Job 6:1-30
6 Tuirmai Job hatán, hodi dehan:
2 “Se karik haʼu-nia laran-susar+ bele tetu hotuNo tau iha dasin hamutuk ho haʼu-nia terus!
3 Tanba agora, neʼe todan liu fali rai-henek iha tasi.
Tan neʼe mak haʼu koʼalia liafuan arbiru deʼit.+
4 Tanba rama-oan sira husi Maromak neʼebé Kbiit Boot Liu Hotu sona borus haʼu,No haʼu sente sira-nia venenu halai iha haʼu-nia isin tomak,+Maromak ataka haʼu no halo haʼu taʼuk tebes.
5 Kuda-burru fuik+ sei halo lian boot bainhira duʼut iha hela ka lae?Karau sei hasai lian bainhira ninia hahán iha hela ka lae?
6 Ema sei han hahán neʼebé la iha gostu no la tau masin ka lae?Ai-malva nia been gostu ka lae?
7 Haʼu lakohi kaer buat sira-neʼe.
Buat hotu neʼe hanesan buat foʼer iha haʼu-nia hahán.
8 Oh, haʼu hein katak buat neʼebé haʼu husu bele sai loosNo Maromak bele fó buat neʼebé haʼu hakarak!
9 Haʼu hein katak Maromak prontu atu harahun haʼu,No lolo liman hodi halakon haʼu!+
10 Se nuneʼe, haʼu sei sente kmaan,Haʼu sei haksoit ho haksolok maski haʼu sente moras tebes,Tanba haʼu la nega Maromak Santu+ nia liafuan sira.
11 Haʼu sei iha kbiit atu hein nafatin ka lae?+
Haʼu sei hetan buat diʼak saida hodi haʼu tenke kontinua moris?*
12 Haʼu-nia forsa hanesan ho fatuk ka?
Haʼu-nia isin halo husi riti ka?
13 Buat hotu neʼebé apoia haʼu lakon mohu ona,Oinsá mak haʼu bele iha kbiit atu ajuda haʼu-nia an?
14 Ema neʼebé la hatudu domin ho laran-metin ba ninia maluk,+Nia sei la hamtaʼuk Maromak neʼebé Kbiit Boot Liu Hotu.+
15 Haʼu-nia maun-alin rasik hatudu laran-makerek+ mai haʼu hanesan mota neʼebé suli iha tempu malirin,Hanesan bee iha mota sira neʼebé sai maran.
16 Mota sira-neʼe sai merak* tanba jelu,No jelu-rahun neʼebé nabeen subar iha laran.
17 Maibé mota sira-neʼe la iha tan bee no lakon tiha tuir ninia tempu,Bainhira tempu manas, sira sai maran.
18 Sira suli ba fatin seluk,Sira suli tun ba rai-fuik maran no lakon tiha.
19 Ema laʼo-rai sira husi Tema+ buka mota sira-neʼe,Ema laʼo-rai sira husi Sabá+ mós hein mota sira-neʼe atu suli fali.
20 Sira sai moe tanba sira hanoin katak bee sei iha, maibé sira hanoin sala,Sira toʼo iha neʼebá, maibé sai triste deʼit.
21 Imi la fó kmaan mai haʼu hanesan mota sira-neʼe,+Imi haree tiha haʼu-nia terus no susar, no imi sai taʼuk.+
22 Haʼu mak husu imi atu fó buat ruma mai haʼu ka?
Ka haʼu husu imi atu fó prezente mai haʼu husi imi-nia rikusoin?
23 Haʼu mak husu imi atu salva haʼu husi inimigu nia liman ka?Ka haʼu husu imi atu salva* haʼu husi sira neʼebé haterus haʼu?
24 Fó-hatene mai haʼu no haʼu sei nonook,+Ajuda haʼu atu komprende sala saida mak haʼu halo.
25 Liafuan sira neʼebé koʼalia ho laran-moos sei la halo laran-kanek!+
Maibé imi-nia konsellu lori buat diʼak saida?+
26 Imi halo planu atu korrije haʼu-nia liafuan sira ka?Haʼu mak mane neʼebé laran-taridu, no haʼu-nia liafuan+ anin huu dook tiha.
27 Imi mós dada sorteiu* kona-ba oan-kiak+ atu hadau sira hodi sai imi-nia atan,No atu faʼan* imi-nia belun rasik!+
28 Entaun, agora fila oin no hateke mai haʼu,Tanba haʼu sei la bosok iha imi-nia oin.
29 Hanoin didiʼak fali, keta hanoin sala kona-ba haʼu,Favór ida, hanoin didiʼak fali, tanba haʼu sei laran-metin hela.
30 Haʼu-nia nanál koʼalia buat neʼebé la tuir justisa ka?
Haʼu labele hatene katak haʼu iha terus laran ka?
Nota-rodapé
^ Ka “hanaruk haʼu-nia moris”. Haree “Nefes” iha Glosáriu.
^ Ka “metan”.
^ Orj., “sosa fali”.
^ Haree “Dada sorteiu” iha Glosáriu.
^ Ka “atu halo negosiasaun kona-ba folin ba”.
