Números 32:1-42
-
Povu balu hela iha Mota Jordaun nia sorin parte leste (1-42)
32 Ruben nia oan-mane sira+ no Gad nia oan-mane sira+ iha animál-hakiak barak tebes, no sira haree katak rai-Jazer+ no rai-Gilead mak área neʼebé diʼak ba animál-hakiak sira.
2 Entaun Gad nia oan-mane sira no Ruben nia oan-mane sira hakbesik Moisés, amlulik Eleazar, no povu nia xefe sira, hodi dehan:
3 “Atarot, Dibon, Jazer, Nimra, Hesbon,+ Eleale, Sebam, Nebo,+ no Beon,+
4 neʼe mak rai sira neʼebé Jeová manán ona iha povu Izraél nia oin,+ no rai sira-neʼe diʼak ba animál-hakiak sira, no Ita-nia atan sira iha animál-hakiak neʼebé barak.”+
5 Sira dehan tan: “Se Ita hakarak hatudu laran-diʼak ba ami, entrega rai sira-neʼe ba Ita-nia atan sira nuʼudar ami-nian. Keta haruka ami hakur Mota Jordaun.”
6 Tuirmai Moisés koʼalia ba Gad nia oan-mane sira no Ruben nia oan-mane sira, hodi dehan: “Imi-nia maun-alin sira sei bá funu no imi sei hela deʼit iha neʼe ka?
7 Tanbasá mak imi halo povu Izraél laran-triste atu la hakur Mota Jordaun hodi tama ba rai neʼebé Jeová sei fó duni ba sira?
8 Neʼe mak buat neʼebé imi-nia aman sira halo bainhira haʼu haruka sira sai husi Kades-Barnea atu bá haree rai neʼe.+
9 Bainhira sira toʼo iha Mota* Eskol,+ no haree rai neʼe, sira halo povu Izraél taʼuk hodi la tama ba rai neʼebé Jeová sei fó ba sira.+
10 Jeová sai hirus tebes iha loron neʼe no nia jura, hodi dehan:+
11 ‘Mane sira husi tinan 20 ba leten neʼebé sai husi rai-Ejitu, sei la haree rai neʼe+ neʼebé haʼu jura atu fó ba Abraão, Isaac no Jacob,+ tanba sira la halo tuir haʼu ho laran tomak,
12 só deʼit Jefuné nia oan-mane Caleb+ neʼebé nuʼudar ema Kenizeu no Nun nia oan-mane Josué+ mak sei haree rai neʼe, tanba sira halo tuir Jeová ho laran tomak.’+
13 Entaun Jeová sai hirus tebes ba ema Izraél no nia halo sira laʼo-lemo iha rai-fuik ba tinan 40,+ toʼo jerasaun hotu neʼebé halo hahalok aat iha Jeová nia oin mate.+
14 Imi ema sala-naʼin sira, agora imi halo hanesan deʼit ho buat neʼebé imi-nia aman sira halo, imi halo Jeová hirus liután hasoru ema Izraél.
15 Se imi fila kotuk hodi la halo tuir nia, nia sei husik fali ema Izraél iha rai-fuik, no imi sei lori kastigu ba povu hotu neʼe.”
16 Liutiha tempu balu, sira hakbesik ba Moisés no dehan: “Husik ami harii animál nia luhan husi fatuk ba ami-nia animál-hakiak sira no harii sidade sira ba ami-nia oan.
17 Maibé ami sei nafatin prontu atu bá funu+ no ami sei laʼo iha ema Izraél nia oin toʼo ami lori tiha sira ba sira-nia fatin, durante tempu neʼe ami-nia oan sira sei hela iha sidade neʼebé iha moru aas hodi moris ho hakmatek husi povu iha rai neʼe.
18 Ami sei la fila fali ba ami-nia uma toʼo ema Izraél ida-idak simu ona sira-nia rai nuʼudar liman-rohan.+
19 Ami sei la simu liman-rohan hamutuk ho sira iha Mota Jordaun nia sorin seluk, tanba ami simu ona ami-nia liman-rohan iha Mota Jordaun nia sorin parte leste.”+
20 Moisés hatán ba sira: “Se imi halo buat tuirmai neʼe: Imi ida-idak foti imi-nia surik iha Jeová nia oin hodi bá halo funu;+
21 no se imi ida-idak foti surik hodi hakur Mota Jordaun iha Jeová nia oin, bainhira nia duni sai ninia inimigu husi ninia oin,+
22 toʼo domina tiha rai neʼe iha Jeová nia oin,+ depois mak imi bele fila mai+ no imi sei sai livre husi sala ba Jeová no Izraél. Tuirmai rai neʼe sei sai imi-nian iha Jeová nia oin.+
23 Maibé se imi la halo buat sira-neʼe, imi halo ona sala kontra Jeová. Se nuneʼe, imi hatene bá katak imi sei hatán ba imi-nia sala.*
24 Entaun imi bele harii sidade sira ba imi-nia oan no animál luhan sira ba imi-nia animál-hakiak,+ maibé imi tenke halo tuir buat neʼebé imi promete ona.”
25 Gad nia oan-mane sira no Ruben nia oan-mane sira dehan ba Moisés: “Ita-Boot nia atan sira sei halo tuir duni buat neʼebé ami-nia naʼi hatete.
26 Ami-nia oan, ami-nia feen no ami-nia animál-hakiak hotu sei hela iha sidade sira iha rai-Gilead,+
27 maibé Ita-nia atan sira sei hakur mota, mane hotu sai prontu ona hodi halo funu iha Jeová nia oin,+ hodi tuir buat neʼebé ami-nia naʼi hatete.”
28 Entaun Moisés fó mandamentu kona-ba sira ba amlulik Eleazar, ba Nun nia oan-mane Josué, no ulun-naʼin ba umakain sira husi Izraél nia suku sira.
29 Moisés dehan ba sira: “Se Gad nia oan-mane sira no Ruben nia oan-mane sira hakur ba Mota Jordaun nia sorin seluk hamutuk ho imi, katak sira-nia mane hotu neʼebé prontu ona atu halo funu iha Jeová nia oin, no se imi domina ona rai neʼe, tuirmai imi bele fó rai-Gilead ba sira nuʼudar sira-nian.+
30 Maibé se sira la foti surik no hakur mota hamutuk ho imi, entaun sira sei hela iha imi-nia leet iha rai-Kanaan.”
31 Ho ida-neʼe, Gad nia oan-mane sira no Ruben nia oan-mane sira hatán: “Ami sei halo tuir buat neʼebé Jeová koʼalia ona ba Ita-nia atan sira.
32 Ami sei foti surik no hakur mota iha Jeová nia oin hodi tama ba rai-Kanaan,+ maibé ami-nia liman-rohan neʼebé ami sei simu mak iha Mota Jordaun nia sorin neʼe.”
33 Entaun kona-ba ema Amoreu nia liurai Sihon nia rai+ no Liurai Og husi Basan nia rai,+ no rai neʼebé parte ba sidade sira-neʼe, no sidade kiʼik sira neʼebé haleʼu rai neʼe, Moisés entrega ba Gad nia oan-mane sira, ba Ruben nia oan-mane sira,+ no ba Manasés nia suku sorin balu.+ Manasés mak José nia oan-mane.
34 Gad nia oan-mane sira harii* Dibon,+ Atarot,+ Aroer,+
35 Atrot-Sofan, Jazer,+ Jogbea,+
36 Bet-Nimra+ no Bet-Haran,+ sidade sira neʼebé iha moru aas, no sira harii animál luhan husi fatuk.
37 Ruben nia oan-mane sira harii Hesbon,+ Eleale,+ Kiriataim,+
38 Nebo+ no Baal-Meon+ (naran ba sidade sira-neʼe troka ona), no mós sira harii Sibma; no sira hahú tau naran foun ba sidade sira neʼebé sira harii fali.
39 Manasés nia oan-mane Makir ninia oan-mane sira+ halo funu hasoru Gilead no manán área neʼe no hasai ema Amoreu neʼebé hela iha neʼebá.
40 Entaun Moisés fó Gilead ba Manasés nia oan-mane Makir, no nia hahú hela iha neʼebá.+
41 No Manasés nia oan-mane Jair bá funu hasoru sidade kiʼik sira iha Gilead no manán sidade sira-neʼe, no nia hanaran fatin sira-neʼe Havot-Jair.*+
42 Noba bá halo funu no manán Kenat no mós ninia sidade kiʼik sira,* no hahú hanaran fatin neʼe Noba hodi tuir ninia naran rasik.
Nota-rodapé
^ Orj., “imi-nia sala sei toman imi”.
^ Ka “harii fali”.
^ Naran neʼe katak “Jair nia tenda sira”.
^ Ka “sidade kiʼik sira neʼebé haleʼu”.
