Daniel 12:1-13

  • “Tempu nia rohan” no depois neʼe (1-13)

    • Miguel sei hamriik (1)

    • Sira neʼebé iha kbiit atu komprende didiʼak sei nabilan (3)

    • Koñesimentu neʼebé loos sei sai barak (4)

    • Daniel sei hamriik atu simu ninia parte (13)

12  “Durante tempu neʼe, Miguel*+ sei hamriik, nia mak ulun-naʼin boot+ neʼebé hamriik daudaun* hodi apoia ó-nia nasaun. No sei mosu tempu susar neʼebé ema seidauk hasoru husi tempu neʼebé harii nasaun sira toʼo tempu neʼe. Durante tempu neʼe, ema husi ó-nia nasaun sei hetan salvasaun,+ katak sira hotu neʼebé naran hakerek ona iha Maromak nia livru.*+  No ema barak neʼebé mate ona sei moris fali,* balu hetan moris rohan-laek no balu seluk hetan moe ba nafatin.  “Sira neʼebé iha kbiit atu komprende didiʼak sei nabilan hanesan lalehan, no sira neʼebé ajuda ema barak atu sai ema laran-loos sei nabilan hanesan fitun sira, tinan ba tinan ba nafatin.  “Kona-ba ó, Daniel, rai liafuan sira-neʼe nuʼudar segredu, no tau selus* hodi taka tiha livru neʼe toʼo tempu nia rohan.+ Ema barak sei buka-hatene didiʼak* livru neʼe, no koñesimentu neʼebé loos sei sai barak.”+  Tuirmai, haʼu, Daniel, hateke no haree anju naʼin-rua tan hamriik iha neʼebá, ida iha mota nia ninin sorin neʼe no ida tan iha mota nia ninin sorin seluk.+  Depois neʼe, anju ida koʼalia ba mane neʼebé hatais hena-liñu,+ neʼebé iha bee leten iha mota neʼe, hodi dehan: “Toʼo bainhira mak buat kmanek sira-neʼe sei remata?”  Tuirmai, haʼu haree mane neʼebé hatais hena-liñu, neʼebé iha bee leten iha mota neʼe, foti ninia liman-loos no liman-karuk ba lalehan, no haʼu rona nia jura hodi Ida neʼebé moris ba nafatin,+ hodi dehan: “Sei iha tempu ida, tempu rua, no tempu sorin balu* neʼebé deside tiha ona. Bainhira sira remata ona atu harahun povu santu sira-nia kbiit,+ buat sira-neʼe hotu sei remata.”  Kona-ba haʼu, haʼu rona, maibé la komprende.+ Nuneʼe haʼu dehan: “Oh haʼu-nia naʼi, saida mak rezultadu husi buat sira-neʼe?”  Tuirmai nia dehan: “Laʼo bá, Daniel, tanba liafuan sira-neʼe tenke rai nuʼudar segredu no taka tiha ho selus toʼo tempu nia rohan.+ 10  Ema barak sei hamoos sira-nia an, halo mutin sira-nia an no sai moos.+ Ema aat sei hatudu hahalok aat, no la iha ema aat ida mak sei komprende. Maibé sira neʼebé matenek* mak sei komprende.+ 11  “Husi tempu neʼebé ema hapara tiha sakrifísiu neʼebé hasaʼe beibeik+ no tau buat foʼer neʼebé hamosu susar,+ sei iha loron 1.290. 12  “Ksolok ba ema neʼebé hein nafatin* toʼo loron 1.335! 13  “Maibé kona-ba ó, tahan bá toʼo rohan. Ó sei deskansa, maibé ó sei hamriik atu simu ó-nia parte* iha tempu sira-neʼe nia rohan.”+

Nota-rodapé

Naran neʼe katak “Sé mak hanesan Maromak?”
Ka “neʼebé sei hamriik”.
Orj., “iha livru ida”.
Orj., “ema barak neʼebé toba iha rai-rahun laran sei hadeer”.
Orj., “halai bá-mai iha”.
Neʼe katak tempu tolu ho balu.
Ka “sira neʼebé iha kbiit atu komprende kleʼan”.
Ka “hein namanas”.
Ka “kolen”.