Lucas 5:1-39
5 Loron ida, Jesus hamriik besik tasi-ibun Genesaré*+ hodi hanorin. Ema-lubun boot sena malu atu hakbesik nia hodi rona Maromak nia liafuan.
2 Nia haree ró rua neʼebé para hela iha tasi-ibun, maibé peskadór sira tun tiha ona husi ró sira-neʼe no fase hela sira-nia rede.+
3 Bainhira Jesus saʼe tiha ró ida, nia husu Simão neʼebé mak ró-naʼin atu lori ró neʼe dook uitoan husi tasi-ibun. Tuirmai, nia tuur no hahú hanorin ema-lubun husi ró neʼe.
4 Kuandu nia koʼalia hotu tiha, nia hatete ba Simão: “Lori ró ba tasi klaran, no hatún imi-nia rede.”
5 Maibé Simão dehan: “Mestre, ami serbisu makaʼas kalan tomak no la hetan buat ida.+ Maibé tanba Ita mak haruka, haʼu sei hatún rede neʼe.”
6 Bainhira sira hatún tiha rede neʼe, sira kaer ikan barak tebes toʼo sira-nia rede hahú naklees.+
7 Nuneʼe, sira halo sinál hodi bolu sira-nia maluk iha ró seluk atu mai ajuda sira, no maluk sira-neʼe mai. Sira halo nakonu ró rua neʼe ho ikan toʼo ró sira-neʼe besik atu mout.
8 Haree tiha neʼe, Simão Pedro hakneʼak iha Jesus nia oin no dehan: “Naʼi, hadook an husi haʼu, tanba haʼu ema sala-naʼin.”
9 Nia hatete nuneʼe tanba sira kaer ikan barak tebes no neʼe halo nia no mós sira neʼebé hamutuk ho nia sai hakfodak loos.
10 Nuneʼe mós Zebedeu nia oan-mane Tiago no João+ neʼebé serbisu hamutuk ho Simão, sira sai hakfodak loos. Maibé Jesus hatete ba Simão: “Keta taʼuk. Hahú husi ohin ba oin, ó sei kaer ema.”*+
11 Entaun, sira lori fali ró ba rai maran, depois husik tiha buat hotu, sira laʼo tuir nia.+
12 Iha tempu seluk, kuandu Jesus iha sidade ida, mane ida neʼebé isin nakonu ho moras-lepra haree nia, no mane neʼe hakneʼak ho oin ba rai no husu Jesus, dehan: “Naʼi, haʼu hatene katak se Ita-Boot hakarak, Ita bele halo haʼu sai moos.”+
13 Entaun Jesus lolo liman hodi kaer mane neʼe, no dehan: “Haʼu hakarak! Sai moos bá.” Mane neʼe nia moras-lepra lakon kedas.+
14 Tuirmai Jesus bandu mane neʼe atu labele fó-hatene ema ida. Nia dehan ba mane neʼe: “Bá hatudu ó-nia an ba amlulik no hasaʼe sakrifísiu tuir Moisés nia mandamentu kona-ba serimónia hamoos an nian,+ nuʼudar prova ba sira katak ó sai diʼak ona.”+
15 Maibé ema habelar liután liafuan kona-ba nia, tan neʼe ema-lubun boot mai atu rona nia no atu nia kura sira-nia moras.+
16 Maibé, nia bá beibeik fatin fuik hodi halo orasaun.
17 Loron ida kuandu Jesus hanorin hela, ema Farizeu sira no mestre Ukun-Fuan nian, neʼebé mai husi knua oioin iha Galileia no Judeia no husi Jeruzalein, sira mós tuur hela iha neʼebá, no Jeová* fó kbiit ba Jesus atu kura ema.+
18 Iha momentu neʼe, ema lori mane ida iha ninia maka. Mane neʼe isin-matek, no sira buka dalan atu lori mane neʼe no tau iha Jesus nia oin.+
19 Maibé tanba ema barak tebes, sira labele hetan dalan atu lori tama mane neʼe, entaun sira saʼe ba uma-kakuluk, no sira hatún mane neʼe ho ninia maka liuhusi kakuluk no tau nia iha ema nia leet iha Jesus nia oin.
20 Bainhira Jesus haree sira-nia fiar, nia hatete: “Haʼu-nia maluk, ó-nia sala perdua tiha ona.”+
21 Ho ida-neʼe, eskriba no ema Farizeu sira hahú koʼalia ba malu dehan: “Sé mak ema neʼe hodi nia brani koʼalia aat Maromak? La iha ema ida mak bele perdua sala, só Maromak mesak deʼit mak bele.”+
22 Maibé, tanba Jesus hatene sira-nia hanoin, nia hatán ba sira: “Imi hanoin saida iha imi-nia laran?
23 Ida-neʼebé mak fasil liu atu hatete? ‘Ó-nia sala perdua tiha ona’, ka ‘Hamriik no laʼo bá’?
24 Maibé, haʼu sei hatudu ba imi katak Oan-Mane husi Ema* iha kbiit atu perdua sala iha mundu.” Tuirmai, nia hatete ba ema isin-matek neʼe: “Haʼu hatete ba ó: Hamriik bá, foti ó-nia maka no bá ó-nia uma.”+
25 Ema neʼe hamriik kedas iha sira hotu nia oin, no foti ninia maka no laʼo ba ninia uma hodi hahiʼi Maromak.
26 Ema hotu admira tebes, no sira hahú atu hahiʼi Maromak, no sira sai hakfodak,* hodi dehan: “Buat neʼebé ohin ita haree mak furak duni!”
27 Liutiha neʼe, Jesus sai husi fatin neʼe, no nia haree kobradór impostu ida naran Levi tuur hela iha fatin selu impostu nian, no nia hatete ba Levi: “Mai tuir haʼu.”+
28 Levi husik buat hotu, no nia hamriik no laʼo tuir Jesus.
29 Levi halo festa boot ba Jesus iha ninia uma, no iha mós kobradór impostu barak no ema seluk tan han* hamutuk ho sira.+
30 Haree tiha ida-neʼe, ema Farizeu hamutuk ho sira-nia eskriba sira, hahú muramura no dehan ba Jesus nia dixípulu sira: “Tanbasá mak imi han no hemu hamutuk ho kobradór impostu no sala-naʼin sira?”+
31 Jesus hatán ba sira: “Ema neʼebé isin-diʼak la presiza doutór, maibé ema moras mak presiza.+
32 Haʼu mai laʼós atu bolu ema diʼak, maibé atu bolu ema sala-naʼin atu arrepende sira-nia sala.”+
33 Sira hatete ba Jesus: “João nia dixípulu sira halo jejún beibeik no harohan, nuneʼe mós ho ema Farizeu sira-nia dixípulu, maibé Ita-nia dixípulu sira han no hemu.”+
34 Jesus hatete ba sira: “Imi labele haruka noivu nia belun sira atu halo jejún kuandu noivu sei hamutuk ho sira, loos ka lae?
35 Maibé tempu sei toʼo mai bainhira noivu+ la iha tan iha sira-nia leet, iha tempu neʼebá mak sira sei halo jejún.”+
36 Jesus mós konta ai-knanoik ba sira, hodi dehan: “La iha ema ida mak tesi hena foun hodi taka roupa bosan nia kuak. Tanba se nia halo nuneʼe, hena foun sei halo roupa bosan nia kuak sai boot liután, no mós hena foun haree la hanesan ho roupa bosan.+
37 No mós, la iha ema ida mak tau tua foun ba tua-fatin* neʼebé tuan. Tanba se nia halo nuneʼe, tua foun sei halo tua-fatin neʼe nakfera no sai aat, no tua sei nakfakar.
38 Maibé tua foun tenke tau iha tua-fatin neʼebé foun.
39 Ema neʼebé hemu ona tua neʼebé tuan lakohi hemu tua foun, tanba nia dehan: ‘Tua neʼebé tuan mak diʼak.’”
Nota-rodapé
^ Neʼe katak Tasi Galileia.
^ Ka “kail ema moris deʼit”.
^ Ka “taʼuk”.
^ Ka “tuur iha meza”.
^ Neʼe refere ba tua-fatin neʼebé halo husi animál nia kulit.
