Tiago 4:1-17
4 Saida mak hun ba kontra malu no istori malu neʼebé mosu iha imi-nia leet? Buat sira-neʼe nia hun mak imi-nia hakarak isin nian neʼebé hamosu kontra malu iha imi-nia laran,* loos ka lae?+
2 Imi labele hetan buat neʼebé imi hakarak. Imi kontinua oho malu no kaan buat neʼebé ema seluk nian, maibé imi labele hetan. Imi kontinua istori malu no kontra malu.+ Imi labele hetan tanba imi la husu.
3 Kuandu imi husu, imi la simu tanba imi husu ho objetivu neʼebé sala. Imi-nia objetivu mak atu bele uza buat sira-neʼe hodi halo kontente imi-nia hakarak isin nian.
4 Imi neʼebé la hatudu laran-metin,* imi la hatene ka? Sai belun ho mundu halo imi sai Maromak nia inimigu. Tan neʼe, ema naran deʼit neʼebé hakarak sai belun ho mundu neʼe, nia halo ninia an sai Maromak nia inimigu.+
5 Eskritura dehan: “Ita-nia laran* book ita atu sai laran-moras hodi kaan buat oioin.” Entaun, imi hanoin katak eskritura hatete nuneʼe la ho razaun ka?+
6 Maibé, Maromak hatudu laran-diʼak neʼebé boot mai ita, no neʼe ajuda ita atu manán hakarak aat sira-neʼe. Tan neʼe, eskritura dehan: “Maromak kontra ema neʼebé loko an,+ maibé nia hatudu laran-diʼak boot ba ema neʼebé haraik an.”+
7 Tan neʼe, hakruʼuk ba Maromak;+ maibé kontra hasoru Diabu,+ no nia sei halai husi imi.+
8 Hakbesik ba Maromak, no nia sei hakbesik ba imi.+ Imi ema sala-naʼin sira, hamoos imi-nia liman bá,+ no imi neʼebé laran namlele, hamoos imi-nia laran bá.+
9 Imi tenke triste, lelir no tanis.+ Halo imi-nia hamnasa sai fali triste, no imi-nia ksolok sai fali laran-kraik.
10 Haraik an bá iha Jeová* nia oin,+ no nia sei foti aas imi.+
11 Maun-alin sira, labele koʼalia kontra malu tan.+ Ema neʼebé koʼalia kontra ninia maun-alin ka tesi-lia ba ninia maun-alin, ema neʼe koʼalia kontra ukun-fuan no tesi-lia kona-ba ukun-fuan. Agora se ó tesi-lia kona-ba ukun-fuan, ó laʼós ema neʼebé halo tuir ukun-fuan, maibé juís ida.
12 Iha ida deʼit mak fó Ukun-Fuan no Juís,+ nia mak bele salva ema no halakon ema.+ Maibé kona-ba ó, ó mak sé atu tesi-lia ba ó-nia maluk?+
13 Imi balu dehan: “Ohin ka aban ita sei halo viajen ba sidade neʼe no ita sei hela iha neʼebá tinan ida, no ita sei halo negósiu no manán osan”,+
14 maibé imi la hatene imi-nia moris sei sai oinsá loos iha loron aban.+ Tanba imi hanesan abuabu neʼebé mosu ba tempu uitoan no depois lakon fali.+
15 Tuir loloos, imi tenke dehan: “Se neʼe mak Jeová* nia hakarak,+ ita sei moris no halo ida-neʼe ka ida neʼebá.”
16 Maibé agora imi foti an no gaba an deʼit. Gaba an hanesan neʼe mak aat.
17 Tan neʼe, se ema ida hatene oinsá atu halo buat neʼebé loos maibé la halo, nia halo ona sala.+
Nota-rodapé
^ Orj., “imi-nia parte isin nian”.
^ Orj., “Feto neʼebé halo adultériu”. Haree “Adultériu” iha Glosáriu.
^ Haree “Pneuma” iha Glosáriu.
