Job 16:1-22
16 Job hatán, hodi dehan:
2 “Haʼu rona buat sira hanesan neʼe dala barak ona.
Imi hotu mak konsola-naʼin neʼebé lori susar deʼit!+
3 Imi-nia liafuan mamuk* sira iha rohan ka lae?
Saida mak book imi atu hatán iha dalan hanesan neʼe?
4 Haʼu mós bele koʼalia hanesan imi.
Se imi mak iha haʼu-nia fatin,Haʼu mós bele koʼalia liafuan furak oioin hasoru imiNo doko ulun ba imi.+
5 Maibé haʼu sei la halo nuneʼe, haʼu sei hametin imi ho liafuan sira husi haʼu-nia ibun,No liafuan konsola nian husi haʼu-nia ibun sei fó kmaan ba imi.+
6 Se karik haʼu koʼalia tan, haʼu-nia terus neʼe sei la sai kmaan,+No se karik haʼu nonook mós, haʼu-nia moras neʼe sei la menus.
7 Maibé agora Maromak halo haʼu kole loos ona,+Nia harahun ona haʼu-nia uma-laran tomak.*
8 Nia* mós kaer ona haʼu, no ema sai ona sasin,Toʼo haʼu-nia isin neʼebé krekas mós fó sasin hasoru haʼu.
9 Ho hirus nia lees tiha haʼu ba pedasuk, no nia rai odi hasoru haʼu.+
Nia ruun nehan hasoru haʼu.
Haʼu-nia inimigu hateke mai haʼu ho laran-aat.+
10 Sira loke ibun luan atu tolan haʼu,+Sira basa haʼu-nia hasan hodi goza haʼu,Sira barak loos halibur hodi kontra hasoru haʼu.+
11 Maromak entrega haʼu ba labarik-mane sira,No nia soe haʼu ba ema aat sira-nia liman.+
12 Uluk haʼu moris hakmatek, maibé nia soe rahun ona haʼu,+Nia kaer haʼu-nia kanuruk no harahun ona haʼu,Tuirmai nia hana rama-oan sira mai loos deʼit haʼu.
13 Ninia hanadór sira hobur haʼu,+Nia sona borus haʼu-nia rins+ no la sente laran-sadiʼa,Nia fakar sai haʼu-nia aten-moruk ba rai.
14 Nia ataka haʼu hanesan tropa neʼebé sobu moru ida ba ida,Nia halai mai hasoru haʼu hanesan funu-naʼin ida.
15 Haʼu suku hamutuk hena karón* hodi taka haʼu-nia isin,+No haʼu hakoi ona haʼu-nia dignidade* iha rai-rahun laran.+
16 Haʼu tanis toʼo oin mean,+Toʼo haʼu-nia matan-kulit mós sai metan,
17 Maski haʼu-nia liman la halo violénsiaNo haʼu-nia orasaun mak moos.
18 Oh rai, keta taka haʼu-nia raan!+
No keta fó fatin hakmatek ba haʼu-nia halerik!
19 Maibé agora, haʼu-nia sasin-naʼin mak iha lalehan,Nia neʼebé bele fó sasin ba haʼu mak iha fatin aas.
20 Haʼu-nia maluk sira hatún haʼu,+Haʼu tanis ba Maromak.*+
21 Husik ema ida sai tesi-lia naʼin entre haʼu ho Maromak,Hanesan entre ema ida ho nia maluk.+
22 Tanba haʼu-nia tinan sira hela uitoan deʼit,No haʼu sei laʼo tuir dalan neʼebé haʼu sei la fila fali.+
Nota-rodapé
^ Ka “liafuan neʼebé hanesan anin”.
^ Ka “sira neʼebé halibur ho haʼu”.
^ Orj., “Ita”.
^ Haree “Hena karón” iha Glosáriu.
^ Ka “kbiit”. Orj., “dikur”.
^ Ka karik “Haʼu-nia matan la dukur tanba haʼu hateke ba Maromak”.
