Isaias 20:1-6
-
Sinál ba Ejitu no Etiópia (1-6)
20 Iha tinan neʼebé Liurai Sargão husi rai-Asíria haruka Tartan* ba Asdod,+ nia halo funu hasoru Asdod no manán sidade neʼe.+
2 Iha tempu neʼebá, Jeová koʼalia liuhusi Isaias,+ Amoz nia oan-mane, hodi dehan: “Bá, hasai hena karón* husi ó-nia knotak, no hasai sandálias husi ó-nia ain.” Nia halo tuir duni ida-neʼe, hodi laʼo ho isin-tanan* no ain-tanan.
3 Tuirmai Jeová hatete: “Hanesan haʼu-nia atan Isaias laʼo ho isin-tanan no ain-tanan durante tinan tolu nuʼudar sinál+ no avizu ba rai-Ejitu+ no rai-Etiópia,+
4 nuneʼe mós liurai Asíria sei lori dadur husi rai-Ejitu+ no husi rai-Etiópia, labarik-mane no katuas sira neʼebé sai dadur sei laʼo ho isin-tanan no ain-tanan no ema bele haree-hetan sira-nia kidun. Sin, rai-Ejitu sei sai moe.
5 Sira neʼebé tau esperansa ba rai-Etiópia no gaba rai-Ejitu* sei sai taʼuk no moe.
6 Iha loron neʼebá, povu sira neʼebé hela iha tasi ninin neʼe sei dehan: ‘Haree toʼok ba buat neʼebé akontese ba ita-nia esperansa! Uluk ita halai ba rai-Ejitu no rai-Etiópia hodi husu ajuda atu salva ita husi liurai Asíria. Agora, sé mak sei salva ita?’”
Nota-rodapé
^ Ka “komandante”.
^ Haree “Hena karón” iha Glosáriu.
^ Ka “hatais roupa parte laran deʼit”.
^ Ka “Ejitu nia furak neʼebé sira admira”.
