Roma 9:1-33
9 Haʼu koʼalia lia-loos nuʼudar Kristu nia dixípulu, haʼu la bosok: Liuhusi espíritu santu haʼu-nia laran* fó sasin
2 katak haʼu laran-susar tebes no hanoin barak iha haʼu-nia laran.
3 Haʼu prontu atu simu kastigu neʼebé atu fó ba haʼu-nia maun-alin sira, katak ema judeu sira neʼebé la halo tuir Kristu, se ida-neʼe ajuda sira.
4 Sira mak ema Izraél neʼebé Maromak hili nuʼudar oan-hakiak. Maromak foti aas sira, no halo aliansa ho sira, no fó Ukun-Fuan ba sira. Sira halo serbisu santu ba nia no nia fó promesa ba sira;
5 sira mós iha beiʼala sira neʼebé naran-boot, no husi beiʼala sira-neʼe mak Kristu mosu mai iha isin: Maromak, ida neʼebé aas liu hotu, hetan glória ba nafatin. Amen.
6 Maibé, neʼe la dehan katak Maromak nia liafuan la sai loos ona. Basá laʼós sira hotu neʼebé mosu husi Izraél mak nuʼudar “Izraél” neʼebé loloos.
7 No maski sira mak Abraão nia bei-oan, sira hotu laʼós Abraão nia oan loloos, maibé hanesan hakerek nanis ona: “Ida neʼebé bolu nuʼudar ‘ó-nia bei-oan’ sei mai husi Isaac.”
8 Ida-neʼe katak laʼós Abraão nia oan tuir isin mak Maromak nia oan loloos, maibé sira neʼebé moris tanba promesa, sira mak Abraão nia oan loloos.
9 Tanba Maromak fó promete neʼe hodi dehan: “Iha tempu neʼe haʼu sei mai no Sara sei iha oan-mane ida.”
10 Laʼós neʼe deʼit, maibé husi ita-nia beiʼala Isaac, Rebeka koʼus oan-mane kaduak:
11 basá Maromak deside ona oinsá atu hili ema ida, no ida-neʼe la depende ba ema neʼe nia serbisu. Maibé nia rasik sei hili ida neʼebé nia bolu. Tan neʼe, kuandu sira naʼin-rua seidauk moris ka seidauk halo buat neʼebé diʼak ka aat,
12 Maromak dehan ba Rebeka: “Ida neʼebé boot sei sai atan ba ida neʼebé kiʼik.”
13 Hanesan hakerek nanis ona: “Haʼu hadomi Jacob maibé odi Esaú.”
14 Neʼe duni, ita sei dehan sá? Maromak nia hahalok la loos ka? Lae duni!
15 Basá nia dehan ba Moisés: “Haʼu sei hatudu domin ba sira neʼebé haʼu deside ona atu hatudu domin, no haʼu sei hatudu laran-sadiʼa ba sira neʼebé haʼu deside ona atu hatudu laran-sadiʼa.”
16 Entaun, ida-neʼe depende ba Maromak, neʼebé iha laran-sadiʼa, laʼós depende ba ema nia hakarak ka ema nia hakaʼas-an.
17 Basá Eskritura dehan ba Liurai Ejitu* nian: “Tan razaun neʼe mak haʼu sei husik ó moris, atu liuhusi ó mak haʼu bele hatudu haʼu-nia kbiit, no atu haʼu-nia naran bele fó sai iha mundu tomak.”
18 Tan neʼe, nia hatudu laran-sadiʼa ba ema neʼebé nia hakarak, maibé nia husik ema seluk sai ulun-toos.
19 Imi sei dehan ba haʼu: “Se ema ida la bele kontra buat neʼebé nia deside ona, tansá mak nia fó-sala ba ema?”
20 Maibé sé mak ó hodi hatán fali ba Maromak? Buat neʼebé ema halo ho liman bele dehan fali ba ema neʼe: “Tansá ó halo haʼu hanesan neʼe?”
21 Basá ho rai-mean ida deʼit mak badain iha kbiit atu halo sanan-rai neʼebé uza iha tempu espesiál, no mós sanan-rai neʼebé uza iha tempu baibain, loos ka lae?
22 Nuneʼe mós ho Maromak. Nia hakarak atu hatudu sai ninia laran-nakali ba ema no halo ema hatene ninia kbiit. Maski nuneʼe, nia hein ho pasiénsia ba ema neʼebé nia hirus* no neʼebé merese atu halakon tiha.
23 Nia halo ida-neʼe atu hatudu sai ninia glória neʼebé boot ba ema* neʼebé nia hatudu laran-sadiʼa, no sira sei simu kolen neʼebé nia prepara ona ba sira.
24 Neʼe mak ita neʼebé nia bolu ona, laʼós deʼit husi ema judeu, maibé mós ema husi nasaun seluk.
25 Hanesan nia mós dehan iha livru Oséias: “Sira neʼebé laʼós haʼu-nia povu haʼu sei bolu ‘haʼu-nia povu’, no feto neʼebé haʼu la hadomi haʼu sei bolu nuʼudar ‘doben’;
26 no iha fatin neʼebé uluk haʼu dehan ba sira: ‘imi laʼós haʼu-nia povu’, iha fatin neʼe mak haʼu sei bolu sira ‘oan husi Maromak neʼebé moris’.”
27 Liután neʼe, Isaías fó sai kona-ba Izraél hodi dehan: “Maski Izraél nia oan sira sai barak hanesan rai-henek iha tasi, maibé sira uitoan deʼit mak sei hetan salvasaun.
28 Tanba Jeová sei tesi lia ba sira neʼebé hela iha rai, no nia sei halo hotu ida-neʼe ho lalais.”
29 No mós, hanesan Isaías fó-hatene nanis ona hodi dehan: “Se Jeová, ukun-naʼin ba tropa lalehan nian, la husik bei-oan balu atu moris hela, ita-nia situasaun sei sai hanesan ho Sodoma no Gomorra.”
30 Entaun, ita sei dehan saida? Maski ema husi nasaun seluk la buka atu sai ema loos, maibé sira sai ema loos iha Maromak nia oin tanba fiar;
31 maibé kona-ba Izraél, sira buka atu halo buat loos hodi tuir ukun-fuan, maski nuneʼe sira la kumpre ukun-fuan.
32 Tanba razaun saida? Tanba sira hanoin katak sira bele sai ema loos liuhusi hahalok, laʼós liuhusi fiar. Sira sidi iha “fatuk sidi nian”;
33 hanesan hakerek nanis ona: “Haree! Haʼu tau fatuk sidi nian iha Siaun no fatuk-boot neʼebé halo sira monu, maibé ema neʼebé tau fiar ba nia sei la sai moe.”
