Isaias 34:1-17
34 Oh imi nasaun sira, mai besik atu rona,Oh imi povu sira, tau atensaun bá.
Mundu no buat neʼebé iha mundu,No mós rai no buat hotu neʼebé moris iha rai, rona bá.
2 Tanba Jeová sai hirus hasoru nasaun hotu,+No ninia hirus kontra hasoru sira-nia tropa hotu.+
Nia sei halakon sira;Nia sei entrega sira ba mate.+
3 Ema sei soe sai tiha sira-nia mate-isin,No dois husi sira-nia mate-isin sei saʼe ba leten;+Foho sira sei nabeen tanba sira-nia raan.*+
4 Tropa lalehan nian hotu sei sai dodok tiha,No lalehan sei lulun tiha hanesan surat-tahan ida.
Lalehan nia tropa hotu sei sai namlaek,Hanesan uvas-tahan neʼebé namlaek no monu husi ninia hunNo ai-figeira fuan neʼebé namlaek no monu husi ninia hun.
5 “Tanba iha lalehan haʼu-nia surik sei sai bokon ho raan.+
Surik neʼe sei tun ba Edom hodi tesi-lia,+Tun ba povu neʼebé haʼu deside ona atu halakon.
6 Jeová iha surik ida; ida-neʼe sei taka ho raan.
Ida-neʼe sei taka ho bokur,+Ho raan husi bibi-malae aman* no bibi-timur sira,Ho bokur husi bibi-malae aman nia rins.
Tanba Jeová sei halo sakrifísiu ida iha Bozra,No nia sei oho ema barak iha Edom.+
7 Karau-aman fuik sei mate hamutuk ho sira,Karau-aman* sei mate hamutuk ho karau sira neʼebé iha kbiit boot.
Sira-nia rai sei bokon ho raan,No sira-nia rai-rahun sei hoban ho bokur.”
8 Tanba Jeová hili ona loron ida atu selu fali,+Nia hili ona tinan atu fó kastigu ba inimigu tanba halo buat aat ba Siaun.+
9 Ninia* mota sira sei sai fali alkatraun been,No ninia rai-rahun sei sai fali enxofre,*No ninia rai sei sai hanesan alkatraun neʼebé lakan.
10 Iha kalan ka loron ahi sei la mate;Ninia suar sei kontinua saʼe ba leten.
Husi jerasaun ba jerasaun rai neʼe sei nafatin mamuk;No la iha ema ida mak sei laʼo liu rai neʼe tinan ba tinan ba nafatin.+
11 Manu-pelikanu no porku-espiñu sei hela iha neʼebá,No manu-kakuuk* no manu-metan sei hela iha neʼebá.
Maromak sei sukat rai neʼe ho tali-prumu*Atu hatudu katak rai neʼe sei sai mamuk no la iha folin.
12 Ninia ema-boot ida mós sei la sai liurai,No ninia ulun-naʼin hotu sei la iha tan.
13 Ai-tarak sei moris iha ninia palásiu* sira neʼebé seguru,Ai-horis fuik no duʼut-tarak mak sei moris iha ninia moru aas sira.
Sidade neʼe sei sai toba-fatin ba asu-xakál,+No hela-fatin ba manu-avestrús.
14 Animál husi rai-fuik sei hasoru malu iha neʼebá hodi hasai lian,No bibi-timur fuik* sei bolu ninia maluk.
Sin, manu-kalan* sei hela iha neʼebá no hetan fatin deskansa.
15 Samea sei halo knuuk no tolun iha neʼebá,No sei iha oan no halibur sira hodi proteje sira iha ninia mahon.
Sin, manu-makikit sira sei halibur iha neʼebá, sira ida-idak ho sira-nia pár.
16 Buka didiʼak iha Jeová nia livru no lee ida-neʼe ho lian makaʼas:
Animál sira-neʼe ida mós sei la lakon;Sira ida mós sei la falta sira-nia pár,Tanba Jeová nia ibun mak fó sai orden neʼe,No ninia espíritu mak halibur sira hamutuk.
17 Nia mak Ida neʼebé dada sorteiu* ba sira atu deside sira-nia parte,No ninia liman rasik sukat ona fatin neʼebé fó ona ba sira.*
Sira sei hela iha rai neʼe ba nafatin;Sira sei hela iha neʼebá husi jerasaun ba jerasaun.
Nota-rodapé
^ Ka “tanba sei suli ho sira-nia raan”.
^ Ka “bibi-malae oan neʼebé aman”.
^ Ka “Karau-oan neʼebé aman”.
^ Karik neʼe refere ba Bozra, sidade kapitál iha Edom.
^ Ka “manu-kakuuk tilun naruk”.
^ Neʼe mak tali ho besi neʼebé kesi iha rohan. Ema uza ida-neʼe atu sukat se didin hamriik loos ka kleʼuk.
^ Ka “torre”.
^ Ka karik “No anju aat neʼebé haree hanesan bibi-timur”.
^ Ka “manu-kuriangu”. Neʼe mak manu neʼebé atu hanesan manu-kakuuk.
^ Haree “Dada sorteiu” iha Glosáriu.
^ Orj., “haketak ida-neʼe ba sira ho tali sukat nian”.
