Números 33:1-56
33 Neʼe mak fatin sira neʼebé povu Izraél hela durante sira-nia viajen bainhira sira sai husi rai-Ejitu+ tuir sira-nia grupu tropa sira+ hodi tuir Moisés no Arão nia matadalan.+
2 Moisés kontinua hakerek kona-ba fatin neʼebé sira hela bá durante sira-nia viajen hodi tuir Jeová nia orden. Tuirmai neʼe mak sira-nia hela-fatin husi fatin ida ba fatin seluk:+
3 Iha loron 15 fulan-primeiru,+ sira sai husi Ramesés.+ Loron neʼe mak loron ida depois Páskua,*+ no ema Izraél sai ho fiar an* iha ema Ejitu hotu nia oin.
4 Iha tempu hanesan, ema Ejitu hakoi sira-nia oan primeiru hotu neʼebé Jeová oho iha sira-nia leet,+ tanba Jeová lori ona kastigu ba sira-nia maromak sira.+
5 Entaun, ema Izraél sai husi Ramesés no hela iha Sukot.+
6 Tuirmai sira sai husi Sukot no hela iha Etam,+ neʼebé iha rai-fuik nia ninin.
7 Tuirmai sira sai husi Etam no fila fali ba Pihairot, neʼebé iha Baal-Zefon nia oin,+ no sira hela besik Migdol.+
8 Depois neʼe, sira sai husi Pihairot no laʼo liu tasi klaran+ hodi bá rai-fuik+ no kontinua laʼo durante loron tolu iha rai-fuik Etam+ no hela iha Mara.+
9 Tuirmai sira sai husi Mara no toʼo iha Elim. Iha Elim iha bee-matan 12 no ai-palmeira hun 70, entaun sira hela iha neʼebá.+
10 Tuirmai sira sai husi Elim no hela besik Tasi Mean.
11 Depois neʼe, sira sai husi Tasi Mean no hela iha rai-fuik Sim.+
12 Tuirmai sira sai husi rai-fuik Sim no hela iha Dofka.
13 Depois neʼe, sira sai husi Dofka no hela iha Alus.
14 Tuirmai sira sai husi Alus no hela iha Refidim,+ no iha neʼebá la iha bee ba povu neʼe atu hemu.
15 Depois neʼe, sira sai husi Refidim no hela iha rai-fuik Sinai.+
16 Sira sai husi rai-fuik Sinai no hela iha Kibrot-Hatava.+
17 Tuirmai sira sai husi Kibrot-Hatava no hela iha Hazerot.+
18 Depois neʼe, sira sai husi Hazerot no hela iha Ritma.
19 Tuirmai sira sai husi Ritma no hela iha Rimon-Peres.
20 Depois neʼe, sira sai husi Rimon-Peres no hela iha Libna.
21 Sira sai husi Libna no hela iha Risa.
22 Depois neʼe, sira sai husi Risa no hela iha Kehelata.
23 Tuirmai sira sai husi Kehelata no hela iha Foho Sefer.
24 Depois neʼe, sira sai husi Foho Sefer no hela iha Harada.
25 Tuirmai sira sai husi Harada no hela iha Makelot.
26 Depois neʼe, sira sai+ husi Makelot no hela iha Tahat.
27 Tuirmai sira sai husi Tahat no hela iha Tera.
28 Tuirmai sira sai husi Tera no hela iha Mitka.
29 Depois neʼe, sira sai husi Mitka no hela iha Hasmona.
30 Tuirmai sira sai husi Hasmona no hela iha Moserot.
31 Depois neʼe, sira sai husi Moserot no hela iha Bene-Jakan.+
32 No sira sai husi Bene-Jakan no hela iha Hor-Hagidgad.
33 Tuirmai sira sai husi Hor-Hagidgad no hela iha Jotbata.+
34 Depois neʼe, sira sai husi Jotbata no hela iha Abrona.
35 Tuirmai sira sai husi Abrona no hela iha Ezion-Geber.+
36 Depois neʼe, sira sai husi Ezion-Geber no hela iha rai-fuik Zin,+ neʼe mak Kades.
37 Tuirmai sira sai husi Kades no hela iha Foho Hor,+ katak iha rai-Edom nia fronteira.
38 Amlulik Arão saʼe ba Foho Hor hodi tuir Jeová nia orden no nia mate iha neʼebá. Arão mate iha loron primeiru fulan-lima tinan 40 husi tempu neʼebé ema Izraél sai husi rai-Ejitu.+
39 Arão mate iha Foho Hor kuandu nia tinan 123.
40 Ema Kanaan nia liurai husi Arad,+ neʼebé hela iha área Negeb iha rai-Kanaan, rona katak ema Izraél mai ona.
41 Liutiha tempu balu, ema Izraél sai husi Foho Hor+ no hela iha Zalmona.
42 Depois neʼe, sira sai husi Zalmona no hela iha Punon.
43 Tuirmai sira sai husi Punon no hela iha Obot.+
44 Depois neʼe, sira sai husi Obot no hela iha Ije-Abarim, iha fronteira Moab nian.+
45 Tuirmai sira sai husi Ijim* no hela iha Dibon-Gad.+
46 Depois neʼe, sira sai husi Dibon-Gad no hela iha Almon-Diblataim.
47 Tuirmai sira sai husi Almon-Diblataim no hela iha Abarim nia foho sira+ iha Nebo nia oin.+
48 Ikusmai sira sai husi Abarim nia foho sira no hela iha rai-tetuk maran Moab nian iha Mota Jordaun ninin besik Jerikó.+
49 Sira kontinua hela besik Mota Jordaun, husi Bet-Jesimot toʼo Abel-Sitim,+ katak iha rai-tetuk maran Moab nian.
50 Jeová koʼalia ba Moisés iha rai-tetuk maran Moab nian iha Mota Jordaun ninin besik Jerikó, hodi dehan:
51 “Koʼalia ba ema Izraél no hatete ba sira: ‘Imi sei hakur Mota Jordaun hodi tama ba rai-Kanaan.+
52 Imi tenke duni sai ema hotu neʼebé hela iha rai neʼe husi imi-nia oin no halakon sira-nia fatuk neʼebé bahat ona+ no sira-nia estátua hotu husi besi,+ no imi tenke harahun sira-nia fatin aas hotu neʼebé lulik.+
53 Imi sei foti rai neʼe no hela iha neʼebá, tanba haʼu sei fó duni rai neʼe ba imi nuʼudar imi-nian.+
54 Imi tenke fahe rai neʼe hodi dada sorteiu*+ atu sai nuʼudar liman-rohan ba imi-nia família sira. Ba grupu neʼebé boot imi tenke aumenta ninia liman-rohan, no ba grupu neʼebé kiʼik imi tenke hamenus ninia liman-rohan.+ Ema ida-idak sei simu liman-rohan hodi tuir rezultadu husi dada sorteiu. Imi sei simu imi-nia rai nuʼudar liman-rohan tuir imi-nia aman nia umakain.+
55 “‘Maibé se imi la duni sai ema neʼebé hela iha rai neʼe husi imi-nia oin,+ entaun ema neʼebé imi husik hela sei sai hanesan ai-tarak iha imi-nia matan laran no ai-tarak iha imi-nia sorin, no sira sei fó susar ba imi iha rai neʼebé imi hela bá.+
56 Haʼu sei fó kastigu ba imi hanesan ho kastigu neʼebé haʼu deside ona atu fó ba sira.’”+
Nota-rodapé
^ Orj., “ho liman neʼebé hiʼit saʼe”.
^ Karik neʼe mak naran badak ba Ije-Abarim.
^ Haree “Dada sorteiu” iha Glosáriu.
