Mateus 19:1-30

19  Kuandu Jesus koʼalia tiha liafuan sira-neʼe, nia sai husi Galileia no laʼo ba fronteira Judeia nian iha Mota Jordaun nia sorin bá.  Ema-lubun mós laʼo tuir nia no nia kura sira iha neʼebá.  No ema farizeu sira hakbesik nia tanba hakarak atu koko nia, no sira dehan: “Tuir lei mane ida bele soe malu ho nia feen tan razaun naran deʼit ka lae?”  Nia hatán: “Imi lee tiha ona ka lae, katak horiuluk kedas Maromak kria ema no nia kria sira mane no feto?  No imi mós lee tiha ona ka lae, katak Maromak hatete ba sira: ‘Tan razaun neʼe mak mane ida sei husik ninia inan no aman no nia sei hela* ho nia feen no sira naʼin-rua sei sai isin ida deʼit’?  Nuneʼe sira laʼós tan naʼin-rua maibé isin ida deʼit. Neʼe duni, buat neʼebé Maromak tau hamutuk, ema keta haketak.”  Sira dehan ba nia: “Entaun, tansá mak Moisés fó ukun-fuan kona-ba halo surat soe-malu nian atu ema bele soe nia feen?”  Nia hatete ba sira: “Tan imi-nia laran neʼebé toos mak Moisés husik imi atu soe imi-nia feen, maibé horiuluk kedas laʼós hanesan neʼe.  Haʼu hatete ba imi katak ema naran deʼit neʼebé soe nia feen maski nia feen la halo sala-foʼer,* no ema neʼe kaben fali, nia halo sala-foʼer.”* 10  Ninia dixípulu sira hatete ba nia: “Se moris kaben nian mak hanesan neʼe, entaun diʼak liu atu la kaben.” 11  Nia hatete ba sira: “Laʼós ema hotu halo tuir liafuan sira-neʼe, só deʼit sira neʼebé simu prezente neʼe. 12  Mane balu la bele kaben tanba moris mai nuneʼe kedas,* no mane seluk la bele kaben tanba ema mak halo sira hanesan neʼe, maibé iha mós mane neʼebé deside atu la kaben tanba Ukun lalehan nian. Ema neʼebé hakarak moris hanesan neʼe, halo nuneʼe bá.” 13  Tuirmai, ema lori labarik kiʼik sira ba nia atu nia tau liman no harohan ba sira, maibé ninia dixípulu siʼak sira. 14  Jesus dehan: “Husik labarik sira-neʼe, keta hapara sira atu hakbesik haʼu, tanba ema hanesan labarik sira-neʼe mak sei simu Ukun lalehan nian.” 15  Tuirmai, nia tau liman ba labarik sira-neʼe, no depois neʼe nia sai husi neʼebá. 16  No haree! mane ida hakbesik nia no husu: “Mestre, buat diʼak saida mak haʼu tenke halo atu hetan moris rohan-laek?” 17  Nia hatete ba mane neʼe: “Tansá mak ó husu haʼu kona-ba saida mak diʼak? Iha ida deʼit mak diʼak. Maibé, se ó hakarak hetan moris, ó presiza halo tuir nafatin ukun-fuan sira.” 18  Mane neʼe hatete ba nia: “Ukun-fuan ida-neʼebé?” Jesus hatán: “Ó keta oho, ó keta halo sala-foʼer,* ó keta naʼok, ó keta fó sasin falsu. 19  Hatudu respeitu ba ó-nia inan no aman, no ó tenke hadomi ó-nia maluk hanesan ó-nia an rasik.” 20  Mane joven neʼe hatete ba nia: “Haʼu halo tuir buat sira-neʼe hotu, saida tan mak sei kuran?” 21  Jesus dehan ba nia: “Se ó hakarak atu sai kompletu* iha ó-nia serbisu ba Maromak, bá no faʼan ó-nia rikusoin sira no fó ba ema kiak, no ó sei hetan rikusoin iha lalehan, no mai tuir haʼu.” 22  Kuandu mane joven neʼe rona liafuan sira-neʼe, nia bá ho laran-triste, tanba nia iha rikusoin barak. 23  Maibé Jesus dehan ba ninia dixípulu sira: “Haʼu hatete loloos ba imi katak susar duni ba ema riku atu tama iha Ukun lalehan nian. 24  Dala ida tan haʼu hatete ba imi: Fasil liu ba kuda-kamelu ida atu tama liuhusi daun nia kuak duké ema riku ida tama iha Maromak nia Ukun.” 25  Kuandu dixípulu sira rona kona-ba neʼe, sira hakfodak tebetebes no dehan: “Entaun, sé loos mak bele hetan salvasaun?” 26  Jesus hateke ba sira-nia oin no dehan: “Ba ema buat neʼe la bele, maibé ba Maromak buat hotu bele deʼit.” 27  Pedro hatán ba nia dehan: “Haree! Ami husik ona buat hotu atu tuir Ita, ami sei hetan saida?” 28  Jesus dehan ba sira: “Haʼu hatete loloos ba imi katak Maromak sei halo buat hotu sai foun kuandu Oan-Mane husi ema tuur iha ninia kadunan neʼebé nabilan. Iha tempu neʼebá, imi neʼebé laʼo tuir ona haʼu sei tuur mós iha kadunan sanulu-resin-rua atu tesi lia ba Izraél nia suku sanulu-resin-rua. 29  No ema hotu neʼebé husik uma, maun-alin ka feton, inan ka aman, oan, ka rai tanba haʼu-nia naran sei simu barak liu fali no sei hetan moris ba nafatin. 30  “Maibé ema barak neʼebé uluk sei sai ikus, no sira neʼebé ikus sei sai uluk.

Nota-rodapé

Mt 19:5 Lia-gregu iha arti katak “belit metin bá, hanesan ho goma”.
Mt 19:9 Lia-gregu, porneia. Haree Apéndise 4.
Mt 19:9 Haree nota-rodapé iha Mt 5:27.
Mt 19:12 Iha lia-gregu dehan katak, “kapa ona”.
Mt 19:18 Haree nota-rodapé iha Mt 5:27.
Mt 19:21 Ka, “perfeitu”.