Koloso 4:1-18
4 Imi neʼebé nuʼudar naʼi, imi tenke hatudu hahalok diʼak no loos ba imi-nia atan sira, tanba imi hatene katak imi mós iha Naʼi iha lalehan.
2 La para atu harohan. No kontinua matan-moris hodi halo orasaun no fó-agradese.
3 Maibé iha tempu hanesan harohan mós ba ami atu Maromak bele loke odamatan ba ami atu haklaken ninia liafuan, hodi nuneʼe ami bele fó sai segredu santu kona-ba Kristu, no tuir loloos tanba segredu santu neʼe mak haʼu sai nuʼudar dadur;
4 sin, harohan atu haʼu bele koʼalia ho momoos kona-ba neʼe nuʼudar haʼu tenke halo.
5 Kontinua hatudu matenek iha dalan neʼebé imi halaʼo imi-nia moris kuandu imi hamutuk ho ema iha liʼur; uza didiʼak imi-nia tempu.
6 Sempre koʼalia ho laran-diʼak hodi tau masin uitoan atu imi bele hatene oinsá imi tenke hatán ba ema ida-idak.
7 Tíkiko, haʼu-nia alin doben no serbisu-naʼin neʼebé laran-metin no maluk atan iha Naʼi, nia sei fó-hatene imi kona-ba haʼu-nia serbisu hotu.
8 Haʼu haruka nia ba imi hodi nuneʼe imi sei hatene ami-nia situasaun, atu nia bele fó kmaan ba imi-nia laran.
9 Haʼu mós haruka Onésimo, neʼebé husi imi-nia leet, nia mak haʼu-nia maluk neʼebé fiar metin no neʼebé haʼu hadomi. Sira naʼin-rua sei fó-hatene imi kona-ba buat hotu neʼebé mosu iha neʼe.
10 Aristarko haʼu-nia maluk dadur-naʼin haruka ninia kumprimentus ba imi, no nuneʼe mós ho Marcos, Barnabé nia primu, kona-ba nia mak imi rona lia-menon atu simu nia ho liman rua se nia toʼo ba imi,
11 no Jesus neʼebé mós bolu nuʼudar Justus haruka nia kumprimentus ba imi; ema sira-neʼe mós parte ba ema neʼebé hetan ona sirkunsizaun. Sira deʼit mak haʼu-nia maluk serbisu-naʼin ba Maromak nia Ukun, no sira fó kmaan mai haʼu.
12 Epafras, Kristu Jesus nia atan, neʼebé mós mai husi imi-nia leet, haruka ninia kumprimentus ba imi. Nia sempre halo orasaun kona-ba imi ho laran-manas, atu ikusmai imi bele sai kompletu hodi hamriik metin no fiar metin iha Maromak nia hakarak hotu.
13 Tanba haʼu sai nuʼudar sasin katak nia hakaʼas an makaʼas kona-ba imi no kona-ba sira neʼebé iha Laodiseia no Hierópolis.
14 Doutór Lucas, neʼebé ema barak hadomi, haruka ninia kumprimentus ba imi, nuneʼe mós ho Demas.
15 Fó haʼu-nia kumprimentus ba maun-alin sira iha Laodiseia no ba Ninfa no mós ba kongregasaun neʼebé iha ninia uma.
16 No kuandu imi lee tiha ona karta neʼe, haruka ida-neʼe ba kongregasaun husi Laodiseia atu sira bele lee, no imi mós lee fali karta neʼebé haʼu haruka ba Laodiseia.
17 No mós, fó-hatene Arkipo: “Kontinua matan-moris atu ó bele kumpre ó-nia knaar neʼebé ó simu iha Naʼi.”
18 Haʼu Paulo, haʼu hakerek kumprimentus neʼe ho haʼu-nia liman rasik. Kontinua hanoin haʼu-nia situasaun nuʼudar dadur-naʼin. Maromak nia laran-diʼak neʼebé boot hamutuk ho imi.
