4 Мӯсо 23:1-30

  • Масали якуми Билъом (1–12)

  • Масали дуюми Билъом (13–30)

23  Билъом ба Болоқ гуфт: «Дар ҳамин ҷо ҳафт қурбонгоҳ бисоз+ ва барои ман ҳафт буққаву ҳафт қӯчқор тайёр кун».  Болоқ дарҳол ба гуфти Билъом кард ва Болоқу Билъом дар ҳар қурбонгоҳ+ як қӯчқору як буққа қурбон карданд.  Он гоҳ Билъом ба Болоқ гуфт: «Назди қурбонии сӯхтании худ биист, ман бошам, меравам. Шояд, Яҳува ба ман намудор шавад ва ҳар чӣ ӯ ба ман ошкор кунад, ман ба ту мегӯям». Пас аз ин ӯ ба теппаи беалафе рафт.  Он гоҳ Худо ба Билъом намудор шуд+ ва Билъом ба ӯ гуфт: «Ман ҳафт қурбонгоҳ сохтам ва онҳоро қаторак гузоштам ва бар ҳар яки он як буққаву як қӯчқор пешкаш намудам».  Яҳува суханашро дар даҳони Билъом гузошта гуфт:+ «Назди Болоқ бирав ва ба вай чунин бигӯ».  Вақте ӯ баргашт, дид, ки Болоқ ҳамроҳи мирони Мӯоб назди қурбонии сӯхтании худ истодааст.  Сипас Билъом чунин масалро ба забон овард:+ «Болоқ, подшоҳи Мӯоб, маро аз Арам+ даъват намуд,Аз кӯҳҳои шарқ маро хонда, гуфт: “Биёву Яъқубро лаънат бихон,Биёву Исроилро дуои бад кун”.+   Чӣ тавр ман бар касоне, ки Худо лаънат накардааст, лаънат бихонам? Чӣ тавр касонеро, ки Яҳува дуои бад накардааст, дуои бад кунам?+   Онҳоро аз сари сахраҳо мебинамВа аз болои теппаҳо ба назарам метобанд. Ин халқ танҳо зиндагӣ мекунад+Ва худро дар қатори дигар халқҳо ҳисоб намекунад.+ 10  Кӣ метавонад хокрезаҳои Яъқубро ҳисоб кунад+Ва ҳатто чоряки Исроилро ба шумор орад? Бигзор бо марги росткорон бимирамВа мисли онҳо аз олам чашм пӯшам». 11  Он гоҳ Болоқ ба Билъом гуфт: «Ин чӣ коре буд, ки ту ба ман кардӣ? Ман туро барои он овардам, ки душманонамро дуои бад кунӣ, аммо ту фақат онҳоро дуои нек мекунӣ».+ 12  Ӯ дар ҷавоб гуфт: «Магар ман метавонам ғайр аз сухане, ки Яҳува дар даҳонам гузорад, чизи дигаре бигӯям?»+ 13  Болоқ ба вай гуфт: «Илтимос, биё бо ман ба ҷойи дигаре биравем, ки онҳоро дида тавонӣ. Ту аз он ҷо ҳамаашонро неву фақат қисме аз онҳоро мебинӣ. Аз он ҷо онҳоро дуои бад бикун».+ 14  Болоқ ӯро ба саҳрои Сӯфим, ба қуллаи Фисҷа,+ бурд ва дар он ҷо ҳафт қурбонгоҳ сохта, дар ҳар як қурбонгоҳ як буққаву як қӯчқор қурбон кард.+ 15  Билъом ба Болоқ гуфт: «Дар ҳамин ҷо назди қурбонии сӯхтании худ биист, то даме ки ман рафта, дар он ҷо бо Ӯ гап занам». 16  Яҳува ба Билъом намудор шуд ва суханашро дар даҳони Билъом гузошта гуфт:+ «Назди Болоқ баргард ва ба ӯ чунин бигӯ». 17  Ӯ назди Болоқ омад ва дид, ки вай назди қурбонии сӯхтании худ истодааст ва мирони Мӯоб бо ӯ ҳастанд. Болоқ пурсид: «Яҳува чӣ гуфт?» 18  Ӯ ин масалро ба забон овард:+ «Бархез, эй Болоқ, ва гӯш кун. Маро бишнав, эй писари Сипӯр. 19  Худо одамизод нест, ки дурӯғ гӯяд,+Ва фарзанди одам нест, ки аз фикраш гардад.+ Оё ӯ сухане мегӯяду онро ба ҷо намеорад? Оё қавле медиҳаду онро иҷро намекунад?+ 20  Ман барои баракат хостан оварда шудаам. Инак, Ӯ баракат додаасту+ ман наметавонам онро бекор кунам.+ 21  Ӯ тоқати онро надорад, ки бар зидди Яъқуб ҷодуро ба кор баранд,Ва намегузорад, ки бар сари Исроил балое биёяд. Худои онҳо, Яҳува, бо онҳост+Ва онҳо ӯро дар миёни худ чун подшоҳ бо овози баланд ситоиш мекунанд. 22  Худо онҳоро аз Миср берун меорад.+ Ӯ барои онҳо мисли шохҳои гови ёбоӣ аст.+ 23  Зеро бар зидди Яъқуб ҳеҷ гуна афсун барор намеёбад+Ва ҳеҷ гуна фолкушоӣ бар Исроил кора намекунад.+ Ҳоло бошад, дар бораи Яъқуб ва Исроил гуфтан мумкин аст: “Бингар, ки Худо чӣ кор кардааст!” 24  Инак, ин халқ мисли шер бармехезад,Монанди шер аз ҷояш мехезад+Ва, то даме ки туъмаашро нахӯрадВа хуни куштагонро нанӯшад, дароз намекашад». 25  Он гоҳ Болоқ ба Билъом гуфт: «Агар дуои бад кардани* онҳо аз дастат наояд, ақаллан, онҳоро дуои нек накун*». 26  Билъом дар ҷавоби Болоқ гуфт: «Магар ба ту нагуфта будам: “Он чӣ Яҳува бигӯяд, ман ҳамонро ба амал меорам”?»+ 27  Болоқ ба Билъом гуфт: «Илтимос, бо ман биё. Ман туро ба ҷойи дигаре мебарам. Шояд, дар назари Худо дуруст бошад, ки ту онҳоро аз он ҷо дуои бад кунӣ*».+ 28  Болоқ Билъомро ба қуллаи Фаӯр баровард, ки аз он ҷо Ешимӯн*+ намудор аст. 29  Сипас Билъом ба Болоқ гуфт: «Дар ин ҷо ҳафт қурбонгоҳ бисоз ва бароям ҳафт буққа ва ҳафт қӯчқор тайёр кун».+ 30  Болоқ суханони Билъомро ба ҷо овард ва бар ҳар қурбонгоҳ як буққа ва як қӯчқор пешкаш намуд.

Поварақҳо

Ё «лаънат хондани».
Ё «барои онҳо баракат нахоҳ».
Ё «лаънат хонӣ».
Ё, эҳтимол, «биёбон».