1 Korinto 6:1-20

6  Se imi ida iha lia ruma hasoru imi-nia maluk, imi brani atu lori nia ba tribunál husi ema fiar-laek sira-nian duké lori ba santu sira ka?  Ka, imi hatene ka lae katak santu sira sei tesi lia ba mundu? No se imi mak sei tesi lia ba mundu, entaun imi iha matenek atu tesi lia ba buat kiʼik, loos ka lae?  Imi hatene ka lae katak ita sei tesi lia ba anju sira? Nuneʼe, tansá mak imi mós la bele tesi lia kona-ba moris neʼe nian?  Neʼe duni, se imi tesi lia kona-ba problema ruma iha moris neʼe, tansá mak imi hili sira neʼebé kongregasaun la simu atu sai nuʼudar tesi-lia naʼin ba imi?  Haʼu koʼalia ida-neʼe atu halo imi moe. Iha imi-nia leet la iha ema matenek ida neʼebé bele tesi lia ba imi ka?  Maibé duké halo nuneʼe, imi lori fali imi-nia maun-alin ba tribunál, no tribunál neʼe mak ema fiar-laek nian!  Kuandu imi lori imi-nia maun-alin ba tribunál, neʼe katak imi lakon ona. Tansá mak imi la simu deʼit hodi tahan buat neʼebé la justisa? Tansá mak la husik deʼit atu imi mak lakon?  Tuir loloos, imi halo sala no lohi ema, no imi halo neʼe ba imi-nia maun-alin rasik.  Imi hatene ka lae katak ema aat sei la simu Maromak nia Ukun nuʼudar liman-rohan? Keta husik ema lohi imi. Ema neʼebé halo sala-foʼer, ka adora estátua, ka halo sala-foʼer ho kaben-naʼin, ka mane neʼebé sai hanesan feen ba mane seluk, ka mane neʼebé toba ho mane, 10  ka naʼok-teen, ka kaan-teen, ka lanu-teen, ka koʼalia aat ema seluk, ka lohi ema atu manán osan, sira sei la hetan Maromak nia Ukun nuʼudar liman-rohan. 11  Tuir loloos, imi balu mós uluk halo hanesan neʼe. Maibé agora imi fase moos ona, no sai santu ona, no Maromak haree ona imi nuʼudar ema loos hodi ita Naʼi Jesus Kristu nia naran no hodi ita-nia Maromak nia espíritu. 12  Tuir lei, buat hotu la sala ba haʼu; maibé laʼós buat hotu lori diʼak. Tuir lei, buat hotu la sala ba haʼu; maibé haʼu sei la husik buat naran deʼit atu kontrola haʼu. 13  Ai-han mak ba kabun, no kabun mak ba ai-han; maibé Maromak sei halakon ai-han no kabun. No isin laʼós ba sala-foʼer, maibé ba Naʼi; no Naʼi mak ba isin-lolon. 14  Maibé Maromak mak ida neʼebé fó moris-hiʼas ba Naʼi no nia mós sei fó moris-hiʼas ba ita husi mate liuhusi ninia forsa. 15  Imi hatene ka lae katak imi-nia isin-lolon mak parte husi Kristu? Entaun haʼu bele foti parte husi Kristu nia isin-lolon no tutan fali ba feto-aat nian ka lae? Lae duni! 16  Imi hatene ka lae katak ema neʼebé halo relasaun ho feto-aat, sira sai isin ida deʼit? Basá Maromak dehan: “Sira naʼin-rua sei sai isin ida deʼit.” 17  Maibé ema neʼebé hamutuk ho Naʼi iha hanoin* ida deʼit ho nia. 18  Halai-sees husi sala-foʼer. Kuandu ema halo sala sira seluk, sala neʼe ketak husi ninia isin, maibé ema neʼebé halo sala-foʼer, nia halo sala kontra ninia isin-lolon rasik. 19  Imi hatene ka lae katak imi sai hanesan isin-lolon ida? No isin-lolon neʼe mak templu ba espíritu santu neʼebé iha imi-nia laran, ida neʼebé imi simu husi Maromak. No mós, imi-nia isin-lolon laʼós imi-nian rasik, 20  basá Maromak sosa ona imi ho folin karun. Tan neʼe, uza imi-nia isin-lolon hodi fó hahiʼi ba Maromak.

Nota-rodapé

1Ko 6:17 Lia-gregu, pneuma. Haree Apéndise 7B.