Roma 2:1-29

2  Tan neʼe, haʼu-nia maluk, ó la bele tesi lia ba ema seluk. Basá se ó tesi lia ba ema kona-ba buat ruma, ó mós sei hetan tesi-lia kona-ba neʼe; tanba ó neʼebé tesi lia ba ema, ó mós halo sala neʼebé sira halo.  Ita hatene katak Maromak tesi lia hasoru sira neʼebé moris hanesan neʼe no Maromak tesi lia tuir lia-loos.  Maibé, haʼu-nia maluk, se ó tesi lia ba sira neʼebé moris hanesan neʼe no ó rasik mós halo buat sira-neʼe, ó hanoin katak ó sei halai husi Maromak nia tesi-lia ka?  Ó hakribi Maromak nia laran-diʼak, kontrola an, no pasiénsia neʼebé boot ka? Ó la hatene katak Maromak nia laran-diʼak neʼe hakarak lori ó atu hakribi sala ka?  Maibé tanba ó ulun-toos no ó lakohi hakribi sala, Maromak rai hela ninia hirus ba ó. Nia sei hatudu sai ida-neʼe iha loron neʼebé nia tesi lia ba ema, no nia sei tesi lia iha dalan neʼebé loos.  No nia sei selu fali ba ema ida-idak tuir sira-nia hahalok:  Nia sei fó moris rohan-laek no fó isin neʼebé la bele dodok ba sira neʼebé mak buka glória no hahiʼi hodi kontinua halo serbisu neʼebé diʼak;  maibé Maromak sei hatudu ninia laran-nakali no hirus ba sira neʼebé gosta haksesuk malu no la halo tuir lia-loos hodi halo tuir deʼit buat neʼebé la loos.  Iha tempu neʼebá ema hotu neʼebé halo aat sei hetan terus no susar, ulukliu ba ema judeu no mós ba ema gregu; 10  maibé ema hotu neʼebé halo buat diʼak sei hetan glória no hahiʼi no dame, ulukliu ba ema judeu no mós ba ema gregu. 11  Basá Maromak la todan ba sorin. 12  Sira hotu neʼebé la hatene ukun-fuan no halo sala, sira sei mate maski la hatene ukun-fuan; maibé sira hotu neʼebé hatene ukun-fuan no halo sala, sira sei hetan tesi-lia tuir ukun-fuan neʼe. 13  Basá laʼós sira neʼebé rona ukun-fuan mak ema loos iha Maromak nia oin, maibé sira neʼebé moris tuir ukun-fuan mak sei sai ema loos. 14  Kuandu ema husi nasaun sira neʼebé la hatene ukun-fuan, halo tuir buat neʼebé ukun-fuan haruka, ema sira-neʼe hatudu katak sira iha ona ukun-fuan iha sira-nia laran. 15  Ema sira-neʼe hatudu sai katak ukun-fuan neʼe hakerek ona iha sira-nia laran, no sira-nia laran* fó sasin hamutuk ho sira, no liuhusi sira-nia hanoin sira hatene katak buat neʼebé sira halo mak loos ka sala. 16  Buat sira-neʼe sei mosu kuandu Maromak, liuhusi Kristu Jesus, tesi lia ba buat neʼebé ema hanoin no halo subasubar deʼit, no ida-neʼe tuir liafuan diʼak neʼebé haʼu haklaken. 17  No ó bolu ó-nia an nuʼudar ema judeu, no sadere ba ukun-fuan, no haksolok ho ó-nia relasaun ho Maromak, 18  no ó hatene ninia hakarak, no hatene buat neʼebé iha folin tanba ema hanorin ó kona-ba Ukun-Fuan; 19  no ó fiar katak ó mak matadalan ba ema matan-delek no naroman ba sira neʼebé iha nakukun laran, 20  ó hanorin sira neʼebé beik, ó mestre ba labarik kiʼik sira, no liuhusi Ukun-Fuan ó simu ona matenek no lia-loos simples* kona-ba Maromak; 21  se nuneʼe, ó neʼebé hanorin ema seluk, ó la hanorin ó-nia an ka? Ó neʼebé dehan: “Keta naʼok”, ó rasik la naʼok ka? 22  Ó neʼebé dehan: “Keta halo sala-foʼer”,* ó la halo sala-foʼer ka? Ó neʼebé fó sai katak ó hakribi estátua sira, ó la naʼok husi templu ka? 23  Ó neʼebé gaba-an kona-ba ukun-fuan, ó rasik la respeitu Maromak hodi kontra Ukun-Fuan ka? 24  Basá hanesan hakerek nanis ona: “Ema koʼalia kontra Maromak nia naran iha nasaun seluk nia leet tanba imi-nia hahalok.” 25  Tuir loloos, sirkunsizaun bele lori buat diʼak só deʼit se ó halo tuir ukun-fuan; maibé se ó halo sala ida kontra ukun-fuan, ó-nia sirkunsizaun la iha folin. 26  Tan neʼe, se ema ida neʼebé la hetan sirkunsizaun mak halo tuir Maromak nia matadalan neʼebé hakerek iha Ukun-Fuan, Maromak sei sura nia nuʼudar ema neʼebé hetan ona sirkunsizaun, loos ka lae? 27  No kuandu ema husi nasaun seluk neʼebé la hetan sirkunsizaun mak halo tuir buat neʼebé Ukun-Fuan haruka, sira-nia hahalok neʼe sei tesi lia ba imi neʼebé kontra ukun-fuan, maski imi iha ona ukun-fuan no hetan ona sirkunsizaun. 28  Tanba ema judeu neʼebé loloos, neʼe laʼós deʼit kona-ba buat neʼebé haree husi liʼur, no sirkunsizaun neʼebé loloos, neʼe laʼós deʼit kona-ba isin. 29  Maibé buat neʼebé iha ema nia laran mak halo nia nuʼudar ema judeu neʼebé loloos, no sirkunsizaun neʼebé loloos mak iha ema nia laran liuhusi espíritu, laʼós liuhusi ukun-fuan. No ema neʼe simu hahiʼi, laʼós husi ema maibé husi Maromak.

Nota-rodapé

Rom 2:15 Ka, “konxiénsia”.
Rom 2:20 Ka, “matenek no lia-loos nia modelu”.
Rom 2:22 Haree nota-rodapé iha Mt 5:27.