อัลมา​ตี คาซัคสถาน—วัน​ที่ 2 พฤษภาคม 2017 ศาล​ใน​อัสตานา​เมือง​หลวง​ของ​คาซัคสถาน​ตัดสิน​ลง​โทษ​นาย​เตมูร์ อามีดอฟ​ให้​จำ​คุก 5 ปี​เพราะ​สอน​คัมภีร์​ไบเบิล​ทั้ง ๆ ที่​ทำ​อย่าง​สงบ​เรียบร้อย แต่​ศาล​ถือ​ว่า​เป็น​การ​กระทำ​ที่ “ยุยง​ให้​เกิด​ความ​แตก​แยก​ทาง​ศาสนา” และ​เป็น​การ “อ้าง​ว่า​ศาสนา​ของ​ตัว​เอง​เหนือ​กว่า​ของ​คน​อื่น” นอก​จาก​ตัดสิน​ให้​จำ​คุก​แล้ว ผู้​พิพากษา​ยัง​สั่ง​ห้าม​ไม่​ให้​นาย​อามีดอฟ​สอน​คัมภีร์​ไบเบิล 3 ปี คำ​ตัดสิน​อย่าง​นี้​ทำ​ให้​นาย​อามีดอฟ​ซึ่ง​มี​อายุ 61 ปี มี​ภรรยา​และ​ลูก​ชาย​อีก 3 คน​ต้อง​ตก​อยู่​ใน​สภาพการณ์​ที่​เสี่ยง​ต่อ​ชีวิต​เพราะ​เขา​ต้อง​รับ​การ​รักษา​เนื้อ​งอก​ที่​มี​เลือด​ออก แต่​ถูก​ปฏิเสธ นาย​อามีดอฟ​จะ​อุทธรณ์​การ​ตัดสิน​ของ​ศาล ซึ่ง​คาด​ว่า​จะ​มี​การ​พิจารณา​คำ​อุทธรณ์​ใน​เดือน​พฤษภาคม​หรือ​ต้น​เดือน​มิถุนายน

คำ​ตัดสิน​นี้​เป็น​คำ​ตัดสิน​ที่​สร้าง​ความ​สะเทือน​ใจ​อย่าง​มาก ซึ่ง​เริ่ม​จาก​เหตุ​การณ์​เมื่อ​วัน​ที่ 18 มกราคม 2017 ตอน​ที่​คณะ​กรรมการ​ความ​มั่นคง​แห่ง​ชาติ​ของ​คาซัคสถาน​จับ​กุม​และ​ตั้ง​ข้อ​หา​นาย​อามีดอฟ​โดย​ใช้​มาตรา 174(2) ของ​ประมวล​กฎหมาย​อาญา​ของ​คาซัคสถาน ซึ่ง​ขัด​แย้ง​กับ​ความ​เป็น​จริง ตอน​นั้น​นาย​อามีดอฟ​ถูก​กัก​ตัว​เป็น​เวลา​หลาย​เดือน​และ​ถูก​ปฏิเสธ​ไม่​ให้​รับ​การ​รักษา​ทาง​การ​แพทย์ เดวิด เอ. ซีโมเนียน​โฆษก​ประจำ​สำนักงาน​ใหญ่​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​กล่าว​ว่า “พยาน​พระ​ยะโฮวา​ทั่ว​โลก​รู้สึก​เป็น​ห่วง​อย่าง​ยิ่ง​ต่อ​สวัสดิภาพ​ของ​เตมูร์ เรา​หวัง​ว่า​เจ้าหน้าที่​จะ​ยก​ฟ้อง​ข้อ​หา​ที่​ไม่​สม​เหตุ​สม​ผล และ​ยอม​ให้​คริสเตียน​ที่​ซื่อ​สัตย์​และ​ทำ​ตาม​กฎหมาย​คน​นี้​ได้​กลับ​มา​อยู่​กับ​ครอบครัว​ของ​เขา​และ​ได้​รับ​การ​รักษา​ทาง​การ​แพทย์​อย่าง​เร่ง​ด่วน”

พยาน​พระ​ยะโฮวา​เห็น​ว่า​การ​ตัดสิน​ของ​ศาล​เมือง​อัสตานา​นั้น​เป็น​หลักฐาน​ที่​แสดง​ว่า​คาซัคสถาน​กำลัง​ทำ​ตาม​การ​ข่มเหง​ทาง​ศาสนา​ของ​รัสเซีย โดย​เฉพาะ​ใน​เรื่อง​การ​ตัดสิน​ของ​ศาล​สูง​ของ​สหพันธรัฐ​รัสเซีย​เมื่อ​ไม่​นาน​มา​นี้​ที่​สั่ง​ปิด​ศูนย์​บริหาร​งาน​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​รัสเซีย นาย​ซีโมเนียน​อธิบาย​ว่า “เตมูร์ อามีดอฟ​เป็น​เหยื่อ​ทาง​กฎหมาย​ที่​มี​ขึ้น​เพื่อ​ป้องกัน​การ​ก่อ​การ​ร้าย แต่​นำ​มา​ใช้​ผิด ๆ กับ​การ​นับถือ​ศาสนา​ของ​เรา ซึ่ง​เหมือน​กับ​ที่​เกิด​ขึ้น​ใน​รัสเซีย หน่วย​งาน​ระหว่าง​ประเทศ อย่าง​เช่น คณะ​กรรมการ​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​สหประชาชาติ​และ​คณะ​กรรมการ​ด้าน​การ​ส่ง​เสริม​เสรีภาพ​ใน​การ​นับถือ​ศาสนา​สากล​ของ​สหรัฐ​อเมริกา​ได้​เรียก​ร้อง​ให้​คาซัคสถาน​หยุด​ใช้​กฎหมาย​เหล่า​นั้น​อย่าง​ผิด ๆ เพื่อ​ขัด​ขวาง​การ​นับถือ​ศาสนา​ที่​เป็น​ไป​อย่าง​สงบ​เรียบร้อย” เขา​กล่าว​ลง​ท้าย​ว่า “เรา​รู้สึก​เป็น​ห่วง​เพื่อน​ร่วม​ความ​เชื่อ​ของ​เรา​ใน​คาซัคสถาน เรา​หวัง​ว่า​พวก​เขา​จะ​ไม่​ต้อง​ถูก​ข่มเหง​เมื่อ​สอน​คัมภีร์​ไบเบิล ซึ่ง​เป็น​กิจกรรม​ที่​รู้​กัน​ว่า​เป็น​การ​ช่วยเหลือ​สังคม​ทั่ว​โลก เรา​จะ​ติด​ตาม​คดี​นี้​อย่าง​ใกล้​ชิด”

ติด​ต่อ:

ต่าง​ประเทศ: David A. Semonian ประชาสัมพันธ์ +1-845-524-3000

คาซัคสถาน: Bekzat Smagulov +7-747-671-45-01