Daniel 8:1-27
8 Iha tinan terseiru husi Liurai Belsazar nia ukun,+ vizaun ida mosu ba haʼu, Daniel. Vizaun neʼe la hanesan ida neʼebé uluk haʼu haree.+
2 Haʼu sei iha palásiu* Susan,*+ neʼebé iha provínsia Elam.+ Haʼu haree vizaun neʼe besik Mota* Ulai.
3 Bainhira haʼu foti matan, haʼu haree bibi-malae aman ida+ hamriik besik mota ninin, no nia iha dikur rua.+ Dikur rua neʼe naruk, maibé dikur ida naruk liu fali ida seluk, no ida neʼebé naruk liu mosu ikus.+
4 Haʼu haree bibi-malae aman neʼe halai ba parte oeste, parte norte, no parte súl, hodi ataka. La iha animál fuik ida mak bele hamriik iha ninia oin, no la iha ema ida mak bele salva buat ida husi ninia kbiit.*+ Nia halo tuir deʼit ninia hakarak no foti an tebes.
5 Bainhira haʼu kontinua hateke, haʼu haree bibi-timur aman ida+ mai husi parte oeste* halai liu mundu tomak no ninia ain la kona rai. No bibi-timur neʼe iha dikur boot ida entre ninia matan sira.+
6 Bibi-timur neʼe halai hasoru bibi-malae aman neʼebé iha dikur rua, neʼebé uluk hamriik besik mota ninin. Bibi-timur neʼe halai bá ho hirus makaʼas.
7 Haʼu haree nia hakbesik daudaun ba bibi-malae aman neʼe, no nia odi loos bibi-malae neʼe. Nia tuku monu bibi-malae neʼe no halo tohar bibi neʼe nia dikur rua, no bibi-malae neʼe la iha kbiit hodi kontra nia. Nia soe bibi-malae neʼe ba rai no sama bibi-malae neʼe, no la iha ema ida mak bele salva bibi neʼe husi ninia kbiit.*
8 Tuirmai, bibi-timur aman neʼe foti an tebes, maibé bainhira nia foin sai forte, ninia dikur boot neʼe tohar tiha. Depois neʼe, dikur boot haat mosu fali iha dikur neʼe nia fatin hodi see ba lalehan nia sorin haat.*+
9 Husi dikur sira-neʼe ida, mosu tan dikur ida seluk, dikur ida neʼebé kiʼik, no dikur neʼe sai naruk loos hodi see ba parte súl no ba parte leste* no ba Rai neʼebé Furak.+
10 Dikur neʼe sai naruk tebetebes toʼo kona tropa lalehan nian,* no dikur neʼe halo tropa balu no fitun balu monu ba rai, no nia sama tiha sira.
11 Dikur neʼe foti an hodi kontra hasoru Ulun-Naʼin ba tropa sira, no dikur neʼe foti sai tiha sakrifísiu neʼebé hasaʼe beibeik iha Ulun-Naʼin neʼe nia oin, no dikur neʼe estraga tiha Ulun-Naʼin neʼe nia fatin sagradu neʼebé harii metin ona.+
12 No tropa sira hamutuk ho sakrifísiu neʼe* entrega tiha ba nia, tanba hahalok sala. Dikur neʼe kontinua soe lia-loos ba rai, no dikur neʼe hetan susesu ho buat neʼebé nia halo.
13 Tuirmai, haʼu rona anju ida koʼalia, no anju ida seluk husu kona-ba vizaun neʼe ba anju neʼebé koʼalia daudaun: “Vizaun kona-ba sakrifísiu neʼebé hasaʼe beibeik, kona-ba hahalok sala neʼebé lori susar,+ no kona-ba dikur neʼebé sama tiha fatin santu no tropa sira, vizaun neʼe sei kontinua toʼo bainhira?”
14 Nuneʼe nia dehan ba haʼu: “Toʼo loron* 2.300 liu tiha. No fatin santu sei hadiʼa duni hodi sai diʼak fali tuir ninia kondisaun.”
15 Bainhira haʼu, Daniel, hateke daudaun ba vizaun neʼe no buka atu komprende, derrepente deʼit ida neʼebé haree hanesan mane ida hamriik iha haʼu-nia oin.
16 Tuirmai haʼu rona mane ida nia lian iha Mota Ulai+ nia klaran, no nia koʼalia ho lian makaʼas, dehan: “Gabriel,+ halo ema neʼe komprende buat neʼebé nia haree.”+
17 Nuneʼe, nia hakbesik ba haʼu iha fatin neʼebé haʼu hamriik bá, maibé kuandu nia mai, haʼu sai taʼuk tebetebes toʼo haʼu hakneʼak ho oin ba rai. Nia dehan ba haʼu: “Oh oan-mane husi ema, komprende bá katak vizaun neʼe kona-ba tempu nia rohan.”+
18 Maibé bainhira nia koʼalia hela ba haʼu, haʼu toba-dukur* tiha ho oin ba rai. Entaun nia kona haʼu no halo haʼu hamriik iha fatin neʼebé uluk haʼu hamriik bá.+
19 Tuirmai nia dehan: “Agora haʼu atu halo ó hatene buat neʼebé sei mosu iha parte ikus husi tempu hirus nian, tanba vizaun neʼe kona-ba tempu nia rohan neʼebé deside ona.+
20 “Bibi-malae aman neʼebé iha dikur rua neʼebé ó haree mak reprezenta liurai sira husi Média no Pérsia.+
21 Bibi-timur aman neʼebé iha fulun barak reprezenta liurai husi Grésia.+ Dikur boot neʼebé iha entre ninia matan reprezenta liurai primeiru.+
22 Kona-ba dikur neʼebé tohar tiha, hodi dikur haat mosu fali,+ neʼe reprezenta ukun haat neʼebé sei mosu husi ninia nasaun, maibé sira la iha kbiit hanesan liurai neʼe.
23 “Iha tempu ikus husi sira-nia ukun, bainhira ema kontradór sira-nia hahalok sai barak liu ona, liurai siʼak-teen ida sei mosu no nia komprende buat neʼebé susar atu komprende.*
24 Ninia forsa sei sai boot tebes, maibé laʼós ho ninia kbiit rasik. Nia sei halakon buat barak toʼo halo ema hakfodak, no nia sei hetan susesu ho buat neʼebé nia halo. Nia sei halakon asuwaʼin sira, no mós ema santu sira.+
25 No ho laran-makerek, nia sei uza lia-bosok hodi hetan susesu, no iha ninia laran, nia sei foti aas ninia an. No durante tempu hakmatek nian,* nia sei lori ema barak ba mate. Nia mós sei hamriik hodi kontra Ulun-Naʼin ba ulun-naʼin sira hotu, maibé nia sei rahun, laʼós ho ema nia liman.
26 “Buat neʼebé fó sai ona iha vizaun neʼe kona-ba sakrifísiu neʼebé hasaʼe loroloron iha kalan no dadeer mak loos, maibé ó tenke rai vizaun neʼe nuʼudar segredu, tanba neʼe kona-ba loron sira iha futuru.”*+
27 Kona-ba haʼu, Daniel, haʼu sai kole no haʼu moras ba loron balu.+ Tuirmai haʼu hadeer no halo serbisu ba liurai.+ Maibé haʼu sai bilán tanba buat neʼebé haʼu haree ona, no la iha ema ida mak bele komprende kona-ba neʼe.+
Nota-rodapé
^ Ka “uma aas neʼebé seguru”.
^ Ka “Susa”.
^ Ka “bee-dalan”.
^ Orj., “liman”.
^ Ka “husi fatin neʼebé loro-matan monu”.
^ Orj., “liman”.
^ Orj., “ba anin haat husi lalehan”.
^ Ka “lorosaʼe”.
^ Karik neʼe bele refere mós ba lalehan espirituál.
^ Ka “sakrifísiu neʼebé hasaʼe beibeik”.
^ Orj., “kalan no loron”.
^ Ka “dezmaia”.
^ Ka “liurai neʼebé matenek halo planu aat”.
^ Ka karik “No la ho avizu”.
^ Ka “iha futuru neʼebé sei kleur”.
