Mateus 4:1-25
4 Liutiha neʼe, espíritu santu lori Jesus bá rai-fuik, no Diabu* tenta nia.
2 Depois nia jejún tiha ba loron haatnulu no kalan haatnulu, nia sente hamlaha.
3 Iha tempu neʼe, Diabu mai hodi tenta nia dehan: “Se ó Maromak nia oan ida karik, haruka fatuk sira-neʼe atu sai paun.”
4 Jesus hatán: “Hakerek nanis ona: ‘Ema sei la moris deʼit ho paun, maibé ho liafuan hotu neʼebé sai husi Jeová nia ibun.’”
5 Tuirmai, Diabu lori nia ba sidade santu, no tau nia iha templu nia moru leten,
6 no hatete ba nia: “Se ó Maromak nia oan ida karik, soe ó-nia an ba kraik, basá hakerek nanis ona: ‘Nia sei haruka nia anju sira atu proteje ó, no sira sei lori ó iha sira-nia liman, atu nuneʼe ó-nia ain sei la kona fatuk ida.’”
7 Jesus hatán ba nia: “Dala ida tan, hakerek nanis ona: ‘Ó labele koko Jeová, ó-nia Maromak.’”
8 Tuirmai, Diabu lori nia ba foho neʼebé aas tebes, no hatudu ba nia mundu nia ukun hotu no sira-nia glória,
9 hodi hatete ba nia: “Buat hotu neʼe haʼu sei fó ba ó, se ó adora haʼu.”*
10 No Jesus hatete ba nia: “Bá dook tiha Satanás! Tanba hakerek nanis ona: ‘Ó tenke adora Jeová ó-nia Maromak, no ba nia deʼit mak ó tenke halo serbisu santu.’”
11 Tuirmai Diabu husik nia, no anju sira mai no hahú atu fó ajuda ba Jesus.
12 Rona tiha katak ema kaer ona João, Jesus laʼo ba Galileia.
13 No tuirmai, depois sai tiha husi Nazaré, nia bá hela iha Kafarnaum, besik tasi iha área Zabulon no Neftali.
14 Ida-neʼe kumpre profeta Isaías nia liafuan neʼebé dehan:
15 “Oh, rai-Zabulon no rai-Neftali, iha dalan tasi nian, iha Mota Jordaun nia sorin bá, Galileia nasaun sira-nian!
16 Ema sira neʼebé hela iha nakukun laran haree naroman boot, no naroman mosu ba sira neʼebé hela iha rai ho lalatak mate nian.”
17 Husi tempu neʼebá, Jesus hahú haklaken no dehan: “Hakribi sala bá, tanba Ukun lalehan nian besik ona.”
18 Laʼo daudaun tuir tasi-ibun Galileia nian, nia haree maun-alin naʼin-rua, Simão neʼebé ema bolu Pedro, no André. Sira soe hela rede ba tasi tanba sira mak ema peskadór.
19 No nia hatete ba sira: “Mai tuir haʼu, no haʼu sei halo imi sai peskadór ba ema.”
20 Sira husik kedas sira-nia rede no laʼo tuir nia.
21 Laʼo uitoan ba oin, nia haree maun-alin naʼin-rua tan, Tiago no João. Sira iha ró laran hamutuk ho sira-nia aman Zebedeu hodi hadiʼa hela sira-nia rede, no nia bolu sira.
22 Sira husik kedas ró no sira-nia aman hodi laʼo tuir nia.
23 Tuirmai, nia laʼo iha Galileia tomak hodi hanorin iha sira-nia sinagoga sira no haklaken liafuan diʼak kona-ba Maromak nia Ukun, no nia mós kura moras oioin iha ema nia leet.
24 Ema iha Síria tomak rona kona-ba nia, no sira lori ba nia ema sira neʼebé moras boot, sira neʼebé neon-susar tanba moras oioin no terus, sira neʼebé anju aat domina no sira neʼebé iha moras bibi-maten, no mós sira neʼebé isin-matek, no nia kura sira hotu.
25 Tan neʼe, ema-lubun boot laʼo tuir nia. Ema sira-neʼe mai husi Galileia no Dekápolis* no Jeruzalein no Judeia no mós husi Mota Jordaun nia sorin bá.
