Lamentaciones 5:1-22
5 Tátá, Jeobá, garmáʼáan a̱jkia̱a̱nʼ xóo rí nigíʼnuxu̱.
Ga̱jma̱a̱ atayáá xóo rí nagájnuu gamajkuxu̱.
2 Rí nindrígúxu nijuixnájxi̱ náa ñawúúnʼ bi̱ tséniʼniúnʼ, guʼwúxu nijuixnájxu̱u̱n xa̱bu̱ bi̱ naguwaáʼ.
3 Niguanúxu xóo e̱ji̱n bi̱ ndawa̱a̱ anu̱ún, ru̱dúxu̱ nindxu̱ún xóo gu̱ʼú xuáʼa.
4 Ndayóoʼ mu̱tsixu̱ iyaʼ ndrígúxu̱ mu muwáanʼxu xúʼko̱ má ixi̱ ma̱ngaa.
5 Bi̱ nagún ruxkuxu itháán má murtuwáanʼxu.
Néʼnguxu̱ ga̱jma̱a̱ na̱nguá eniña̱a̱ʼ maʼni̱i̱ a̱jkiu̱xu̱.
6 Nuxruíyaʼ ñawúnxu xígií náa Egipto ga̱jma̱a̱ náa Asiria mu mbuʼyáʼ ganitsu rí muphúxu.
7 Wajin xiʼñúxu bi̱ nixudamíjna̱ aʼkhá ndáwi̱i̱n má, mú ikháanʼxu̱ ndayóoʼ maʼnguxu̱ ga̱jma̱a̱ aʼkhá rí nixudamíjna̱.
8 Rí xúgi̱ ñumbáá nindxu̱ún bi̱ nutañajunxu̱, ndawa̱a̱ nimbáa bi̱ maʼni káwáanʼxu náa ñawúúnʼ.
9 Asndu gamíi makañúxu ga̱jma̱a̱ espada dí rígá náa ku̱ba̱ʼ mijxooʼ* índo̱ nagúwáaʼxu kudúxu ganitsu rí muphúxu.
10 Ga̱jma̱a̱ numuu rí naxkidxu̱xu̱ naxnúxu mijkha, naʼni rí xuyuxu̱ maʼni mijkha xóo mbá horno.
11 Guʼñu̱ún xa̱bu̱ bi̱ kúwá náa Sion nitsijmiin, xúʼko̱ má wa̱ʼxa̱ʼ* bi̱ xóó tsébúúnʼ gajmiún xa̱bu̱ bi̱ kúwá náa xuajin Judá.
12 Príncipes nijngri̱guíin ga̱jma̱a̱ ñawúúnʼ ma̱ngaa túyamajkún xabuanii.
13 Jiámá nagún ragúun kudúún tsi̱nu̱* ga̱jma̱a̱ e̱ji̱n najngrádíinʼ ga̱jma̱a̱ najnguti̱gi̱i̱n numuu rí mikiwu̱n ixi̱ rí kuda.
14 Xabuanii nánguá tri̱gi̱i̱n náa riejuun xuajin ní má jiámá nánguá edi̱i̱ ajmúú.
15 Nándáa gagi náa awúu̱n a̱jkiu̱xu̱ ga̱jma̱a̱ gitsiá ndrígúxu̱ nigua̱jta̱a̱ tsingíná.
16 Nixpátrígú corona dí grígu náa edxu̱xu̱ʼ. ¡Gínáanʼla ikháanʼxu̱, numuu rí nixuʼdámíjnáxu̱ aʼkhá!
17 Ikhaa rúʼko̱ numuu rí a̱jkiu̱xu̱ naʼniuu nandii,gidiʼ eyejxi̱xu̱ ga̱jma̱a̱ numuu xúgíʼ rígi̱.
18 Ga̱jma̱a̱ numuu rí niguanáa kúbá Sion. Rí xúgi̱ igi̱ jngruigu̱u̱n ikhí.
19 Mú ikháán Tátá Jeobá, maraʼwún má xúʼko̱ náa xília̱a̱ʼ* asndu kámuu.
Xília̱a̱ʼ mbajyúuʼ asndu kámuu.
20 Náá numuu rí nimbumaaʼ xtayuxuʼ mbá kaʼyuuʼ ga̱jma̱a̱ nitatsíñúnʼxu mba̱yu̱u̱ʼ mbiʼi rá.
21 Ayu̱u̱ʼ xtáanʼxu náa ikháán mbu̱júu̱ Tátá Jeobá, ikháanʼxu̱ nacha̱ má gútangáanʼxu̱.
Atani̱ rí mbiʼi ndrígúxu̱ mani̱ndxu̱u̱ xóo nákha ginii.
22 Mú ikháán nánguá eyaaʼ gátadríguáanʼxu̱ mbá kaʼyuuʼ.
Kaʼníí nakásnga̱ña̱a̱ʼ e̱nixu̱.
