Segundu Reis 19:1-37
19 Bainhira Liurai Ezequias rona ida-neʼe, nia lees ninia roupa no hatais hena karón.* Depois neʼe, nia tama ba Jeová nia uma.+
2 Tuirmai nia haruka Eliaquim neʼebé tau matan ba palásiu, hamutuk ho sekretáriu Sebna no amlulik nia ulun-naʼin sira, no sira hatais hena karón, hodi bá hasoru Amoz nia oan-mane Isaias,+ neʼebé nuʼudar profeta.
3 Sira hatete ba nia: “Ezequias dehan nuneʼe: ‘Ohin mak loron terus nian, loron insulta nian* no loron moe nian. Loron neʼe hanesan tempu neʼebé bebé ida besik atu moris, maibé inan la iha forsa atu tuur-ahi.+
4 Karik Jeová, Ita-Boot nia Maromak, sei rona Rabsaque nia liafuan hotu. Ninia naʼi liurai Asíria haruka nia mai atu sadik Maromak neʼebé moris.+ Karik Ita-nia Maromak Jeová sei selu fali ba nia tuir liafuan neʼebé Maromak rona ona. Tan neʼe, harohan+ bá atu husu ajuda ba ema restu neʼebé sei moris hela.’”
5 Entaun Liurai Ezequias nia atan sira bá hasoru Isaias,+
6 no Isaias dehan ba sira: “Neʼe mak liafuan neʼebé imi tenke fó sai ba imi-nia naʼi: ‘Jeová dehan nuneʼe: “Keta taʼuk+ tanba liafuan neʼebé ó rona husi liurai Asíria nia atan sira neʼebé koʼalia aat haʼu.+
7 Haʼu sei tau ideia ida iha ninia neon,* no nia sei rona mensajen no fila fali ba ninia rai rasik. Haʼu sei halo nia mate ho surik iha ninia rai.”’”+
8 Bainhira Rabsaque rona katak liurai Asíria sai ona husi Lakis,+ Rabsaque fila fali hodi bá hasoru nia no haree katak nia halo funu daudaun hasoru Libna.+
9 Iha momentu neʼe, liurai rona katak Liurai Tiraka husi Etiópia mai ona atu halo funu hasoru nia. Tan neʼe, nia haruka ema lori tan lia-menon+ ba Ezequias, hodi dehan:
10 “Neʼe mak liafuan neʼebé imi tenke fó sai ba Liurai Ezequias husi Judá: ‘Keta husik Maromak neʼebé ó fiar atu lohi ó, hodi dehan: “Jeruzalein sei la monu ba liurai Asíria nia liman.”+
11 Ó rona ona kona-ba buat neʼebé liurai sira husi Asíria halo ba rai hotu hodi harahun sira.+ Entaun ó deʼit mak sei la rahun ka?
12 Maromak sira husi nasaun oioin neʼebé haʼu-nia beiʼala sira halakon ona bele salva sira ka lae? Gozan, Haran,+ Resef ho povu husi Eden neʼebé iha Tel-Asar, sira agora iha neʼebé?
13 Liurai husi Hamat, liurai husi Arpad, no liurai sira husi sidade Sefarvaim, Hena no Iva iha neʼebé?’”+
14 Ezequias simu karta sira-neʼe husi atan sira neʼebé lori lia-menon no nia lee karta sira-neʼe. Tuirmai Ezequias saʼe ba Jeová nia uma no nahe karta sira-neʼe iha Jeová nia oin.+
15 No Ezequias komesa harohan+ iha Jeová nia oin, hodi dehan: “Oh Jeová, Izraél nia Maromak, neʼebé tuur iha kadunan iha kerubín sira-nia leten,*+ Ita-Boot deʼit mak Maromak neʼebé loos iha nasaun sira hotu iha mundu tomak.+ Ita mak kria lalehan no rai.
16 Oh Jeová, favór ida, see tilun no rona bá!+ Oh Jeová, loke Ita-nia matan,+ no haree bá! Rona ba liafuan sira neʼebé Senaquerib haruka mai atu sadik Maromak neʼebé moris.
17 Oh Jeová, ema hotu hatene ona katak liurai sira husi rai-Asíria halakon ona nasaun sira ho sira-nia rai.+
18 Sira soe tiha nasaun sira-neʼe nia maromak ba ahi, tanba sira laʼós Maromak+ maibé ema nia liman mak halo+ husi ai no fatuk. Tan neʼe mak sira bele halakon maromak sira-neʼe.
19 Maibé agora, oh Jeová, ami-nia Maromak, favór ida, salva ami husi ninia liman, atu nuneʼe nasaun hotu iha mundu neʼe bele hatene katak Ita deʼit mak Maromak, oh Jeová.”+
20 Amoz nia oan-mane Isaias haruka lia-menon neʼe ba Ezequias, hodi dehan: “Jeová, Izraél nia Maromak, dehan nuneʼe: ‘Haʼu rona ona ó-nia harohan+ kona-ba Liurai Senaquerib husi Asíria.+
21 Neʼe mak liafuan neʼebé Jeová fó sai kontra nia:
“Siaun nia oan-feto virjen hakribi ona ó, nia goza ó.
Jeruzalein nia oan-feto doko ulun ba ó.
22 Ó koʼalia aat no sadik sé?+
Ó hasai lian makaʼas+No hateke ho foti an ba sé?
Ó kontra ona Izraél nia Maromak neʼebé Santu!+
23 Ó sadik ona Jeová+ liuhusi ó-nia atan sira,+ hodi dehan:‘Ho haʼu-nia kuda-karreta funu nian barakHaʼu sei saʼe foho aas sira,Ba parte dook liu husi Líbanu.
Haʼu sei tesi ninia ai-sedru neʼebé aas no ninia ai-juníperu neʼebé diʼak liu.
Haʼu sei tama ba ninia fatin neʼebé dook liu no ba ninia ai-laran neʼebé boot.
24 Haʼu sei keʼe bee-posu no hemu bee husi rai seluk,Haʼu sei hamaran mota* hotu iha rai-Ejitu ho haʼu-nia ain-tanen.’
25 Ó seidauk rona ka? Desizaun neʼe halo ona* husi tempu uluk liubá.+
Haʼu prepara* ida-neʼe husi loron sira neʼebé liu ona.+
Agora haʼu sei kumpre ida-neʼe.+
Ó sei halo sidade sira neʼebé iha moru aas sai fali fatuk rahun butuk.+
26 Povu iha sidade sira-neʼe sei sai kbiit-laek;Sira sei sai taʼuk no moe.
Sira sei sai hanesan ai-horis iha rai-luan no duʼut matak,+Hanesan duʼut iha uma-kakuluk neʼebé sai maran tanba anin husi parte leste.*
27 Maibé haʼu hatene didiʼak bainhira ó tuur, bainhira ó laʼo sai, bainhira ó tama,+No bainhira ó sai hirus tebes hasoru haʼu,+
28 Tanba ó sai hirus hasoru haʼu+ no haʼu rona ona ó-nia lian hirus.*+
Entaun haʼu sei tau besi-kaʼit iha ó-nia inus no kuda-freun+ iha ó-nia ibun,No haʼu sei lori ó fila liuhusi dalan neʼebé ó mai.”+
29 “‘Ida-neʼe sei sai sinál ba ó:* Tinan neʼe imi sei han ai-han neʼebé moris mesak deʼit,* no iha tinan segundu, imi sei han ai-han neʼebé moris mesak deʼit.+ Maibé iha tinan terseiru imi sei kuda fini no koʼa, no imi sei kuda uvas iha toʼos no han ninia fuan.+
30 Ema husi Judá nia umakain neʼebé la mate, katak sira neʼebé restu,+ sei sai hanesan ai-hun neʼebé iha abut no fó fuan.
31 Tanba ema restu sei sai husi Jeruzalein no sira neʼebé moris hela sei sai husi Foho Siaun. Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian mak sei halo ida-neʼe ho ninia laran-manas.+
32 “‘Tan neʼe, Jeová dehan nuneʼe kona-ba liurai Asíria:+
“Nia sei la tama ba sidade neʼe+Nia sei la hana ninia rama-oan ida iha neʼebáKa kontra sidade neʼe ho eskuduKa ateru rai hodi halo aas atu ataka sidade neʼe.+
33 Nia sei fila liuhusi dalan neʼebé nia mai;Nia sei la tama ba sidade neʼe”, Jeová mak dehan.
34 “Haʼu sei defende no salva sidade+ neʼe tanba haʼu-nia naran+No tanba hanoin haʼu-nia atan David.”’”+
35 Iha kalan neʼe duni mak Jeová nia anju sai hodi oho mane naʼin-185.000 iha tropa Asíria nia hela-fatin.+ Bainhira ema hadeer iha dadeer-saan, sira haree mate-isin sira hotu.+
36 Entaun Liurai Senaquerib husi rai-Asíria fila fali ba Nínive+ no hela iha neʼebá.+
37 Loron ida, bainhira nia hakruʼuk iha ninia maromak Nisrok nia templu, ninia oan-mane rasik Adramelec no Sarezer oho nia ho surik+ no tuirmai sira halai ba rai-Ararat.+ Nuneʼe ninia oan-mane Esar-Hadon+ mak sai liurai hodi troka nia.
Nota-rodapé
^ Haree “Hena karón” iha Glosáriu.
^ Ka “loron korrije nian”.
^ Orj., “tau espíritu iha nia”. Haree “Ruah” iha Glosáriu.
^ Ka karik “kerubín sira-nia leet”.
^ Ka “Mota Nilo nia mota kiʼik sira”.
^ Orj., “Buat neʼe halo ona”.
^ Ka “forma”.
^ Neʼe mak anin manas neʼebé huu makaʼas husi rai-fuik maran.
^ Orj., “no ó-nia lian hirus toʼo ona haʼu-nia tilun”.
^ Ka “moris husi trigu-musan neʼebé monu iha rai”.
^ Neʼe katak Ezequias.
