27 พฤศจิกายน 2019
กานา
การออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ ในภาษานเซมา
เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2019 ได้มีการออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ ครบชุดในภาษานเซมาโดยพี่น้องแซมมูเอล เอ็ม. เควซี สมาชิกคณะกรรมการสาขากานา ที่การประชุมภูมิภาคในเมืองบาเวีย ภาคตะวันตกของประเทศกานา มีผู้เข้าร่วมประชุม 3,051 คน คัมภีร์ไบเบิลเล่มนี้ใช้เวลาในการแปล 4 ปี
ทีมผู้แปล 7 คนร่วมกันทำงานแปลนี้ ผู้แปลคนหนึ่งบอกว่า “คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ ใช้ภาษาง่าย ๆ ทำให้ทุกคนรวมทั้งเด็ก ๆ อ่านเข้าใจได้ นี่จะช่วยผู้อ่านให้ใกล้ชิดกับพระยะโฮวาพ่อบนสวรรค์มากขึ้น”
เมื่อก่อนผู้ประกาศที่พูดภาษานเซมาใช้คัมภีร์ไบเบิลที่จัดพิมพ์โดยสมาคมคัมภีร์ไบเบิลแห่งกานา แต่ฉบับแปลนั้นไม่มีชื่อพระเจ้าและเข้าใจยากด้วย นอกจากนั้น ที่นี่คัมภีร์ไบเบิลมีราคาแพง ผู้ประกาศบางคนเลยไม่มีคัมภีร์ไบเบิล
แต่คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ ภาษานเซมามีชื่อของพระยะโฮวาพระเจ้า ใช้ภาษาที่ชัดเจนเข้าใจง่าย และไม่ต้องซื้อ คัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้จะเป็นประโยชน์กับผู้ประกาศที่ใช้ภาษานเซมา 1,532 คน ซึ่งในเขตของสาขากานามีผู้คนที่พูดภาษานี้ประมาณ 330,000 คน
เราหวังว่าพี่น้องจะมีความสุขที่ได้อ่าน “กฎหมายของพระยะโฮวา” ในคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลนี้—สดุดี 1:1, 2