Jeremias 14:1-22
14 Tuirmai neʼe mak Jeová nia liafuan ba Jeremias kona-ba rai maran tanba udan la tun:+
2 Judá halerik,+ no ninia portaun sira sai aat ona.
Portaun sira monu ba rai ho triste,No Jeruzalein hasai lian halerik.
3 Ninia naʼi sira haruka atan* sira bá buka bee.
Atan sira bá buka bee iha rai-kuak* maibé bee la iha.
Sira fila deʼit ho sanan-rai neʼebé mamuk.
Sira sente moe no triste,No taka sira-nia ulun.
4 Toʼos-naʼin sira sente laran-taridu no taka sira-nia ulunTanba rai maran-dekor toʼo nakfera,Tanba udan la tun ba rai.+
5 Bibi-rusa inan iha rai-luan mós husik hela ninia oan neʼebé foin morisTanba duʼut la iha.
6 Kuda-burru fuik sira hamriik iha foho-oan sira neʼebé molik.
Sira dada iis boot hanesan asu-xakál.Sira-nia matan sai aat tanba sira kontinua hateke hodi buka ai-horis maibé la hetan.+
7 Oh Jeová, maski ami-nia sala rasik fó sasin hasoru ami,Ajuda ami bá tanba Ita-Boot nia naran.+
Tanba ami-nia hahalok la laran-metin mak barak tebes ona,+No ami halo sala kontra Ita.
8 Oh Ita-Boot mak Izraél nia esperansa, ninia Salvadór+ iha tempu susar.Tanbasá mak Ita sai fali hanesan ema oin-foun iha rai neʼe,Hanesan ema laʼo-rai neʼebé para hodi toba kalan deʼit?
9 Tanbasá mak Ita sai hanesan mane ida neʼebé bilán deʼit,Hanesan asuwaʼin neʼebé la iha kbiit atu salva ninia povu?
Tanba Ita iha ami-nia leet, oh Jeová,+No ami lori Ita-nia naran.+
Keta soe hela ami.
10 Jeová dehan nuneʼe kona-ba povu neʼe: “Sira gosta laʼo-lemo deʼit.+ Sira la hanetik sira-nia ain.+ Tan neʼe Jeová la kontente ho sira.+ Agora nia sei hanoin-hetan sala neʼebé sira halo no fó kastigu ba sira-nia sala.”+
11 Tuirmai Jeová dehan mai haʼu: “Keta halo orasaun ba povu neʼe nia diʼak.+
12 Bainhira sira halo jejún, haʼu la rona ba sira-nia harohan.+ Bainhira sira fó sakrifísiu sunu nian neʼebé hasaʼe tomak no sakrifísiu trigu* nian, buat sira-neʼe la monu ba haʼu-nia laran,+ tanba haʼu sei halakon sira ho surik, hamlaha boot no moras-peste.”*+
13 Nuneʼe haʼu dehan: “Aii Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu! Profeta sira koʼalia daudaun ba povu: ‘Imi sei la haree surik no hamlaha boot sei la kona imi, maibé haʼu sei fó dame neʼebé loos ba fatin neʼe.’”+
14 Tuirmai Jeová dehan mai haʼu: “Profeta sira hatoʼo lia-bosok hodi haʼu-nia naran.+ Haʼu la haruka sira, la fó mandamentu ba sira no la koʼalia ba sira.+ Sira hatoʼo ba imi vizaun bosok, buat neʼebé sira siʼik la iha folin, no sira fó sai liafuan ho laran-makerek.+
15 Tan neʼe, kona-ba profeta sira neʼebé hatoʼo liafuan hodi haʼu-nia naran maski laʼós haʼu mak haruka sira, no neʼebé dehan katak surik no hamlaha boot sei la kona rai neʼe, Jeová dehan nuneʼe: ‘Profeta sira-neʼe sei mate mohu ho surik no hamlaha boot.+
16 Kona-ba povu neʼebé rona sira-nia profesia, sira-nia mate-isin sei soe tiha iha Jeruzalein nia dalan sira tanba hamlaha boot no surik. La iha ema ida mak sei hakoi sira,+ sira-nia feen, oan-mane no oan-feto. Haʼu sei fakar tun ba sira terus neʼebé sira merese simu.’+
17 “Ó tenke hatoʼo liafuan neʼe ba sira:‘Husik haʼu-nia matan-been suli la para loron no kalan,+Tanba haʼu-nia povu nia oan-feto virjen hetan baku no rahun ona,+Ninia kanek todan tebes.
18 Se haʼu sai ba rai-luan no hateke,Haʼu haree ema neʼebé mate ona tanba surik!+
Se haʼu mai iha sidade laran,Haʼu haree moras oioin tanba hamlaha boot!+
Tanba profeta no amlulik mós laʼo-lemo iha rai ida neʼebé sira la hatene.’”+
19 Ita-Boot la simu ona Judá ka? Ita-Boot* hakribi ona Siaun ka?+
Tanbasá mak Ita-Boot hakanek ami toʼo kura labele?+
Ami hein dame, maibé buat diʼak ida mós la mosu mai,Ami hein tempu kura nian, maibé taʼuk deʼit mak iha!+
20 Oh Jeová, ami hatene katak ami-nia hahalok aat duni,No ami-nia beiʼala sira mós halo sala.Ami halo ona sala hasoru Ita.+
21 Keta husik ami tanba Ita-nia naran;+Keta hakribi Ita-nia kadunan furak.
Hanoin-hetan bá, no keta hakotu aliansa neʼebé Ita halo ona ho ami.+
22 Nasaun seluk nia estátua sira neʼebé folin-laek bele fó udan ka lae?Ka lalehan rasik bele halo udan boot tun ka lae?
Oh Jeová, ami-nia Maromak, Ita mesak deʼit mak bele halo ida-neʼe, loos ka lae?+
No ami tau esperansa ba Ita,Tanba Ita mesak deʼit mak halo ona buat hotu neʼe.
Nota-rodapé
^ Ka “kiʼikoan”.
^ Ka “tanke; bee-matan”.
^ Neʼe bele refere mós ba sevada. Haree “Sakrifísiu trigu nian” iha Glosáriu.
^ Haree “Nefes” iha Glosáriu.
