1 Korinto 11:1-34
11 Halo tuir haʼu-nia ezemplu bá, hanesan haʼu mós halo tuir Kristu nia ezemplu.
2 Haʼu gaba imi tanba imi sempre hanoin-hetan haʼu no imi kaer metin ba hanorin sira neʼebé haʼu fó ona ba imi.
3 Maibé, haʼu hakarak imi hatene katak mane ida-idak nia ulun mak Kristu, no feto nia ulun mak mane, no Kristu nia ulun mak Maromak.
4 Mane ida neʼebé halo orasaun ka fó sai Maromak nia liafuan hodi taka nia ulun, nia hamoe nia ulun;
5 maibé feto ida neʼebé halo orasaun ka fó sai Maromak nia liafuan hodi la taka nia ulun, nia hamoe nia ulun, tanba ida-neʼe hanesan deʼit nia koi nia fuuk.
6 Basá, se feto ida la taka nia ulun, diʼak liu ba nia atu tesi nia fuuk; maibé se tesi fuuk ka koi fuuk mak buat neʼebé hamoe feto, entaun diʼak liu ba nia atu taka nia ulun.
7 Basá mane ida labele taka nia ulun, tanba nia mak Maromak nia ilas no Maromak nia glória; maibé feto mak mane nia glória.
8 Tanba mane la mai husi feto, maibé feto husi mane;
9 liután neʼe, Maromak la kria mane ba feto, maibé feto ba mane.
10 Tan razaun neʼe no mós tan anju sira mak feto tenke tau sinál iha nia ulun hodi hatudu katak nia hakruʼuk an ba nia laʼen.
11 Maski nuneʼe, iha Naʼi, mane la moris ketak husi feto no feto la moris ketak husi mane.
12 Basá, hanesan feto mai husi mane, nuneʼe mós mane mai husi feto; maibé buat hotu mai husi Maromak.
13 Imi deside rasik bá: Se feto ida halo orasaun ba Maromak hodi la taka nia ulun, ida-neʼe loos ka lae?
14 Imi aprende ona husi dalan neʼebé Maromak kria ema, katak se mane ida nia fuuk naruk, ida-neʼe hamoe nia;
15 maibé se feto ida nia fuuk naruk, ida-neʼe fó glória ba nia, loos ka lae? Tanba Maromak fó fuuk neʼe ba feto atu taka nia ulun.
16 Maibé, se ema ida la simu hanorin neʼe tanba toman seluk, imi tenke fó-hatene nia katak ita la iha toman seluk no Maromak nia kongregasaun sira mós la iha toman seluk.
17 No nuʼudar haʼu hatoʼo liafuan sira-neʼe, haʼu la gaba imi, tanba bainhira imi halibur hamutuk, ida-neʼe lori susar ba imi laʼós lori buat diʼak.
18 Basá, ulukliu, haʼu rona katak kuandu imi halibur hamutuk nuʼudar kongregasaun, imi-nia hanoin la tuir malu; no haʼu fiar karik ida-neʼe loos.
19 Tanba klaru katak iha mós grupu oioin iha imi-nia leet, maibé ida-neʼe mosu atu hatudu sai sira neʼebé Maromak simu iha imi-nia leet.
20 Tan neʼe, kuandu imi halibur hamutuk, imi-nia hahalok la husik imi atu selebra Naʼi nia han-kalan ho loloos.
21 Basá, bainhira imi han ida-neʼe, imi han uluk ona imi-nia han-kalan, entaun ema ida hamlaha maibé seluk lanu tanba hemu barak liu.
22 Tuir loloos, imi iha uma atu han no hemu, loos ka lae? Ka imi la respeitu Maromak nia kongregasaun no hakarak atu hamoe ema kiak sira ka? Haʼu sei dehan saida ba imi? Haʼu presiza gaba imi ka? Kona-ba neʼe haʼu la gaba imi.
23 Tanba haʼu simu husi Naʼi no mós haʼu hatoʼo ona ba imi, katak iha kalan antes ema entrega Naʼi Jesus ba inimigu, nia foti paun ida
24 no depois fó tiha agradese, nia silu hodi dehan: “Neʼe reprezenta haʼu-nia isin neʼebé haʼu fó tanba imi. Kontinua halo ida-neʼe hodi hanoin haʼu.”
25 Nia mós halo hanesan ho kopu neʼe, depois han kalan tiha, nia dehan: “Kopu neʼe reprezenta aliansa foun liuhusi haʼu-nia raan. Kontinua halo ida-neʼe. No bainhira imi hemu, halo neʼe hodi hanoin haʼu.”
26 Tanba kuandu imi han paun neʼe no hemu tua-uvas neʼe, imi kontinua fó sai kona-ba Naʼi nia mate, toʼo nia mai fali.
27 Tan neʼe, ema naran deʼit neʼebé han paun ka hemu tua-uvas Naʼi nian la ho respeitu, nia halo sala hasoru Naʼi nia isin no raan.
28 Entaun, ulukliu ema ida tenke buka-hatene didiʼak kona-ba nia an se nia merese ka lae, no tuirmai mak nia bele han paun no hemu tua-uvas neʼe.
29 Tanba ema neʼebé han no hemu hodi la hatene buat neʼebé isin neʼe reprezenta, nia lori kastigu ba nia an.
30 Tan neʼe mak ema barak iha imi-nia leet agora fraku no moras, no mós ema barak tan husi imi mate ona.*
31 Maibé se ita hatene didiʼak ita-nia an karik, ita sei la hetan tesi-lia.
32 Maibé, bainhira ita hetan tesi-lia, neʼe katak ita simu dixiplina husi Jeová, atu nuneʼe ita sei la simu kastigu-mate hamutuk ho mundu neʼe.
33 Tan neʼe, haʼu-nia maun-alin sira, kuandu imi halibur hamutuk atu han ida-neʼe, hein malu bá.
34 Se ema ida hamlaha, diʼak atu nia han iha ninia uma, atu nuneʼe imi sei la hetan tesi-lia kuandu imi halibur hamutuk. Maibé kona-ba buat sira seluk, haʼu sei hadiʼa bainhira haʼu toʼo neʼebá.
