Salmo 34:1-22

  • Jeová salva ninia atan sira

    • ‘Mai ita hahiʼi ninia naran’ (3)

    • Jeová nia anju fó protesaun (7)

    • “Koko no haree katak Jeová mak diʼak” (8)

    • Ninia ruin ida mós la tohar (20)

David nia knananuk, iha tempu neʼebé nia halo nia an hanesan ema bulak+ iha Abimelec nia oin, no Abimelec duni sai nia, no nia bá. א [Alef] 34  Haʼu sei hahiʼi Jeová iha tempu hotu;Haʼu sei la para atu hahiʼi nia ho haʼu-nia ibun. ב [Bet]   Haʼu sei koʼalia kona-ba Jeová ho orgullu;+Ema laran-maus sira sei rona no haksolok. ג [Gimel]   Fó glória ba Jeová hamutuk ho haʼu;+Mai ita hamutuk hahiʼi ninia naran. ד [Dalet]   Haʼu harohan ba Jeová, no nia hatán haʼu.+ Nia salva ona haʼu husi buat hotu neʼebé halo haʼu taʼuk.+ ה [Hei]   Ema neʼebé tau fiar ba nia sei sai kontente;Sira sei la hetan moe. ז [Zain]   Ema kbiit-laek bolu Jeová, no nia rona. Nia salva ona ema neʼe husi ninia susar hotu.+ ח [Hetes]   Jeová nia anju proteje* sira neʼebé hamtaʼuk Nia,+No nia salva sira.+ ט [Tet]   Koko no haree katak Jeová mak diʼak;+Ksolok ba ema neʼebé buka protesaun husi nia. י [Iod]   Hamtaʼuk Jeová bá, imi hotu neʼebé sai ninia povu santu,Tanba sira neʼebé hamtaʼuk nia sei la falta buat ida.+ כ [Kaf] 10  Leaun-aman neʼebé forte mós bele sai hamlaha,Maibé sira neʼebé buka Jeová sei la falta buat diʼak ida.+ ל [Lamed] 11  Haʼu-nia oan sira, mai, rona mai haʼu;Haʼu sei hanorin imi kona-ba oinsá hamtaʼuk Jeová.+ מ [Mem] 12  Iha imi-nia leet, sé mak hadomi morisNo hakarak haree loron barak neʼebé diʼak?+ נ [Nun] 13  Entaun kontrola ó-nia nanál hodi la koʼalia buat aat,+No ó-nia ibun hodi la koʼalia lia-bosok.+ ס [Samek] 14  Hasees an husi buat neʼebé aat no halo buat neʼebé diʼak;+Buka dame no halo dame bá.+ ע [Ain] 15  Jeová nia matan hateke ba ema laran-loos sira,+No nia see tilun ba sira-nia halerik atu husu ajuda.+ פ [Pei] 16  Maibé Jeová fila kotuk ba sira neʼebé halo buat aat,Nia sei halakon sira husi rai no ema ida mós sei la hanoin-hetan tan sira.+ צ [Sade] 17  Ema laran-loos sira halerik, no Jeová rona sira;+Nia salva sira husi sira-nia susar hotu.+ ק [Kof] 18  Jeová besik ema sira neʼebé laran-kanek;*+Nia salva sira neʼebé laran-triste.*+ ר [Reix] 19  Ema laran-loos hetan susar barak,+Maibé Jeová salva nia husi susar sira-neʼe hotu.+ ש [Xin] 20  Nia proteje ema laran-loos nia ruin sira hotu;La iha ida mak tohar.+ ת [Tau] 21  Dezastre sei halo mate ema aat;Sira neʼebé odi ema laran-loos sei hatán ba sira-nia sala. 22  Jeová sei salva* ninia atan sira-nia moris;Nia sei la duun sala ba ema hotu neʼebé buka protesaun husi nia.+

Nota-rodapé

Ka “harii tenda haleʼu”.
Ka “terus iha laran”.
Ka “neon-susar”.
Orj., “sosa fali”.