Ebreu 4:1-16
4 Entaun, tanba promesa atu tama iha ninia fatin deskansa nian sei iha nafatin, mai ita matan-moris bá atu ita ida mós la lakon promesa neʼe.
2 Basá ita mós rona ona liafuan diʼak hanesan sira; maibé liafuan neʼebé sira rona la lori buat diʼak ba sira, tanba sira la sai ida deʼit iha fiar hamutuk ho sira neʼebé halo tuir.
3 Tanba ita neʼebé hatudu ona fiar, ita tama iha ninia fatin deskansa nian, maibé kona-ba sira neʼebé la halo tuir, nia dehan: “Entaun ho hirus haʼu jura katak, ‘Sira sei la tama iha haʼu-nia fatin deskansa nian’”, maski ninia serbisu hotu ona husi tempu neʼebé mundu hahú.*
4 Tanba iha eskritura ida nia koʼalia kona-ba loron hitu nian hodi dehan: “No iha loron hitu, Maromak deskansa husi ninia serbisu hotu”,
5 no dala ida tan nia dehan: “Sira sei la tama iha haʼu-nia fatin deskansa nian.”
6 Sira neʼebé rona uluk liafuan diʼak la tama ba fatin deskansa neʼe tanba sira la halo tuir. Maibé fatin neʼe sei nakloke hela atu ema balu bele tama.
7 Nuneʼe liutiha tempu naruk nia koʼalia iha David nia salmu ida, no dala ida tan nia marka tiha loron ida hodi dehan “ohin loron”; hanesan temi tiha ona iha leten: “Se ohin loron imi rona haʼu-nia lian, keta halo toos imi-nia laran.”
8 Tanba se Josué lori tiha ona sira atu tama ba Maromak nia fatin deskansa nian, neʼe katak depois tempu neʼe Maromak la presiza tan atu koʼalia kona-ba loron seluk.
9 Neʼe duni, sei iha hela loron deskansa nian ba Maromak nia povu neʼebé hanesan ho loron Sábadu.
10 Tanba ema neʼebé tama ona iha Maromak nia fatin deskansa nian, nia deskansa husi ninia serbisu rasik, hanesan Maromak mós deskansa husi ninia serbisu.
11 Tan neʼe, mai ita hakaʼas an atu tama ba fatin deskansa neʼe, atu nuneʼe ita ida mós la monu hodi tuir ezemplu aat husi sira neʼebé la halo tuir.
12 Tanba Maromak nia liafuan mak moris no iha kbiit boot no neʼe kroʼat liu fali surik ho kroʼat rua no bele tama kleʼan toʼo haketak ema nia moris* husi ema nia laran, no ruin husi buat neʼebé iha ruin laran,* no bele hatene ema nia hanoin no hakarak iha laran.
13 No la iha kriasaun ida neʼebé subar husi ninia matan, maibé nia bele haree buat hotu ho momoos no buat hotu nakloke iha ninia matan. Ba nia mak ita tenke hatán.
14 Entaun, tanba ita iha amlulik boot neʼebé aas liu, katak Jesus Maromak nia Oan-Mane, no nia tama ona iha lalehan, mai ita laran-metin ba ita-nia fiar neʼebé ita fó sai ona kona-ba nia.
15 Ita iha amlulik boot neʼebé hanoin no komprende kona-ba ita-nia fraku sira, basá nia hetan ona koko iha buat hotu hanesan ita, maibé la iha sala.
16 Tan neʼe, mai ita hakbesik ba kadunan laran-diʼak nian no koʼalia ba Maromak hodi la taʼuk, atu nuneʼe ita bele simu laran-sadiʼa no hetan ajuda iha tempu neʼebé loos liuhusi Maromak nia laran-diʼak neʼebé boot.
