaʼá na̱jkha̱nú asndu mekhuíí.
2 Mbá xuajin náa kúwá xa̱bu̱ xkujiinʼ ga̱jma̱a̱ mbijui̱i̱n, e̱jñu̱ún anaquim, bi̱ ikháán má natatsiniúnʼ ga̱jma̱a̱ nitadxawíín nuthi ga̱jma̱a̱ numún, tsáá gáʼngo̱o̱ gáxmínaʼ gajmíi̱n e̱ji̱i̱n Anac rá.
3 Mú gíʼmaa ma̱ta̱ya̱a̱ xúgi̱ dí Jeobá Dios ndrígáaʼ maʼga ginii náa inaaʼ. Ikhaa nindxu̱u̱ mbá aguʼ rí naʼni gámbáa ga̱jma̱a̱ maʼni gámbíin. Ikhaa maʼni rí makáwabiinʼ náa inaaʼ ga̱jma̱a̱ ikháán mbá nacha̱ gátaxkawíin, matani̱ gámbíin xó má Jeobá nikudaminaʼ.
4 Índo̱ Jeobá Dios ndrígáaʼ gáxkawíin xa̱bu̱ xuajin rígi̱ náa inaaʼ, xárata náa awúu̱n a̱jkia̱a̱nʼ ‹Jeobá niʼni rí mato̱ʼo̱ʼ náa ku̱ba̱ʼ rígi̱ mu magruígúu numuu rí nindxu̱ʼ mbáa xa̱bu̱ jmbii›, Jeobá xtáa raxkawíin náa inaaʼ numuu rí nindxu̱ún xa̱bu̱ ra̱míjíinʼ.
5 Xáta̱ʼa̱a̱ʼ náa ku̱ba̱ʼ rígi̱ mu matandrígúu numuu rí nindxa̱a̱ʼ mbáa xa̱bu̱ jmbii ni má ga̱jma̱a̱ numuu rí májánʼ wéñuuʼ a̱jkia̱a̱nʼ. Jeobá Dios ndrígáaʼ maxkawíin xa̱bu̱ xuajin bugi̱ náa inaaʼ numuu dí nindxu̱ún ra̱míjíinʼ mu xúʼko̱ Jeobá maʼnimbánuu ajngóo rí nixná náa wajin xiʼñáaʼ, Abrahán, Isaac ga̱jma̱a̱ Jacob.
6 Gakrua̱ʼa̱a̱ʼ dí raʼkháa ga̱jma̱a̱ numuu rí nindxa̱a̱ʼ mbáa xa̱bu̱ jmbii ikha jngóo Jeobá Dios ndrígáaʼ maxnáaʼ ku̱ba̱ʼ májánʼ rígi̱ mu matandrígúu, numuu rí ikháán nindxa̱a̱ʼ mbá xuajin dí ra̱ʼkhá tháán gújkhúʼ a̱jkiu̱u̱n.*
7 Garmáʼáan a̱jkia̱a̱nʼ ga̱jma̱a̱ nditháan xámbumaaʼ xú kaʼnii nitani̱ makásngañu̱u̱ʼ Jeobá Dios ndrígáaʼ náa ku̱ba̱ʼ mijxooʼ.* Asndu nákha mbiʼi rí nigájnaaʼ náa ku̱ba̱ʼ ndrígóo Egipto asndu índo̱ ni̱dxa̱ʼnú náa mbaaʼ rígi̱, nditháan tátanimba̱a̱ʼ xtayáá Jeobá.
8 Ikháanʼ ni̱ni̱ rí makásngañu̱u̱ʼ Jeobá asndu náa Horeb ga̱jma̱a̱ Jeobá ra̱ʼkhá tháán nikiʼnáa kaʼyala rí asndu nigíʼ maʼni gámbáanʼla.
9 Índo̱ nitsimuʼ náa kúbá mu magruigú itsí wajpa, itsí wajpa náa rí Jeobá nimbánuu ga̱jma̱á nindxa̱la, niguanúʼ náa kúbá mbá 40 mbiʼi ga̱jma̱a̱ 40 mbruʼun, nda̱a̱ rí nikhu ni má táganʼ iyaʼ.
10 Ikhú Jeobá nixnúʼ a̱jma̱ itsí wajpa dí kiʼniraʼmáʼ ga̱jma̱a̱ ñawúunʼ Dios. Ikhí kiʼniraʼmáʼ xúgíʼ ajngáa dí Jeobá niʼtála náa kúbá, náa awúu̱n aguʼ, mbiʼi rí nigimbíin xa̱bu̱ xuajin.
11 Índo̱ nirámúunʼ 40 mbiʼi ga̱jma̱a̱ 40 mbruʼun, Jeobá nixnúʼ a̱jma̱ itsí wajpa, itsí wajpa dí nimbánuu,
12 Jeobá niʼthúnʼ: ‹Ga̱ʼcha̱a̱ʼ, arajta̱a̱ʼ, numuu rí xa̱bu̱ xuajñaanʼ bi̱ nirawíin náa Egipto, nini̱ gachímíjná. Mbá nacha̱ nigájnuriñu̱u̱nʼ náa kamba̱a̱ dí ni̱thu̱u̱n magún. Nini̱i̱ mbáa xándú ga̱jma̱a̱ ajua̱nʼ›.
13 Nda̱wa̱á Jeobá niʼthúnʼ: ‹Natayáá ráʼ, nijkhánú ndi̱yo̱o̱ dí xuajin rígi̱ ra̱ʼkhá tháán gújkhúʼ a̱jkiu̱u̱n.
14 Atatsíñúʼ ma̱ni̱ gámbíin ga̱jma̱a̱ ma̱ni̱ dí nimbáa xármáʼáan a̱jkiu̱u̱n mbiʼñún, ma̱ni̱ rí ejña̱a̱nʼ ikháán maʼni itháan mbaʼin ga̱jma̱a̱ maguaʼdáá itháan tsiaki̱i̱ ki xóo ikhiin›.
15 Nda̱wa̱á nitangu̱ún ga̱jma̱a̱ nigájta̱a̱ʼ náa kúbá, índo̱ kúbá xtáa rakha, nigájtáaʼ ka̱gu̱ʼ a̱jma̱ itsí wajpa rí nimbánuu.
16 Índo̱ niyejxi̱... ¡Ndi̱yo̱o̱ rí ikháanʼ nikiéʼkala náa inuu Jeobá Dios ndrígala! Ni̱ni̱i̱la mbáa xándú ga̱jma̱a̱ ajua̱nʼ. Tájyala rí nigájnuriya̱la náa kamba̱a̱ dí Jeobá niʼtála muʼgua.
17 Ikhú niguájtúun a̱jma̱ itsí wajpa dí kagu̱, nidatiga̱ mbayííʼ ga̱jma̱a̱ nikumígúu náa inala.
18 Ikhú nismbátigo̱ʼ náa inuu Jeobá xó má ni̱ni̱ nákhá ginii, mbá 40 mbiʼi ga̱jma̱a̱ 40 mbruʼun. Na̱nguá nikuíʼtsú ni má táganʼ iyaʼ ga̱jma̱a̱ numuu xúgíʼ aʼkhá dí nixuʼdámijnála ga̱jma̱a̱ dí ni̱ni̱ dí raʼkhí náa iduu Jeobá ga̱jma̱a̱ ni̱ni̱ dí makásngañu̱u̱ʼ.
19 Nimíñúʼ wéñuuʼ numuu dí Jeobá raʼkháa tháán nikiʼnáa kaʼyala rí asndu nindoo maʼni gámbáanʼla. Mú nákhá ikhú ma̱ngaa Jeobá niʼdxawunʼ.
20 Jeobá ra̱ʼkhá tháán nikiʼnáa kaʼyoo Aarón dí asndu nigíʼ maxíyáa, mú ma̱ngaa nitakáñuu ga̱jma̱a̱ numuu Aarón nákha mbiʼi rúʼko̱.
21 Ikhú nigutúwíin a̱ʼdá xédí bi̱ ni̱ni̱i̱la bi̱ niʼni dí muxuʼdámíjna̱ aʼkhá, nitsikha̱a̱ ga̱jma̱a̱ nirujkuii asndu niʼni̱i̱ i̱ndó idiuuʼ. Nda̱wa̱á ni̱da̱ʼ idiuuʼ náa iyaʼ dí nagajtaa náa kúbá.
22 Xúʼko̱ má náa Taberá, náa Masá, náa Quibrot-Hataavá, ikháanʼ ni̱ni̱ dí makásngañu̱u̱ʼ Jeobá.
23 Índo̱ Jeobá niguwáanʼla náa Cadés-Barnea ga̱jma̱a̱ niʼtála ‹Gutsimala ga̱jma̱a̱ gundrígúu ku̱ba̱ʼ dí ikhúún gajkhun maxna̱la›, ikháanʼ ninújngurámala mbu̱júu̱ rí niʼtáñájuala Jeobá Dios ndrígala, na̱nguá nisngajmá fe náa ikhaa ni má na̱nguá nini̱mba̱la ku̱ya̱a̱.
24 Ikháanʼ nditháan túnimba̱la ku̱ya̱a̱ Jeobá asndu mbiʼi dí niniʼniáanʼla.
25 Ikha jngóo nismbatígo̱ʼ náa inuu Jeobá mbá 40 mbiʼi ga̱jma̱a̱ 40 mbruʼun. Nismbatígo̱ʼ numuu dí Jeobá niʼthí dí maʼni gámbáanʼla.
26 Ikhú nigíʼdúu ni̱thu̱u̱n Jeobá ga̱jma̱a̱ nitakáñuu: ‹Tátá Jeobá bi̱ itháán mba̱a̱, xátani̱ gámbáa xuajñanʼ. Ikhiin nindxu̱ún bi̱ ikháán kaʼyaaʼ, bi̱ nitani̱ káwíin ga̱jma̱a̱ tsiaki̱i̱ ndrígáaʼ náa Egipto ga̱jma̱a̱ ñawáanʼ dí gíʼdoo tsiaki̱i̱.
27 Garmáʼáan a̱jkia̱a̱nʼ xtayáá xa̱bia̱a̱ʼ Abrahán, Isaac ga̱jma̱a̱ Jacob. Xátiejxi̱i̱ dí nikiéʼkhún, dí gújkhúʼ a̱jkiu̱ún ga̱jma̱a̱ aʼkhá dí nixudamíjna̱ xa̱bu̱ xuajin bugi̱.
28 Á mu natani̱ dí naratá, xa̱bu̱ bi̱ kúwá náa xuajin dí nirawáanʼxu muthi: “Jeobá na̱nguá niʼngo̱o̱ gáʼga kagui̱i̱n náa ku̱ba̱ʼ dí nikudaminaʼ maxnún, numuu dí nawi̱yu̱u̱ʼ kaʼñún, ikha jngóo niguwíin mu magudíin náa ku̱ba̱ʼ mijxooʼ”.
29 Numuu rí ikhiin nindxu̱ún xa̱bu̱ xuajñanʼ ga̱jma̱a̱ dí kaʼyaaʼ, bi̱ ikháán nirawíin ga̱jma̱a̱ ñawáanʼ dí gíʼdoo tsiaki̱i̱›.
