Salmo 108:1-13

  • Orasaun atu manán funu hasoru inimigu sira

    • Salvasaun husi ema mak saugati deʼit (12)

    • “Maromak sei fó kbiit mai ita” (13)

David nia knananuk. 108  Haʼu-nia laran la nakdoko, oh Maromak. Haʼu sei kanta no halo múzika ho haʼu-nia moris tomak.*+   Hadeer bá, oh instrumentu neʼebé iha talin; hadeer bá, oh arpa.+ Haʼu sei fanu rai naroman.   Oh Jeová, haʼu sei hahiʼi Ita iha povu sira-nia leet,No haʼu sei kanta knananuk hahiʼi nian* ba Ita iha nasaun sira-nia leet.   Tanba Ita-nia domin neʼebé laran-metin boot tebes no aas toʼo lalehan,+No Ita-nia hahalok laran-metin aas toʼo kalohan.   Oh Maromak, haʼu harohan katak Ita-nia glória aas liu fali lalehan;Haʼu harohan katak Ita-nia glória taka mundu tomak.+   Salva ami ho Ita-nia liman-loos no hatán haʼu,+Hodi nuneʼe ema neʼebé Ita hadomi bele hetan salvasaun.   Maromak neʼebé santu dehan ona:* “Haʼu sei haksolok, haʼu sei fó Siquém+ nuʼudar liman-rohan ba haʼu-nia povu,No haʼu sei sukat Rai-Tetuk Sukot.+   Gilead+ no mós Manasés mak haʼu-nian,No Efraim mak kapasete* ba haʼu-nia ulun;+Judá mak haʼu-nia ai-tonka ukun-naʼin nian.+   Moab mak haʼu-nia basia atu fase haʼu-nia an.+ Haʼu sei soe haʼu-nia sandálias ba Edom.+ Haʼu sei haklalak ho lian manán nian tanba haʼu manán Filístia.”+ 10  Sé mak sei lori haʼu ba sidade neʼebé iha moru aas? Sé mak sei lori haʼu bá toʼo Edom?+ 11  Neʼe mak Ita, oh Maromak, neʼebé la simu tan ami,Ami-nia Maromak la laʼo hamutuk tan ho ami-nia tropa sira neʼebé atu bá funu.+ 12  Ajuda ami iha ami-nia tempu susar,+Tanba salvasaun husi ema mak saugati deʼit.+ 13  Maromak sei fó kbiit mai ita,+No nia sei sama ita-nia inimigu sira.+

Nota-rodapé

Orj., “haʼu-nia glória”.
Ka “halo múzika”.
Ka karik “Maromak koʼalia husi ninia fatin santu”.
Orj., “fatin seguru”.