Roma 11:1-36

11  Entaun, neʼe katak Maromak la simu ona ninia povu ka? Lae duni! Tanba haʼu mós ema Izraél ida, Abraão nia bei-oan, no husi suku Benjamin nian.  Maromak la husik ninia povu neʼebé nia hili uluk. Imi hatene ka lae buat neʼebé Eskritura dehan kona-ba Elias kuandu nia koʼalia ho Maromak hodi duun Izraél?  “Jeová, sira oho tiha ona Ita-Boot nia profeta sira, no sira sobu tiha Ita-nia altár, no haʼu mesak mak hela, no agora sira buka hela haʼu-nia moris.”*  Maibé, saida mak Maromak dehan ba nia? “Haʼu sei iha mane naʼin-7.000 neʼebé la hakneʼak ba Baal.”  Nuneʼe mós, iha tempu neʼe iha restu balu neʼebé Maromak hili ona tuir ninia laran-diʼak neʼebé boot.  Entaun, neʼe katak nia hili sira tanba ninia laran-diʼak, no laʼós tanba buat neʼebé sira halo; se lae karik, ninia laran-diʼak neʼe laʼós tan nuʼudar laran-diʼak.  Nuneʼe, ita sei dehan sá? Buat neʼebé Izraél buka namanas sira la hetan, maibé sira neʼebé Maromak hili ona mak hetan ida-neʼe. Sira seluk lakohi atu rona;  hanesan hakerek nanis ona: “Maromak halo sira toba-dukur loos, atu sira-nia matan labele haree no sira-nia tilun labele rona. Toʼo loron neʼe, sira-nia situasaun sei hanesan deʼit.”  No mós David dehan: “Sira-nia meza* rasik sei sai hanesan rede ida, lasu ida, fatuk sidi nian ida, no buat todan ida ba sira; 10  no sira-nia matan sei sai nakukun hodi la haree, no sira tenke lori nafatin naha todan iha sira-nia kotuk.” 11  Entaun, neʼe katak sira sidi no monu toʼo la bele hamriik fali ka? Lae duni! Maibé tan sira-nia hakat neʼebé sala, iha salvasaun ba ema husi nasaun seluk, no neʼe halo sira sai laran-moras. 12  No se sira-nia hakat neʼebé sala lori bensaun ba mundu, no buat neʼebé sira kuran lori bensaun ba nasaun seluk, entaun sei iha bensaun barak liután bainhira sira-nia númeru sai kompletu, loos ka lae? 13  No agora haʼu koʼalia ba imi neʼebé husi nasaun seluk: Haʼu mak nuʼudar apóstolu neʼebé haruka ba nasaun sira, no haʼu hafolin haʼu-nia serbisu haklaken, 14  atu nuneʼe haʼu bele book ema balu hanesan haʼu, katak ema judeu, atu sira sai laran-moras hodi sira balu bele hetan salvasaun. 15  Tanba Maromak soe tiha sira no ida-neʼe loke dalan ba mundu atu hadame malu ho Maromak, entaun se Maromak simu fali sira, ida-neʼe katak sira moris husi mate. 16  Liután neʼe, se parte primeiru husi paun neʼebé ema ida foti mak santu, neʼe katak paun hotu mak santu, no se ai nia abut mak santu, neʼe katak ninia sanak hotu mós santu. 17  Maibé, Maromak halo tohar tiha sanak balu husi ai-oliveira, no maski imi mak sanak husi ai-oliveira fuik, nia tutan fali imi ba ai neʼe no imi mós hetan buat diʼak husi ninia abut. 18  Neʼe duni, keta sai foti-an kona-ba sanak sira neʼebé Maromak halo tohar ona, tanba laʼós imi mak apoia ai nia abut, maibé ai-abut mak apoia imi. 19  Imi sei dehan: “Maromak halo tohar tiha ai-sanak sira-neʼe hodi bele tutan fali haʼu ba ai-hun.” 20  Neʼe loos! Sira la iha fiar no tan neʼe Maromak halo tohar tiha sira, maibé imi hamriik tanba imi-nia fiar. Tan neʼe, keta foti an, maibé sai taʼuk bá. 21  Tanba se Maromak la husik ai-sanak loloos atu kontinua moris, nia mós sei la husik imi atu kontinua moris. 22  Tan neʼe, hanoin kona-ba Maromak nia laran-diʼak no kastigu. Maromak fó kastigu ba sira neʼebé monu, maibé nia hatudu laran-diʼak ba imi se imi hela nafatin iha nia laran-diʼak; se lae karik, imi mós sei tesi sai tiha. 23  No kona-ba sira, se sira hatudu fali fiar, sira sei tutan fali ba ai-hun; basá Maromak bele duni atu tutan fali sira. 24  Basá Maromak tesi imi husi ai-oliveira fuik no tutan imi ba ai-oliveira neʼebé moris iha toʼos, maski ida-neʼe laʼós buat neʼebé baibain. Se nuneʼe, fasil liu ba nia atu tutan fali ai-oliveira neʼe nia sanak rasik, loos ka lae? 25  Maun-alin sira, haʼu hakarak imi atu hatene segredu santu neʼe, atu nuneʼe imi la sai matenek iha imi-nia matan rasik. Segredu neʼe mak: Ema Izraél balu lakohi atu rona. Ida-neʼe sei kontinua toʼo númeru ba ema husi nasaun seluk nian sai kompletu ona, 26  no iha dalan neʼe mak ema Izraél hotu sei hetan salvasaun. Hanesan hakerek nanis ona: “Ida neʼebé fó salvasaun sei mosu husi Siaun no nia sei halo Jacob nia bei-oan sira husik sira-nia hahalok aat. 27  No neʼe mak haʼu-nia aliansa ho sira, iha tempu neʼebé haʼu hamoos tiha sira-nia sala.” 28  Loloos, sira sai Maromak nia inimigu tanba sira la simu liafuan diʼak, no tan neʼe imi hetan buat diʼak husi ida-neʼe. Maibé tanba promesa neʼebé Maromak halo ona ho sira-nia beiʼala, nia hili sira balu atu sai ninia belun. 29  Tanba Maromak sei la troka nia hanoin kona-ba prezente neʼebé nia fó no ema neʼebé nia hili. 30  Basá uluk imi la halo tuir Maromak, maibé agora nia hatudu laran-sadiʼa ba imi tanba ema judeu la halo tuir. 31  Entaun, nia hatudu laran-sadiʼa ba imi tanba ema judeu la halo tuir, no tan neʼe mak nia mós bele hatudu laran-sadiʼa ba sira. 32  Maromak haree sira hotu hanesan ema dadur tanba sira la halo tuir, atu nuneʼe nia bele hatudu laran-sadiʼa ba sira hotu. 33  Oh, bensaun husi Maromak mak barak tebes! Ninia matenek no komprende mak kleʼan tebes! Ita-nia hanoin la toʼo atu komprende kona-ba ninia tesi-lia no ita la bele hatene ninia dalan hotu! 34  Basá hakerek nanis ona: “Sé mak hatene Jeová nia hanoin sira, ka sé mak bele fó-hatene ba nia buat neʼebé loos atu halo?” 35  Ka, “Sé mak fó uluk buat ruma ba Maromak, hodi nuneʼe Maromak tenke selu fali ba nia?” 36  Tanba buat hotu hahú husi nia, no sira iha tan nia no ba nia hakarak. Glória nafatin ba nia. Amen.

Nota-rodapé

Rom 11:3 Lia-gregu, psiké. Haree Apéndise 7A.
Rom 11:9 Neʼe katak meza atu hasaʼe sakrifísiu.