Esdras 2:1-70
2 Bugi̱ nindxu̱ún xa̱bu̱ xuajin* bi̱ nigájni̱ín náa nijkha kiʼdiin, rey Nabucodonosor ndrígóo Babilonia nindxu̱u̱ bi̱ ni̱jkha̱ kagui̱i̱n ikhí. Nda̱wa̱á ikhiin nitangiín náa Jerusalén ga̱jma̱a̱ náa Judá, mámbáa nitanga̱a̱ náa xuajñuu.
2 Bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ ninindxu̱u̱ Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Seraya, Reelaya, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvái, Rehúm ga̱jma̱a̱ Baaná.
Xígi̱ mbaʼin xa̱bekha israelitas bi̱ nitangi̱i̱n:
3 E̱ji̱i̱n Parós ninindxu̱ún mbá 2,172,
4 e̱ji̱i̱n Sefatías ninindxu̱ún mbá 372,
5 e̱ji̱i̱n Ará ninindxu̱ún mbá 775,
6 e̱ji̱i̱n Pahat-Moab ninindxu̱ún mbá 2,812, bugi̱ niguwáʼ náa Jesúa ga̱jma̱a̱ náa Joab,
7 e̱ji̱i̱n Elam ninindxu̱ún mbá 1,254,
8 e̱ji̱i̱n Zatú ninindxu̱ún mbá 945,
9 e̱ji̱i̱n Zacái ninindxu̱ún mbá 760,
10 e̱ji̱i̱n Baní ninindxu̱ún mbá 642,
11 e̱ji̱i̱n Bebái ninindxu̱ún mbá 623,
12 e̱ji̱i̱n Azgad ninindxu̱ún mbá 1,222,
13 e̱ji̱i̱n Adonicam ninindxu̱ún mbá 666,
14 e̱ji̱i̱n Bigvái ninindxu̱ún mbá 2,056,
15 e̱ji̱i̱n Adín ninindxu̱ún mbá 454,
16 e̱ji̱i̱n Ater, bi̱ naguwáʼ náa Ezequías ninindxu̱ún mbá 98,
17 e̱ji̱i̱n Bezái ninindxu̱ún mbá 323,
18 e̱ji̱i̱n Jorá ninindxu̱ún mbá 112,
19 e̱ji̱i̱n Hasum ninindxu̱ún mbá 223,
20 e̱ji̱i̱n Guibar ninindxu̱ún mbá 95,
21 e̱ji̱i̱n Belén ninindxu̱ún mbá 123,
22 xa̱bu̱ bi̱ naguwáʼ náa Netofá ninindxu̱ún mbá 56,
23 xa̱bu̱ bi̱ naguwáʼ náa Anatot ninindxu̱ún mbá 128,
24 e̱ji̱i̱n Azmávet ninindxu̱ún mbá 42,
25 e̱ji̱i̱n Quiryat-Jearim, Kefirá ga̱jma̱a̱ Beerot ninindxu̱ún mbá 743,
26 e̱ji̱i̱n Ramá ga̱jma̱a̱ Gueba ninindxu̱ún mbá 621,
27 xa̱bu̱ bi̱ naguwáʼ náa Micmás ninindxu̱ún mbá 122,
28 xa̱bu̱ bi̱ naguwáʼ náa Betel ga̱jma̱a̱ Hai ninindxu̱ún mbá 223,
29 e̱ji̱i̱n Nebo ninindxu̱ún mbá 52,
30 e̱ji̱i̱n Magbís ninindxu̱ún mbá 156,
31 e̱ji̱i̱n i̱mba̱a̱ Elam ninindxu̱ún mbá 1,254,
32 e̱ji̱i̱n Harim ninindxu̱ún mbá 320,
33 e̱ji̱i̱n Lod, Hadid ga̱jma̱a̱ Onó ninindxu̱ún mbá 725,
34 e̱ji̱i̱n Jericó ninindxu̱ún mbá 345,
35 ga̱jma̱a̱ e̱ji̱i̱n Senaá ninindxu̱ún mbá 3,630.
36 Bugi̱ ninindxu̱ún ndxajkun, e̱ji̱i̱n Jedayá, bi̱ naguwáʼ náa Jesúa ninindxu̱ún mbá 973,
37 e̱ji̱i̱n Imer ninindxu̱ún mbá 1,052,
38 e̱ji̱i̱n Pasjur ninindxu̱ún mbá 1,247,
39 e̱ji̱i̱n Harim ninindxu̱ún mbá 1,017.
40 Bugi̱ ninindxu̱ún levitas, bi̱ naguwáʼ náa Jesúa ga̱jma̱a̱ bi̱ naguwáʼ náa goʼwóo Cadmiel e̱ji̱i̱n Hodavías, ninindxu̱ún mbá 74.
41 Bugi̱ ninindxu̱ún bi̱ nini̱ ajmúú, e̱ji̱i̱n Asaf ninindxu̱ún mbá 128.
42 Bugi̱ ninindxu̱ún e̱jñu̱ún bi̱ nuñewa̱a̱n xkrugua: E̱ji̱i̱n Salum, e̱ji̱i̱n Ater, e̱ji̱i̱n Talmón, e̱ji̱i̱n Acub, e̱ji̱i̱n Hatitá ga̱jma̱a̱ e̱ji̱i̱n Sobái, mbá xúgíinʼ ninindxu̱ún mbá 139.
43 Bugi̱ ninindxu̱ún bi̱ nuñajunʼ náa guʼwá rí nduyamajkuíí Dios:* E̱ji̱i̱n Ziha, e̱ji̱i̱n Hasufá, e̱ji̱i̱n Tabaot,
44 e̱ji̱i̱n Querós, e̱ji̱i̱n Siahá, e̱ji̱i̱n Padón,
45 e̱ji̱i̱n Lebaná, e̱ji̱i̱n Hagabá, e̱ji̱i̱n Acub,
46 e̱ji̱i̱n Hagab, e̱ji̱i̱n Salmái, e̱ji̱i̱n Hanán,
47 e̱ji̱i̱n Guidel, e̱ji̱i̱n Gahar, e̱ji̱i̱n Reayá,
48 e̱ji̱i̱n Rezín, e̱ji̱i̱n Necodá, e̱ji̱i̱n Gazam,
49 e̱ji̱i̱n Uzá, e̱ji̱i̱n Paséah, e̱ji̱i̱n Besái,
50 e̱ji̱i̱n Asná, e̱ji̱i̱n Meunim, e̱ji̱i̱n Nefusim,
51 e̱ji̱i̱n Bacbuc, e̱ji̱i̱n Hacufá, e̱ji̱i̱n Harhur,
52 e̱ji̱i̱n Bazlut, e̱ji̱i̱n Mehidá, e̱ji̱i̱n Harsá,
53 e̱ji̱i̱n Barcos, e̱ji̱i̱n Sísara, e̱ji̱i̱n Témah,
54 e̱ji̱i̱n Nezías ga̱jma̱a̱ e̱ji̱i̱n Hatifá.
55 Bugi̱ ninindxu̱ún e̱jñu̱ún xa̱bi̱i̱ Salomón: E̱ji̱i̱n Sotái, e̱ji̱i̱n Soféret, e̱ji̱i̱n Perudá,
56 e̱ji̱i̱n Jaalá, e̱ji̱i̱n Darcón, e̱ji̱i̱n Guidel,
57 e̱ji̱i̱n Sefatías, e̱ji̱i̱n Hatil, e̱ji̱i̱n Pokéret-Hazebaim ga̱jma̱a̱ e̱ji̱i̱n Amí.
58 Mbá xúgíinʼ xa̱bu̱ bi̱ niñejunʼ náa guʼwá rí nduyamajkuíí Dios ga̱jma̱a̱ e̱jñu̱ún xa̱bi̱i̱ Salomón ninindxu̱ún mbá 392.
59 Bugi̱ ninindxu̱ún bi̱ niguwáʼ* náa Tel-Mélah, Tel-Harsá, Kerub, Adón ga̱jma̱a̱ Imer mú na̱nguá niʼngu̱u̱n gúsngajma dí anu̱ún nindxu̱ún israelitas o dí ikhí nigumiin:
60 E̱ji̱i̱n Delayá, e̱ji̱i̱n Tobías ga̱jma̱a̱ e̱ji̱i̱n Necodá ninindxu̱ún mbá 652.
61 E̱jñu̱ún ndxajkun: E̱ji̱i̱n Habaya, e̱ji̱i̱n Hacoz ga̱jma̱a̱ e̱ji̱i̱n Barzilái, bi̱ ndiyáa mbáa wáxióo* Barzilái xa̱bu̱ Galaad ga̱jma̱a̱ ndiyá mbiʼyuu xóo mbiʼñún bi̱ kúwá náa goʼwóo a̱ʼgiu̱u̱.
62 Bugi̱ ninindxu̱ún bi̱ ndiyáʼ musngajma náa eguwáʼ mú na̱nguá niʼngu̱u̱n gúxkamaa, ikhaa rúʼko̱ numuu dí túniñu̱u̱nʼ muñajunʼ xóo ndxajkun.*
63 Xa̱bu̱ ñajunʼ* niʼthúún dí xándoo mu̱phu̱ dí kaʼwu asndu índo̱ gáxtáa mbáa ndxajkun bi̱ majmaa marajxu̱u̱ Urim ga̱jma̱a̱ Tumim.*
64 Mbá xúgíinʼ ninindxu̱ún mbá 42,360 xa̱bu̱,
65 mú tágixnii xa̱bekha ga̱jma̱a̱ gu̱ʼu̱ bi̱ ninindxu̱ún ñumbáá ikhiin nindxu̱ún mbá 7,337, ma̱ngaa i̱mbá 200 xa̱bekha ga̱jma̱a̱ gu̱ʼu̱ bi̱ nuni̱ ajmúú.
66 Niguáʼdiin mbá 736 wáyú, 245 mula,
67 mbá 435 camellos ga̱jma̱a̱ 6,720 búrru.
68 Índo̱ niguáʼnún náa nirígá goʼwóo Jeobá náa Jerusalén, tikhuun bi̱ kuya̱ edxu̱u̱ náa mámbá guʼwíin xa̱bu̱ nixna tsigijñaʼ dí ni̱ʼkha̱ náa a̱jkiu̱ún, ikhiin muxna mu maguma̱a̱ mbu̱júu̱ goʼwóo Dios bi̱ gajkhun, ikhí má náa nigi̱ʼi̱ nákhá ginii.
69 Mámbáa nixná xó má niʼngo̱o̱, mbá xúgíʼ rí niwa̱a̱ ninindxu̱u̱ mbá 61,000 dracma dí oro,* 5,000 mina* dí plata ga̱jma̱a̱ 100 xtíin mbi̱jua̱ ndrígu̱ún ndxajkun, mu majmaa náa maguma ñajunʼ.
70 Ndxajkun, levitas, tikhuun xa̱bu̱ xuajin, bi̱ nuni̱ ajmúú, bi̱ nuñewa̱a̱n xkrugua ga̱jma̱a̱ bi̱ nuñajunʼ náa guʼwá rí nduyamajkuíí Dios, nigúun náa xuajñún. Xúʼko̱ má xúgíinʼ xa̱bu̱ xuajin Israel nigúun gákuwá náa xuajñún.
Mbaʼa nota
^ Mbáa xuajin rígi̱ nirígá náa Babilonia o Judá.
^ O “netineos”. Náa ajngáa hebreo naʼthí, “bi̱ nixnaxi̱mijna̱”.
^ O “nitsimún”.
^ O “a̱ʼdée dxáʼgú”.
^ O “túniñu̱u̱nʼ muñajunʼ xóo ndxajkun numuu rí mitsagiin”.
^ O “gobernador, tirsatá ”. Xa̱bu̱ persa nuxna mbiʼñúún xígi̱ kaʼnii xa̱bu̱ bi̱ nutañajunʼ náa mbá xuajin chíʼgíiʼ.
^ Dracma rígi̱ nambríguíi ga̱jma̱a̱ dárico, mbújkha̱a̱ oro dí najmún xa̱bu̱ persa rí ki̱wu̱n naʼni 8,4 gramo. Mú dracma dí naʼthí náa Escrituras Griegas nindxu̱u̱ mixtiʼkhu.
^ Mina dí naʼthí náa Escrituras Hebreas naʼni 570 gramo.
