Mateus 20:1-34

20  “Basá Ukun lalehan nian hanesan toʼos-naʼin ida neʼebé sai husi nia uma iha dadeer-saan, hodi halo kontratu ho serbisu-naʼin ba ninia toʼos uvas nian.  Kuandu nia halo tiha kontratu ho serbisu-naʼin sira atu fó osan denáriu* ida ba loron ida, nia haruka sira ba nia toʼos uvas nian.  No kuandu nia sai fali iha tuku sia dadeer, nia haree ema seluk neʼebé hamriik iha merkadu no la halo buat ida.  No nia hatete ba sira: ‘Imi mós bá haʼu-nia toʼos uvas nian, no haʼu sei selu imi tuir buat neʼebé loos.’  Entaun sira bá. No nia sai fali iha tuku sanulu-resin-rua no mós tuku tolu lokraik, hodi halo buat neʼebé hanesan.  Ikusliu, iha tuku lima lokraik, nia sai fali no hetan ema seluk neʼebé hamriik hela, no nia hatete ba sira: ‘Tansá mak imi hamriik iha neʼe loron tomak no la halo buat ida?’  Sira hatete ba nia: ‘Tanba la iha ema ida neʼebé fó serbisu ba ami.’ Nia hatán: ‘Imi mós bá haʼu-nia toʼos uvas nian.’  “Kuandu rai besik kalan ona, toʼos-uvas nia naʼin hatete ba ema neʼebé tau matan ba nia toʼos hodi dehan: ‘Bolu serbisu-naʼin sira no selu sira-nia kolen, hahú husi ida neʼebé mai ikus toʼo ida neʼebé mai uluk.’  Kuandu ema sira neʼebé hahú serbisu iha tuku lima lokraik mai, sira ida-idak simu denáriu ida. 10  Nuneʼe kuandu sira neʼebé serbisu uluk toʼo mai, sira hanoin katak sira sei simu liu, maibé sira mós simu denáriu ida. 11  Simu tiha ida-neʼe, sira hahú muramura hasoru toʼos-naʼin, 12  no hatete: ‘Sira neʼebé ikus halo serbisu oras ida deʼit, maibé Ita-Boot selu sira hanesan ho ami, maski ami serbisu makaʼas ba loron tomak iha loro-manas laran.’ 13  Maibé nia hatán ba sira ida dehan: ‘Maluk, haʼu la halo sala ida hasoru ó. Ó halo kontratu ho haʼu atu simu denáriu ida ba loron ida, loos ka lae? 14  Foti buat neʼebé ó-nian no bá. Haʼu hakarak fó ba ida neʼebé ikus neʼe hanesan haʼu fó ba ó. 15  Haʼu iha direitu atu halo buat neʼebé haʼu hakarak ho haʼu-nia rikusoin, loos ka lae? Ka ó laran-moras* tanba haʼu hatudu laran-diʼak ka?’ 16  Nuneʼe mak sira neʼebé ikus sei sai uluk no sira neʼebé uluk sei sai ikus.” 17  Nuʼudar sira laʼo tuir dalan atu saʼe ba Jeruzalein, Jesus bolu ninia dixípulu naʼin sanulu-resin-rua mesamesak no hatete ba sira: 18  “Haree! Agora ita saʼe daudaun ba Jeruzalein no ema sei entrega Oan-Mane husi ema ba ulun-naʼin amlulik sira no eskriba sira. Sira sei tesi lia ba nia atu hetan kastigu-mate 19  no sira sei entrega nia ba ema husi nasaun seluk atu hamoe nia, baku nia ho xikote no atu hedi nia, no liutiha loron tolu nia sei moris hiʼas fali.” 20  Tuirmai, Zebedeu nia feen hakbesik Jesus hamutuk ho ninia oan sira, no hakruʼuk an ba Jesus hodi husu buat ruma husi nia. 21  Jesus hatete ba feto neʼe: “Ita hakarak saida?” Nia hatete ba Jesus: “Haʼu husu Ita-Boot katak haʼu-nia oan naʼin-rua sei tuur hamutuk Ita iha Ita-nia Ukun. Ida iha Ita-nia liman-loos no ida iha Ita-nia liman-karuk.” 22  Jesus hatete: “Imi la hatene saida mak imi husu. Imi bele hemu husi kopu neʼebé haʼu sei hemu?” Sira hatán ba nia: “Ami bele.” 23  Nia hatete ba sira: “Imi sei hemu duni husi haʼu-nia kopu, maibé kona-ba tuur iha haʼu-nia liman-loos no liman-karuk, laʼós haʼu mak sei fó. Haʼu-nia Aman mak deside kona-ba sira neʼebé sei tuur iha fatin sira-neʼe.” 24  Kuandu sira naʼin-sanulu seluk rona kona-ba neʼe, sira sai hirus ba maun-alin rua neʼe. 25  Maibé Jesus bolu sira hodi hakbesik ba nia, no dehan: “Imi hatene katak ukun-naʼin husi nasaun seluk domina sira-nia povu, no sira neʼebé iha kbiit hanehan povu. 26  Maibé iha imi-nia leet laʼós hanesan neʼe. Ema naran deʼit neʼebé hakarak sai ema-boot iha imi-nia leet tenke serbí imi. 27  No ema naran deʼit neʼebé hakarak sai uluk iha imi-nia leet tenke sai imi-nia atan. 28  Nuneʼe mós ho Oan-Mane husi ema. Nia mai, laʼós atu ema serbí nia, maibé atu serbí no atu fó nia moris hodi sosa fali ema barak.” 29  Bainhira sira sai husi Jerikó, ema-lubun laʼo tuir nia. 30  No haree! mane naʼin-rua neʼebé matan-delek tuur hela iha dalan ninin no sira rona katak Jesus laʼo liu fatin neʼe. Entaun sira hakilar dehan: “Naʼi, David nia Oan, hatudu laran-sadiʼa mai ami!” 31  Tuirmai, ema-lubun siʼak sira hodi haruka sira atu nonook, maibé sira hakilar makaʼas liután dehan: “Naʼi, David nia oan, hatudu laran-sadiʼa mai ami!” 32  Entaun Jesus para no bolu sira hodi husu: “Saida mak imi hakarak haʼu atu halo ba imi?” 33  Sira hatete ba nia: “Naʼi, halo ami-nia matan nakloke.” 34  Tanba hanoin tebetebes sira, Jesus tau liman ba sira-nia matan, no iha tempu neʼe kedas sira haree fali, no sira laʼo tuir nia.

Nota-rodapé

Mt 20:2 Neʼe mak osan-besi Roma nian. Haree Apéndise 14.
Mt 20:15 Iha lia-gregu dehan katak, “ó-nia matan aat”.