Ezequiel 48:1-35
48 “Tuirmai neʼe mak Izraél nia suku, tuir sira-nia naran, hahú husi parte dook liu iha norte: Baliza ba Dan nia rai+ liu dalan Hetlon toʼo Lebo-Hamat,*+ toʼo Hazar-Enan, liuhusi Damasku nia fronteira neʼebé iha parte norte, iha Hamat nia sorin.+ Baliza neʼe hahú husi fronteira parte leste toʼo fronteira parte oeste.
2 Aser nia rai+ mak iha Dan nia baliza sorin, hahú husi fronteira parte leste toʼo fronteira parte oeste.
3 Naftali nia rai+ mak iha Aser nia baliza sorin, hahú husi fronteira parte leste toʼo fronteira parte oeste.
4 Manasés nia rai+ mak iha Naftali nia baliza sorin, hahú husi fronteira parte leste toʼo fronteira parte oeste.
5 Efraim nia rai mak iha Manasés nia baliza sorin,+ hahú husi fronteira parte leste toʼo fronteira parte oeste.
6 Ruben nia rai mak iha Efraim nia baliza sorin,+ hahú husi fronteira parte leste toʼo fronteira parte oeste.
7 Judá nia rai mak iha Ruben nia baliza sorin,+ hahú husi fronteira parte leste toʼo fronteira parte oeste.
8 Iha Judá nia baliza sorin, hahú husi fronteira parte leste toʼo fronteira parte oeste, imi tenke haketak rai nuʼudar kontribuisaun luan kóvado* 25.000,+ no ninia naruk mós hanesan ho suku seluk nia rai, hahú husi fronteira parte leste toʼo fronteira parte oeste. Fatin sagradu sei iha rai neʼe nia klaran.
9 “Rai neʼebé imi fó nuʼudar kontribuisaun ba Jeová, nia naruk tenke kóvado 25.000 no luan kóvado 10.000.
10 Neʼe mak rai neʼebé fó nuʼudar kontribuisaun santu ba amlulik sira.+ Rai neʼe nia parte norte naruk kóvado 25.000, parte oeste luan kóvado 10.000, parte leste luan kóvado 10.000, no parte súl naruk kóvado 25.000. Jeová nia fatin sagradu sei iha rai neʼe nia klaran.
11 Rai neʼe sei fó ba Zadoc nia oan-mane sira.+ Sira mak amlulik neʼebé sai santu ona,* sira halaʼo sira-nia serbisu ba haʼu no la laʼo sees bainhira ema Izraél no ema Levi laʼo sees husi haʼu.+
12 Sira sei simu rai parte balu husi kontribuisaun neʼebé haketak ona nuʼudar buat neʼebé santu liu hotu. Rai neʼe iha ema Levi nia rai sorin.
13 “Ema Levi sei simu rai iha amlulik nia rai sorin, neʼe naruk kóvado 25.000 no luan kóvado 10.000. Rai neʼe nia medida mak naruk kóvado 25.000 no luan kóvado 10.000.
14 Rai neʼe mak diʼak liu, no sira labele faʼan, troka, ka entrega rai neʼe balu ba ema seluk, tanba neʼe mak buat santu ba Jeová.
15 “Área restu ho luan kóvado 5.000 no naruk kóvado 25.000 sei sai nuʼudar rai baibain deʼit atu ema husi sidade bele uza,+ hodi harii uma no fatin ba animál atu han duʼut. Sidade sei harii iha rai neʼe nia klaran.+
16 Sidade neʼe nia medida mak tuirmai neʼe: Baliza iha parte norte kóvado 4.500, parte súl kóvado 4.500, parte leste kóvado 4.500, no parte oeste kóvado 4.500.
17 Fatin ba animál atu han duʼut iha sidade nia liʼur mak luan kóvado 250 iha parte norte, kóvado 250 iha parte súl, kóvado 250 iha parte leste, no kóvado 250 iha parte oeste.
18 “Área restu nia naruk kóvado 10.000 iha parte leste no kóvado 10.000 iha parte oeste, ninia naruk mak hanesan ho kontribuisaun santu.+ No rai neʼe sei fó ai-han ba sira neʼebé serbisu iha sidade neʼe.
19 Ema husi Izraél nia suku hotu neʼebé serbisu iha sidade neʼe sei halo toʼos iha rai neʼe.+
20 “Kontribuisaun tomak neʼebé imi tenke fó mak rai kuadradu, sorin ida-idak mak kóvado 25.000. Imi tenke haketak neʼe nuʼudar kontribuisaun santu hamutuk ho sidade nia área.
21 “Rai restu iha kontribuisaun santu nia sorin rua no iha sidade nia área sorin rua mak sei sai xefe nian.+ Rai neʼe besik ho kontribuisaun santu nia baliza iha parte leste no oeste, neʼebé naruk kóvado 25.000. Rai neʼe nia naruk hanesan ho rai seluk neʼebé iha ninia sorin, no neʼe sei sai xefe nian. Kontribuisaun santu no fatin sagradu husi templu sei iha rai neʼe nia klaran.
22 “Ema Levi nia rai no sidade nia área sei iha klaran, entre xefe nia rai. Xefe nia rai sei iha klaran, entre Judá+ no Benjamim nia baliza.
23 “Kona-ba suku sira seluk, Benjamim nia rai mak husi fronteira parte leste toʼo fronteira parte oeste.+
24 Simeão nia rai mak iha Benjamim nia baliza sorin,+ hahú husi fronteira parte leste toʼo fronteira parte oeste.
25 Issacar nia rai+ mak iha Simeão nia baliza sorin, hahú husi fronteira parte leste toʼo fronteira parte oeste.
26 Zebulão nia rai mak iha Issacar nia baliza sorin,+ hahú husi fronteira parte leste toʼo fronteira parte oeste.+
27 Gad nia rai mak iha Zebulão nia baliza sorin,+ hahú husi fronteira parte leste toʼo fronteira parte oeste.
28 Fronteira iha parte súl besik Gad nia baliza hahú husi Tamar+ toʼo bee Meribat-Kades nian,+ liu Uádi* Ejitu+ no toʼo Tasi Boot.*
29 Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, dehan: “Imi tenke fahe rai neʼe nuʼudar liman-rohan ba Izraél nia suku sira+ no neʼe sei sai sira-nia rai.”+
30 “Tuirmai neʼe mak dalan atu sai husi sidade: Sidade neʼe nia parte norte naruk kóvado 4.500.+
31 “Sidade nia portaun sira sei hanaran tuir Izraél nia suku sira-nia naran. Iha portaun tolu iha parte norte, portaun ida ba Ruben, portaun ida ba Judá, no portaun ida ba Levi.
32 “Sidade nia parte leste naruk kóvado 4.500, no iha portaun tolu: portaun ida ba José, portaun ida ba Benjamim, no portaun ida ba Dan.
33 “Sidade nia parte súl naruk kóvado 4.500, no iha portaun tolu: portaun ida ba Simeão, portaun ida ba Issacar, no portaun ida ba Zebulão.
34 “Sidade nia parte oeste naruk kóvado 4.500, no iha portaun tolu: portaun ida ba Gad, portaun ida ba Aser, no portaun ida ba Naftali.
35 “Sidade neʼe nia sorin hotu sura hamutuk kóvado 18.000. No husi loron neʼe ba oin, sidade neʼe sei hanaran Jeová Iha Neʼebá.”+
Nota-rodapé
^ Ka “fatin atu tama ba Hamat”.
^ Ka “halo santu ona”. Haree “Halo santu” iha Glosáriu.
^ Neʼe katak Tasi Mediterráneu.
