Забур 16:1-11

  • Яҳува сарчашмаи некиҳост

    • «Яҳува ҳиссаи ман» аст (5)

    • Шабонгаҳ андешаҳоям маро ислоҳ мекунанд (7)

    • Яҳува аз дасти ростам меистад (8)

    • «Ту ҷони маро дар гӯр нахоҳӣ монд» (10)

Миктами* Довуд. 16  Худоям, маро нигаҳбонӣ кун,Зеро ба ту паноҳ мебарам.+   Ба Яҳува гуфтам: «Ту, эй Яҳува, сарчашмаи некиҳои манӣ.   Тамоми шодиямПокони замин — бузургонанд».+   Пайравони худоёни дигар бар ғами худ ғам зам мекунанд.+ Ман ҳаргиз барои бутҳо ҳадияҳои рехтании хунин намеорамВа номашонро ба забон намегирам.+   Яҳува ҳиссаи ман, насибаи ман+ ва косаи ман+ аст. Ту нигаҳдорандаи мероси манӣ.   Чӣ хуш аст мулке, ки ба ман додаӣ*. Ман аз мероси худ хурсандам.+   Яҳуваро, ки пандомӯзи ман аст, ситоиш мекунам.+ Ҳатто шабонгаҳ андешаҳои ниҳонам* маро ислоҳ мекунанд.+   Яҳува доимо дар пеши назарам аст.+ Ӯ аз дасти ростам меистад, ман ҳеҷ гоҳ фурӯ намеғалтам.+   Аз ин рӯ дилам шодӣ мекунад,Тамоми вуҷудам ба ваҷд меояд. Ман дар амон хоҳам буд, 10  Зеро ту ҷони маро дар гӯр* нахоҳӣ монд,+Нахоҳӣ гузошт, ки бандаи бовафоят рӯйи қабрро бубинад*.+ 11  Ту роҳи ҳаётро ба ман маълум месозӣ.+ Дар рӯйи ту ризоро дидан ба кас хурсандии бепоён мебахшад,+Аз тарафи рости ту будан хушбахтии абадӣ меорад.

Поварақҳо

Миктам — ниг. ба луғат.
Ё «Сарҳади заминам аз маконҳои дилписанд мегузарад».
Дар матни асл «гурдаҳоям».
Ибр. «шеол». Ниг. ба луғат, ба калимаи «гӯр».
Ё, эҳтимол, «вайроншавиро бубинад».