Job 37:1-24
37 “Agora haʼu-nia fuan tuku-tuku makaʼasNo fekit makaʼas.
2 Rona didiʼak ba ninia lian* neʼebé tarutu makaʼasNo rona ba lian husi ninia ibun neʼebé hanesan rai-tarutu.
3 Nia halo rai-tarutu neʼe toʼo iha fatin hotu iha lalehan okos,Nia haruka rai-lakan+ toʼo mundu tomak.
4 Tuirmai mak lian boot mosu,Nia halo rai-tarutu ho ninia lian neʼebé kmanek,+Nia la hanetik ninia rai-lakan bainhira nia halo lian makaʼas.
5 Maromak nia lian hanesan rai-tarutu+ no neʼe halo ema admira,Nia halo buat kmanek oioin neʼebé ita labele komprende.+
6 Tanba nia dehan ba jelu-rahun: ‘Monu tun ba rai’,+
No dehan ba udan boot: ‘Fakar tun makaʼas bá.’+
7 Maromak hapara serbisu hotu neʼebé ema halo,*Hodi nuneʼe ema hotu bele hatene serbisu neʼebé Nia halo.
8 Animál fuik sira tama ba sira-nia knuukNo subar an iha sira-nia fatin.
9 Anin-fuik huu husi ninia fatin,+No anin malirin huu husi parte norte.+
10 Maromak huu ninia iis, halo jelu-fatuk mosu,+No halo bee sira sai jelu-fatuk.+
11 Loos, nia halo kalohan sira todan tebes ho bee,Nia halo rai-lakan namkari+ iha kalohan sira,
12 Nia haruka kalohan sira muda bá-mai tuir ninia hakarak,Sira halo tuir ninia mandamentu+ iha mundu tomak.
13 Nia uza kalohan sira atu fó kastigu,*+ ka atu halo udan tun ba rai,+Ka atu hatudu ninia domin neʼebé laran-metin.
14 Job, rona lai,Rona no hanoin didiʼak kona-ba buat furak oioin neʼebé Maromak halo.+
15 Ita hatene oinsá Maromak kontrola* kalohan sira ka?Ita hatene oinsá Maromak halo rai-lakan nabilan husi ninia kalohan ka?
16 Ita hatene oinsá kalohan sira bele namlele iha leten ka?+
Maromak neʼebé hatene buat hotu mak halo buat furak sira-neʼe.+
17 Tanbasá mak Ita-nia roupa neʼe sai manasBainhira mundu neʼe sei hakmatek hela tanba anin husi parte súl?+
18 Maromak nahe metin lalehan hanesan lalenok besi nian.Ita mós bele halo nuneʼe ka?+
19 Fó-hatene toʼok mai ami, saida mak ami tenke hatete ba nia,Ami labele fó resposta ba nia tanba ami iha nakukun laran.
20 Haʼu bele fó-hatene ba Maromak katak haʼu hakarak koʼalia ho nia ka?
La iha ema ida mak bele fó-hatene buat ruma ba nia, loos ka lae?+
21 Sira mós labele haree loro-matan,Neʼebé kalohan mak taka hela,Toʼo anin huu no halakon tiha kalohan sira-neʼe.
22 Naroman mosu husi parte norte no lakan hanesan osan-mean,Maromak nia glória+ halo ema hamtaʼuk nia.
23 Ita-nia matenek la toʼo atu bele komprende Maromak neʼebé Kbiit Boot Liu Hotu,+Ninia forsa boot tebetebes,+Nia sempre halo tuir ninia justisa+ no nakonu ho hahalok loos.+
24 Tan neʼe, ema tenke hamtaʼuk nia.+
Tanba Maromak la gosta ema neʼebé hanoin katak sira mak matenek.”+
Nota-rodapé
^ Neʼe katak Maromak nia lian.
^ Orj., “tau selus ba ema hotu nia liman”.
^ Ka “kalohan sira nuʼudar rota”.
^ Ka “manda”.
