Ester 10:1-3

  • Mordecai hetan naran-boot (1-3)

10  Liurai Assuero obriga ema sira neʼebé hela iha rai neʼe no illa sira iha tasi atu halo serbisu.  Kona-ba buat oioin neʼebé liurai kumpre ho ninia kbiit boot, no mós kona-ba oinsá liurai fó pozisaun aas ba Mordecai,+ buat hotu neʼe hakerek ona iha livru istória kona-ba liurai sira husi Média no Pérsia.+  Mordecai ema Judeu, tuur iha pozisaun segundu depois Liurai Assuero. Nia hetan naran-boot* iha ema Judeu nia leet no ninia maun-alin sira hatudu respeitu ba nia, tanba nia halo serbisu ba ninia maluk ema Judeu nia diʼak no hakarak lori diʼak* ba sira-nia jerasaun hotu.

Nota-rodapé

Ka “Ema hafolin tebes nia”.
Orj., “no koʼalia dame”