Levítico 3:1-17
3 “‘Se ema ida fó karau nuʼudar sakrifísiu dame nian+ iha Jeová nia oin, maski nia fó karau-aman ka karau-inan, nia tenke fó karau neʼebé la iha moras.
2 Nia tenke tau liman ba karau nia ulun, katak karau neʼebé nia fó nuʼudar sakrifísiu. Tuirmai tenke oho karau neʼe iha odamatan ba tenda reuniaun nian; no Arão nia oan-mane sira neʼebé serbí nuʼudar amlulik tenke hisik karau neʼe nia raan iha altár nia sorin hotu.
3 Nia tenke fó parte balu husi sakrifísiu dame nian atu sunu iha ahi nuʼudar sakrifísiu ba Jeová.+ Parte neʼebé nia tenke fó mak bokur+ neʼebé taka tee-oan, bokur hotu neʼebé haleʼu tee-oan,
4 no rins rua ho bokur neʼebé taka rins sira-neʼe neʼebé besik knotak. Nia mós tenke hasai bokur neʼebé taka aten hamutuk ho rins sira.+
5 Arão nia oan-mane sira tenke sunu buat hotu neʼe hodi halo suar iha altár leten hamutuk ho sakrifísiu sunu nian neʼebé tau ona iha ai nia leten, ai neʼebé lakan iha altár leten;+ neʼe mak sakrifísiu neʼebé sunu iha ahi no ninia morin halo Jeová kontente.*+
6 “‘Se ema ida fó bibi-malae ka bibi-timur nuʼudar sakrifísiu dame nian ba Jeová, nia tenke fó bibi-aman ka bibi-inan neʼebé la iha moras.+
7 Se nia fó bibi-malae aman* nuʼudar sakrifísiu, nia tenke lori bibi neʼe ba Jeová nia oin.
8 Nia tenke tau liman iha bibi nia ulun, katak bibi neʼebé nia fó nuʼudar sakrifísiu. Tuirmai tenke oho bibi neʼe iha tenda reuniaun nia oin. Arão nia oan-mane sira tenke hisik bibi neʼe nia raan iha altár nia sorin hotu.
9 Nia tenke fó naʼan bokur husi sakrifísiu dame nian no sunu iha ahi hodi hasaʼe ba Jeová.+ Nia tenke hasai bibi nia ikun neʼebé bokur besik ruin kotuk, bokur neʼebé taka tee-oan, bokur hotu neʼebé haleʼu tee-oan,
10 no rins rua ho bokur neʼebé taka rins sira-neʼe neʼebé besik knotak. Nia mós tenke hasai bokur neʼebé taka aten hamutuk ho rins sira.+
11 No amlulik tenke sunu buat hotu neʼe hodi halo suar iha altár leten nuʼudar ai-han,* neʼe mak sakrifísiu neʼebé sunu iha ahi hodi hasaʼe ba Jeová.+
12 “‘Se ema ida fó bibi-timur ida nuʼudar sakrifísiu, nia sei lori bibi neʼe ba Jeová nia oin.
13 Nia tenke tau liman iha bibi-timur neʼe nia ulun. Tuirmai tenke oho bibi neʼe iha tenda reuniaun nia oin. Arão nia oan-mane sira tenke hisik bibi neʼe nia raan iha altár nia sorin hotu.
14 Parte neʼebé nia tenke fó atu sunu iha ahi hodi hasaʼe ba Jeová mak bokur neʼebé taka tee-oan, bokur hotu neʼebé haleʼu tee-oan,+
15 no rins rua ho bokur neʼebé taka rins sira-neʼe neʼebé besik knotak. Nia mós tenke hasai bokur neʼebé taka aten hamutuk ho rins sira.
16 Amlulik tenke sunu buat hotu neʼe hodi halo suar iha altár leten nuʼudar ai-han,* neʼe mak sakrifísiu neʼebé sunu iha ahi no ninia morin halo Maromak kontente.* Naʼan bokur hotu mak Jeová nian.+
17 “‘Neʼe mak ukun-fuan ba nafatin ba imi-nia jerasaun hotu, iha fatin hotu neʼebé imi hela bá: Imi labele han naʼan bokur no labele han raan.’”+
Nota-rodapé
^ Ka “sente kmaan”.
^ Ka “bibi-malae oan neʼebé aman”.
^ Orj., “paun”, neʼe sai nuʼudar Maromak nia parte husi sakrifísiu dame nian.
^ Orj., “paun”, neʼe sai nuʼudar Maromak nia parte husi sakrifísiu dame nian.
^ Ka “sente kmaan”.
