Isaias 31:1-9

  • Ajuda husi Jeová mak diʼak liu, duké husi ema (1-9)

    • Ejitu nia kuda mak animál deʼit (3)

31  Susar ba sira neʼebé tun ba rai-Ejitu atu husu ajuda,+Sira neʼebé tau fiar ba kuda,+Sira neʼebé tau fiar ba kuda-karreta funu nian neʼebé barak loos,No kuda funu nian* tanba sira iha kbiit. Maibé sira la buka ajuda husi Izraél nia Maromak neʼebé Santu,No sira la buka Jeová.   Maibé Maromak mós hatudu matenek no sei lori susar,No nia sei la dada fali ninia liafuan. Nia sei hamriik hodi kontra hasoru ema aat nia umakainNo kontra sira neʼebé ajuda ema aat.+   Maibé ema Ejitu mak ema deʼit, laʼós Maromak;Sira-nia kuda mak animál deʼit, laʼós kriatura espíritu.+ Bainhira Jeová lolo ninia liman,Ema neʼebé fó ajuda sei sidiNo ema neʼebé husu ajuda sei monu;Sira hotu sei lakon mohu dala ida deʼit.   Tanba Jeová fó sai ona ba haʼu, hodi dehan: “Hanesan leaun-aman ida neʼebé forte hasai lian tanba animál neʼebé nia foin oho,Bainhira bibi-atan hotu bolu malu hamutuk atu kontra leaun neʼe,Nia la sai taʼuk tanba sira-nia lianKa la hakfodak tanba sira-nia barullu,Nuneʼe mós ho Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian, nia sei tun atu halo funuIha Foho Siaun no ninia foho-oan nia leten.   Hanesan manu neʼebé semo tun, nuneʼe mós Jeová neʼebé ukun tropa lalehan nian sei defende Jeruzalein.+ Nia sei defende Jeruzalein no salva sidade neʼe. Nia sei proteje no salva Jeruzalein.”  “Oh povu Izraél, fila fali ba Ida neʼebé imi kontra ho ulun-toos.+  Tanba iha loron neʼebá, imi ida-idak sei nega imi-nia maromak folin-laek sira husi osan-mutin no osan-mean, neʼebé imi halo ho imi-nia liman rasik no neʼe mak hahalok sala.   Ema Asíria sei mate ho surik, maibé laʼós ema nia surik;Surik ida mak sei tolan nia, maibé laʼós ema nia surik.+ Nia sei halai tanba surik,No ninia mane joven sira sei sai atan atu halo serbisu.   No ida neʼebé nia tau fiar* sei lakon tiha tanba taʼuk,No ninia ulun-naʼin sira sei taʼuk tanba ai-riin sinál nian”, Jeová mak dehan.Ninia ahi-oan iha Siaun no ninia ahi-matan iha Jeruzalein.

Nota-rodapé

Ka “No tropa neʼebé saʼe kuda”.
Orj., “Ninia fatuk boot”.