Éxodo 24:1-18

  • Povu konkorda atu halo tuir aliansa (1-11)

  • Moisés iha Foho Sinai (12-18)

24  Tuirmai Jeová dehan ba Moisés: “Saʼe ba foho neʼe, ó hamutuk ho Arão, Nadab, Abiú,+ no Izraél nia katuas naʼin-70, no imi tenke hamriik dook uitoan no hakruʼuk hodi adora haʼu.  Só Moisés mesak mak tenke hakbesik ba Jeová, maibé mane sira seluk labele hakbesik no povu labele saʼe ba foho hamutuk ho Moisés.”+  Depois neʼe, Moisés mai no konta Jeová nia liafuan no ninia desizaun* hotu ba povu,+ no povu hotu hatán ho lian ida deʼit, hodi dehan: “Liafuan hotu neʼebé Jeová hatete, ami prontu atu halo tuir.”+  Entaun Moisés hakerek Jeová nia liafuan hotu.+ Tuirmai nia hadeer sedu iha dadeer no harii altár ida no harii fatuk 12 iha foho neʼe nia hun hodi tuir Izraél nia suku 12.  Depois neʼe, nia haruka mane joven Izraél sira, no sira hasaʼe sakrifísiu sunu nian no hasaʼe karau-aman nuʼudar sakrifísiu dame nian+ ba Jeová.  Tuirmai Moisés foti raan sorin no tau neʼe iha basia sira-nia laran, no nia hisik raan sorin seluk ba altár.  Depois neʼe, Moisés foti livru aliansa nian* no lee ho lian makaʼas ba povu neʼe.+ No sira dehan: “Liafuan hotu neʼebé Jeová hatete, ami prontu atu halo tuir, no ami sei kumpre duni.”+  Entaun Moisés foti raan neʼe no hisik ba povu+ no dehan: “Neʼe mak raan aliansa nian, husi aliansa neʼebé Jeová halo ona ho imi hodi tuir liafuan sira-neʼe hotu.”+  Moisés hamutuk ho Arão, Nadab, Abiú no Izraél nia katuas naʼin-70 saʼe ba foho neʼe, 10  no sira haree Izraél nia Maromak.+ Iha Maromak nia ain okos haree hanesan rai neʼebé nahe ho fatuk-safira, no ida-neʼe moos hanesan lalehan.+ 11  Maromak la foti liman kontra Izraél nia ulun-naʼin sira-neʼe.+ Sira haree Maromak loos iha vizaun ida no sira han no hemu. 12  Jeová hatete ba Moisés: “Saʼe mai iha foho neʼe no hela iha neʼe. Haʼu sei hakerek ukun-fuan no mandamentu sira iha fatuk-belar no fó ba ó, no haʼu fó buat sira-neʼe atu hanorin povu neʼe.”+ 13  Ho ida-neʼe, Moisés hamriik hodi bá hamutuk ho ninia ajudante Josué,+ no Moisés saʼe ba Maromak loos nia foho.+ 14  Maibé nia dehan ba Izraél nia katuas sira: “Hein ami iha neʼe toʼo ami fila ba imi.+ Arão no Hur+ mak sei hela ho imi. Se imi ida iha kazu ruma imi tenke lori ba sira.”+ 15  Entaun Moisés saʼe ba foho nuʼudar kalohan taka hela foho neʼe.+ 16  Jeová nia glória+ nafatin hela iha Foho Sinai,+ no kalohan taka foho neʼe durante loron neen. No iha loron hitu Maromak bolu Moisés husi kalohan neʼe nia klaran. 17  Ba ema Izraél sira neʼebé haree Jeová nia glória, glória neʼe mak hanesan ahi boot iha foho-tutun. 18  Tuirmai Moisés tama ba kalohan no saʼe ba foho neʼe.+ Moisés hela iha foho neʼe durante loron 40 no kalan 40.+

Nota-rodapé

Ka “ukun-fuan”.
Karik livru neʼe inklui ukun-fuan sira neʼebé hakerek iha Éx 20:22–23:33.