Apokalipse 11:1-19
11 Tuirmai haʼu simu ai lotuk ida neʼebé hanesan ai-tonka,*+ no nia dehan ba haʼu: “Hamriik, sukat fatin sagradu* iha templu, sukat altár no mós sira neʼebé adora iha templu.
2 Maibé kona-ba templu nia pátiu* neʼebé iha fatin sagradu nia liʼur, husik deʼit ida-neʼe no keta sukat, tanba pátiu neʼe fó tiha ona ba nasaun sira, no sira sei sama sidade santu+ ba fulan 42.+
3 Haʼu sei haruka haʼu-nia testemuña naʼin-rua atu fó sai profesia durante loron 1.260 hodi hatais hena karón.”*
4 Sira naʼin-rua reprezenta ai-oliveira hun rua+ no ahi-oan fatin rua+ neʼebé hamriik iha Naʼi ba mundu tomak nia oin.+
5 Se ema ruma hakarak atu halo aat ba sira, ahi sai husi sira-nia ibun no han hotu sira-nia inimigu. Se ema ruma hakarak atu halo aat ba sira, ema neʼe sei mate iha dalan hanesan neʼe.
6 Sira iha kbiit* atu taka lalehan+ hodi udan labele tun+ durante loron hotu neʼebé sira fó sai profesia, no sira iha kbiit* hodi halo bee sai raan+ no atu halo buat aat oioin ba rai dala barak tuir sira-nia hakarak.
7 Bainhira sira haklaken hotu ona, animál fuik neʼebé sai husi rai-kuak neʼebé kleʼan tebes* sei halo funu hasoru sira no manán sira no oho sira.+
8 No sira-nia mate-isin sei latan deʼit iha dalan boot iha sidade boot iha fatin neʼebé ema oho sira-nia Naʼi iha ai-riin, Sodoma no Ejitu mak reprezenta sidade neʼe.
9 Povu sira, ema husi suku oioin, língua oioin no nasaun oioin sei hateke ba sira-nia mate-isin ba loron tolu ho balu,+ no sira la husik ema atu hakoi mate-isin sira-neʼe iha rate.
10 Ema sira neʼebé hela iha rai haksolok no halo selebrasaun tanba profeta naʼin-rua neʼe mate ona, no sira sei haruka prezente ba malu tanba uluk sira hetan terus husi profeta naʼin-rua neʼe.
11 Bainhira loron tolu ho balu neʼe liu tiha, Maromak hatama fali forsa moris nian* ba sira,+ no sira hamriik no ema neʼebé haree sira sai taʼuk tebetebes.
12 No sira rona lian makaʼas ida husi lalehan dehan ba sira: “Saʼe mai iha neʼe.” No sira saʼe ba lalehan iha kalohan laran no sira-nia inimigu haree* sira.
13 Iha oras neʼebá duni mak mosu rai-nakdoko boot, no sidade sorin balun* monu tiha. No ema naʼin-7.000 mate tanba rai-nakdoko, no sira seluk sai taʼuk no fó glória ba Maromak neʼebé iha lalehan.
14 Susar boot segundu+ liu tiha ona. Maibé, susar boot terseiru sei mai lalais.
15 Anju númeru hitu huu ninia trombeta.+ No iha lian sira neʼebé makaʼas iha lalehan dehan: “Agora ita-nia Naʼi+ no ninia Kristu*+ mak ukun mundu tomak, no Nia sei ukun nuʼudar liurai tinan ba tinan ba nafatin.”+
16 Katuas naʼin-24+ neʼebé tuur iha sira-nia kadunan iha Maromak nia oin, sira hakneʼak no hakruʼuk ho oin ba rai no adora Maromak,
17 hodi dehan: “Ami fó agradese ba Ita, Maromak Jeová,* Ida neʼebé Kbiit Boot Liu Hotu, neʼebé iha agora+ no iha uluk, tanba Ita hatudu ona kbiit boot no hahú ukun nuʼudar liurai.+
18 Maibé nasaun sira sai hirus, no Ita rasik nia hirus toʼo mai, no tempu neʼebé deside tiha toʼo mai ona atu tesi-lia ba ema mate sira, no atu fó kolen+ ba Ita-nia atan profeta sira,+ ema santu* sira no sira neʼebé hamtaʼuk Ita-nia naran, ema baibain no ema-boot, no atu halakon sira neʼebé estraga daudaun mundu.”+
19 Tuirmai fatin sagradu iha Maromak nia templu neʼebé iha lalehan loke tiha, no haʼu bele haree ninia Arka Aliansa nian iha fatin sagradu iha ninia templu.+ No iha rai-lakan nabilan, lian oioin, rai-tarutu, rai-nakdoko no udan jelu-fatuk neʼebé boot.
Nota-rodapé
^ Neʼe katak edifísiu husi templu neʼebé iha Fatin Santu no mós Fatin Santu Liu Hotu.
^ Ka “ai-loos sukat nian”.
^ Haree “Hena karón” iha Glosáriu.
^ Ka “autoridade”.
^ Ka “autoridade”.
^ Haree “Pneuma” iha Glosáriu.
^ Ka “hateke hela ba”.
^ Orj., “1/10”.
^ Ka “ninia Kristu nia reinu”.
^ Haree “Ema santu” iha Glosáriu.
