Job 3:1-26
3 Liutiha neʼe mak Job foin hahú koʼalia no hatete aat kona-ba ninia loron-moris.+
2 Job dehan:
3 “Se haʼu-nia loron-moris nunka iha karik,+Nuneʼe mós ho kalan neʼebé ema ida dehan: ‘Oan-mane ida iha ona knotak laran!’
4 Haʼu hakarak loron neʼebá sai nakukun deʼit,
Maromak iha lalehan haluha tiha loron neʼebá,No la iha naroman iha loron neʼebá.
5 Haʼu hakarak nakukun neʼebé metan liu mak tolan tiha loron neʼebá,
Kalohan metan mak taka tiha loron neʼebá,
No nakukun neʼebé halo taʼuk mak taka loron neʼebá.
6 Haʼu hakarak iha kalan neʼebá, nakukun mak sai metan liután,+Labele husik loron neʼebá atu haksolok hamutuk ho loron sira iha tinan ida nia laran,No labele sura loron neʼebá iha fulan sira-nia laran.
7 Neʼe duni, haʼu hakarak kalan neʼebá la iha feto ida mak tuur-ahi,Ema ida mós labele rona lian ksolok nian iha kalan neʼebá.
8 Haʼu hakarak sira neʼebé hatene fanu lafaek,*+Sira neʼebé hatene fó-malisan, atu fó-malisan ba kalan neʼebá.
9 Haʼu hakarak fitun sira neʼebé mosu iha kalan neʼebá atu sai nakukun,Husik kalan neʼebá hein ba naroman maibé neʼe saugati deʼit,No husik kalan neʼebá labele haree naroman iha dadeer.
10 Tanba kalan neʼebá la taka odamatan ba haʼu-nia inan nia oan-fatin,+No haʼu labele sees husi susar.
11 Tanbasá mak haʼu moris mai la mate kedas?
Tanbasá mak haʼu la mate deʼit bainhira haʼu moris mai?+
12 Tanbasá mak haʼu-nia inan simu haʼu iha ninia hitinNo fó-susu ba haʼu?
13 Se lae karik, agora haʼu sei latan hela ho hakmatek,+Haʼu sei toba hela no deskansa deʼit+
14 Hamutuk ho liurai sira iha mundu neʼe no sira-nia konsellu-naʼin,Sira neʼebé harii fatin oioin ba sira-nia an maibé fatin sira-neʼe agora aat ona,*
15 Ka hamutuk ho liurai nia oan-mane sira* neʼebé iha osan-mean barak,Sira neʼebé halo nakonu sira-nia uma ho osan-mutin.
16 Tanbasá mak haʼu la hanesan bebé neʼebé mate deʼit iha inan nia kabun laran,Hanesan labarik sira neʼebé nunka haree naroman?
17 Iha rate laran,* ema aat sira mós sei la sente tan laran-susar,Sira neʼebé kbiit-laek deskansa iha neʼebá.+
18 Iha neʼebá, dadur-naʼin sira hotu deskansa hamutuk,Sira la rona ema nia lian neʼebé hakaʼas sira atu halo serbisu.
19 Iha neʼebá, ema baibain ka ema-boot hanesan deʼit,+No atan sira livre ona husi sira-nia naʼi.
20 Tanbasá mak Maromak fó naroman ba ema neʼebé hasoru susar?Tanbasá mak nia fó moris ba sira neʼebé iha terus laran?+
21 Tanbasá mak sira hakarak mate maibé sira la mate?+
Sira buka nafatin mate, liu fali keʼe rikusoin neʼebé subar metin hela,
22 Bainhira sira hetan ona rate,Sira haksolok no kontente tebetebes.
23 Tanbasá mak Maromak fó naroman ba mane ida neʼebé lakon ona ninia dalan,Mane neʼebé Maromak tau lutu haleʼu ona?+
24 Tanba haʼu-nia lian triste mak sai nuʼudar haʼu-nia ai-han,+No haʼu-nia lian halerik+ mak suli sai hanesan bee.
25 Tanba buat neʼebé halo haʼu nakdedar mak kona ona haʼu,No buat neʼebé halo haʼu taʼuk mak kona ona haʼu.
26 Haʼu la sente dame, la sente hakmatek no labele deskansa,Susar deʼit mak mai la para.”
Nota-rodapé
^ Ka karik “harii fatin fuik ba sira-nia an rasik”.
^ Ka “ema-boot sira neʼebé serbisu iha palásiu”.
^ Orj., “Iha neʼebá”.
