Informasaun kona-ba oinsá uza dadus pesoál
Recolhemos, armazenamos e usamos dados pessoais apenas para as finalidades com que os submeteu, e guardamo-los apenas durante o tempo que for estritamente necessário para que essa ou outras finalidades legítimas se cumpram. Nestas situações, se preferir retirar quaisquer dados pessoais que lhe solicitámos, é possível que não volte a conseguir ter acesso a algumas áreas do site ou às aplicações associadas que pertencem à Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. e, também, é possível que não consigamos responder ao seu pedido.
Os dados fornecidos no seu pedido ou na sua petição são disponibilizados àqueles que estão envolvidos no processamento de dados e/ou aos especialistas em apoio técnico que realizem tarefas relacionadas com a operação e manutenção do sistema técnico. Não fornecemos dados pessoais a ninguém, a menos (1) que isso seja necessário para realizar um serviço solicitado por si e que seja feito com o seu pleno conhecimento, (2) que julguemos em boa-fé que a divulgação de tais informações é razoavelmente necessária para satisfazer quaisquer leis ou normas aplicáveis, (3) que seja em resposta a um pedido por parte de autoridades judiciais, ou ainda (4) que seja para detetar e evitar fraudes e problemas técnicos ou de segurança. Ao usar este site e todas as aplicações associadas, está a aceitar que divulguemos os seus dados pessoais a terceiros, apenas para estes fins. Quaisquer dados pessoais enviados não serão vendidos, negociados ou alugados em nenhuma circunstância.
TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS NO SITE
A maior parte do conteúdo deste site é disponibilizado sem necessidade de se registar como utilizador ou sem necessidade de fornecer qualquer informação. No entanto, algumas funcionalidades estão unicamente disponíveis para utilizadores registados, utilizadores que enviam pedidos ou formulários, ou para utilizadores cujos dados pessoais são enviados via jw.org por uma congregação de Testemunhas de Jeová. Os seus dados pessoais são processados mediante o seu consentimento. Em certos casos, se revogar o seu consentimento, talvez tenhamos base legal legítima para continuarmos a processar os seus dados, desde que sejam respeitados os respetivos requisitos legais.
Os dados pessoais que fornecer no site serão tratados unicamente para cumprir as finalidades que lhe foram declaradas no momento em que disponibilizou esses dados. Essas finalidades podem incluir:
Contas. O endereço de e-mail que fornece quando cria uma conta neste site pode ser usado para que entremos em contacto consigo a respeito da sua conta. Por exemplo, se se esquecer do seu nome de utilizador ou da palavra-passe e pedir ajuda para aceder à sua conta, será providenciada assistência por meio de uma mensagem enviada para o seu endereço de e-mail que disponibilizou no seu perfil de utilizador.
O meu perfil. Depois de criar uma conta, o secretário da sua congregação irá dar-lhe acesso à página O meu perfil. Se optar por acrescentar mais dados pessoais ao seu perfil no site hub.pr418.com, irá receber uma notificação a perguntar se concorda que esses dados sejam usados para identificá-lo em caso de ser recomendado para outras modalidades de serviço e para contactá-lo. Se colabora num projeto e acrescentar as suas qualificações ao seu perfil, é possível que a pessoa responsável para ver as qualificações aceda às suas qualificações relacionadas com o projeto. Para que os seus dados sejam processados, talvez possam ser partilhados, se necessário, com outras filiais das Testemunhas de Jeová, a sede mundial das Testemunhas de Jeová, ou outras organizações semelhantes que colaboram com as Testemunhas de Jeová em vários países.
Petições. Se se qualificar de acordo com as crenças e com as políticas das Testemunhas de Jeová, pode usar este site para criar uma conta de utilizador e preencher e submeter petições, ou a sua congregação pode usar este site para submeter a sua petição por si. Cada petição identifica o seu propósito, tal como a petição para expandir o seu serviço religioso, para pedir ou oferecer alojamento em ocasiões como congressos, assembleias ou outros eventos. Os seus dados pessoais que fazem parte de uma petição podem incluir informações pessoais submetidas por si, por anciãos locais ou por um superintendente de circuito local. Os dados fornecidos serão unicamente usados para processar e examinar a sua petição e para fins administrativos, incluindo criar o seu perfil como parte do processo a que se candidata. Os seus dados podem ser partilhados com outras filiais, com a sede das Testemunhas de Jeová ou com outras organizações similares nacionais ou internacionais pertencentes às Testemunhas de Jeová, caso seja necessário para a sua petição ser processada. Em todos os casos, as petições são avaliadas caso a caso e não são submetidas a um processo de decisão automático.
Congressos especiais e internacionais. Se você se qualifica para assistir a um congresso especial ou internacional (“Congresso”), pode usar este site para enviar uma petição. Por favor, veja mais informações que se aplicam a todas as petições no subtema “Petições”, que se encontra acima.
Delegados. Os dados pessoais que vão ser usados para o Congresso são o seu contacto, data de nascimento, informações sobre o seu grupo, hospedagem, informações sobre a sua chegada e partida e outras informações que você inserir que sejam necessárias para o Congresso. Se for selecionado como delegado para um Congresso, os seus dados pessoais serão partilhados com a filial anfitriã do Congresso, incluindo com as pessoas que estão a trabalhar e a servir nas Comissões de Congresso e de Hospitalidade. Eles usarão os seus dados para planear o congresso, para cuidar da sua viagem e das suas necessidades durante a viagem, e para organizar os eventos e atividades relacionadas com o Congresso. Os seus dados pessoais também serão partilhados com o hotel que você selecionar, as entidades associadas ao hotel e outros prestadores de serviços. Eles usarão os seus dados para fazerem a reserva e para outros assuntos relacionados com a sua estadia. Os seus dados pessoais também vão ser partilhados com os prestadores de serviços relacionados com as atividades que deseja realizar. Se decidir não fornecer os seus dados pessoais ou pedir para que estes sejam eliminados, deixa de se qualificar como delegado para o Congresso. Iremos eliminar os seus dados pessoais assim que deixarem de ser necessários.
Campanhas especiais de pregação. Se você se qualifica para participar numa campanha especial de pregação (“Campanha”), pode usar este site para enviar uma petição. Por favor, veja mais informações que se aplicam a todas as petições no subtema “Petições”, que se encontra acima. Se for selecionado para participar na Campanha, os seus dados pessoais serão partilhados com a filial das Testemunhas de Jeová que está a organizar a Campanha. Os dados pessoais que vão ser usados para este efeito são o seu contacto, informações sobre o seu grupo, hospedagem, chegada e partida, competências linguísticas e outras informações que você inserir que sejam necessárias para a Campanha. A Comissão da Campanha Especial de Pregação, na filial anfitriã, vai usar os seus dados pessoais para organizar a Campanha, para designá-lo para o sítio onde vai participar na Campanha e para fazer arranjos para hospedagem. Os responsáveis na região para onde vai e os anciãos da congregação que o vão receber também vão usar os seus dados pessoais para organizar a Campanha naquela região específica. Se decidir não fornecer os seus dados pessoais ou pedir para que estes sejam eliminados, deixa de se qualificar para participar na Campanha.
Treino. Se você se qualificar para colaborar em algum projeto, incluindo projetos de construção, pode ser convidado para receber treino pelo organizador dessas sessões de treino. Pode aceitar ou recusar o convite, ou cancelar a sua presença antes do início do treino. Se aceitar o convite, os instrutores poderão manter um registo da sua participação, dos objetivos que atingiu ao assistir, e podem também fazer outros comentários. Aqueles que organizaram a sessão de treino e os instrutores também podem rever as suas qualificações no seu perfil, no site hub.pr418.com. Para que os seus dados sejam processados, talvez possam ser partilhados, se necessário, com outras filiais das Testemunhas de Jeová, a sede mundial das Testemunhas de Jeová, ou outras organizações semelhantes que colaboram com as Testemunhas de Jeová em vários países.
Donativos. Se fizer um donativo online, guardaremos o seu nome e informação de contacto. Para os donativos feitos com cartão de crédito, usamos sistemas de pagamento online certificados que utilizam sistemas de segurança e políticas de privacidade de primeira classe. Poderemos receber informação tal como números de cartões de crédito ou de contas bancárias que sejam necessários para processar o seu donativo, e enviaremos essa mesma informação para os serviços de processamento. Processamos o seu donativo de forma segura, utilizando procedimentos que estão de acordo com as Normas de Segurança de Dados da Indústria de Cartões de Pagamento (PCI DSS). O destinatário do donativo mantém o registo dos donativos pelo tempo que for necessário de acordo com os interesses legítimos do destinatário do donativo ou de acordo com qualquer requisito legal aplicável. Este registo inclui dados como a data do donativo, a quantidade doada e o método utilizado. Isso vai permitir-nos cumprir as normas de contabilidade e responder a qualquer pergunta que possa surgir durante esse período. Não o contactaremos para pedir mais donativos.
Pedir uma visita. Também pode pedir uma visita de uma Testemunha de Jeová para saber mais sobre a Bíblia ou sobre as Testemunhas de Jeová. Usaremos os dados pessoais que fornecer no seu pedido somente naquilo que for relacionado com o seu pedido específico. Após a sua confirmação, os seus dados poderão ser partilhados com outras filiais ou outras organizações pertencentes às Testemunhas de Jeová se isso for necessário para responder ao seu pedido.
Outros fins. Pode submeter dados pessoais (tal como o seu nome, morada e número de telefone) para outros fins além de criar uma conta, preencher uma petição ou fazer um donativo. Em cada caso, será especificado para que fim serão usados os seus dados pessoais. Não usaremos os seus dados para fins que não sejam especificados no momento em que os envia.
TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS NA JW LIBRARY
A forma como a aplicação JW Library trata os seus dados pessoais está descrita na página Como a aplicação JW Library trata os seus dados.
Tal como mostra nessa página, a aplicação descarrega dados do site jw.org. Ao fazer isso, o site tem acesso ao endereço de IP do utilizador. Os dados recolhidos destinam-se aos serviços da aplicação, a melhorar os serviços da aplicação e a manter a segurança. Existem, especificamente, para: permitir o acesso e a utilização da aplicação, gerir o funcionamento e otimização da aplicação, prevenir e detetar qualquer fraude e software malicioso e gerir incidentes relacionados com a segurança.
TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DO PAÍS
A organização religiosa opera globalmente através de várias entidades locais. Alguns dos servidores que alojam o site e as aplicações associadas estão localizados nos Estados Unidos da América. Podemos transferir os seus dados para fora do seu país de residência, que potencialmente incluirá países cujas leis fornecem níveis diferentes de proteção de dados que nem sempre são equivalentes ao nível de proteção de dados do seu país atual de residência. Ao processarmos e transferirmos os seus dados pessoais, tomamos medidas para proteger os seus dados. Esperamos que todas as organizações usadas pelas Testemunhas de Jeová e que apoiam a sua obra sigam as nossas políticas de proteção de dados e as leis e regulamentos em vigor relacionados com dados pessoais.
Ao visitar este site e comunicar por via eletrónica connosco, expressa o seu consentimento em relação a estas transferências transfronteiriças. Em muitos casos, nós também usamos acordos para essas transferências, tais como cláusulas contratuais padrão.
OS SEUS DIREITOS
Quando processamos dados pessoais, tomamos medidas razoáveis para nos certificarmos de que mantemos os seus dados pessoais atualizados de forma fidedigna para cumprir os objetivos para os quais foram recolhidos. Dependendo do seu país de residência e das leis de dados pessoais em vigor, poderá ter os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que nos fornece:
● Pode pedir informações sobre a recolha e tratamento dos seus dados pessoais de acordo com a legislação local aplicável;
● Pode pedir para aceder, corrigir, apagar ou bloquear os seus dados pessoais se estiverem incompletos ou errados;
● Se tiver base legal para o fazer, pode opor-se ao processamento dos seus dados pessoais e pedir-nos para deixarmos de processar os seus dados.
Se o seu país de residência tiver leis de proteção de dados em vigor e desejar aceder, corrigir ou apagar os seus dados, pode encontrar a informação de contacto na página de Contactos relacionados com proteção de dados.
Quando recebermos o seu pedido por escrito, e após termos recebido provas suficientes da sua identidade e suficiente informação que nos permita identificar os seus dados pessoais, o respetivo responsável de dados considerará aceitar ou não o pedido por levar em conta os interesses do indivíduo em aceder aos seus dados ou corrigir ou apagar os seus dados, mas também os interesses legítimos da organização, incluindo se ao dar esse acesso está a pôr em perigo o direito da organização à liberdade religiosa. Também notificaremos quaisquer terceiros se alguma mudança for necessária.
Por favor, leve em conta que os seus dados não poderão ser apagados, caso o processamento de dados seja requerido por lei ou se os dados tiverem de ser mantidos por outras razões legais. Por exemplo, a organização religiosa tem interesse em manter dados relacionados com o estado de cada Testemunha de Jeová. Apagar essa informação iria violar as crenças e práticas religiosas da organização. Pedidos para apagar dados pessoais estão sujeitos a quaisquer requisitos legais de comunicação ou de retenção de documentos que nos sejam impostos. Também poderá fazer uma reclamação à autoridade de controlo para a proteção de dados pessoais sobre o processamento dos dados que forneceu através deste site.