Salmo 142:1-7

  • Orasaun atu husu ajuda husi ema neʼebé fó-terus

    • “La iha fatin ida ba haʼu atu bele halai sees” (4)

    • “Ita deʼit mak haʼu-nia esperansa” (5)

Maskil.* David nia orasaun bainhira nia iha fatuk-kuak nia laran.+ 142  Ho haʼu-nia lian, haʼu bolu Jeová atu husu ajuda;+Ho haʼu-nia lian, haʼu harohan ba Jeová atu nia hatudu laran-sadiʼa mai haʼu.   Haʼu fakar sai haʼu-nia laran-susar iha ninia oin;Haʼu fó sai haʼu-nia terus iha ninia oin+   Bainhira haʼu-nia laran* la iha kbiit. Iha tempu neʼe, Ita haree didiʼak haʼu-nia dalan.+ Sira tau lasu ida mai haʼu,Iha dalan neʼebé haʼu laʼo liu.   Hateke mai haʼu-nia liman-loos no haree bá,La iha ema ida mak hanoin* haʼu.+ La iha fatin ida ba haʼu atu bele halai sees;+La iha ema ida mak hanoin haʼu.   Oh Jeová, haʼu bolu Ita atu husu ajuda. Haʼu dehan: “Ita mak haʼu-nia fatin protesaun,+Iha ema moris nia leet, Ita deʼit mak haʼu-nia esperansa.”*   See tilun didiʼak ba haʼu-nia halerik atu husu ajuda,Tanba haʼu iha susar boot nia laran. Salva haʼu husi sira neʼebé haterus haʼu,+Tanba sira forte liu fali haʼu.   Lori haʼu sai husi komarkaAtu haʼu bele hahiʼi Ita-nia naran. Haʼu hein katak ema laran-loos sira halibur hamutuk haleʼu haʼuTanba Ita hatudu laran-diʼak mai haʼu.

Nota-rodapé

Ka “haʼu-nia espíritu”. Haree “Ruah” iha Glosáriu.
Orj., “rekoñese”.
Orj., “Ita mak haʼu-nia parte”.