ข้ามไปยังเนื้อหา

18 เมษายน 2018
คาซัคสถาน

เตมูร์ อามีดอฟได้รับการปล่อยตัวจากการอภัยโทษของประธานาธิบดี

เตมูร์ อามีดอฟได้รับการปล่อยตัวจากการอภัยโทษของประธานาธิบดี

วัน​ที่ 2 เมษายน 2018 ประธานาธิบดี​นูร์ซุลตัน นาซาร์บายิฟ ของ​คาซัคสถาน​ได้​อภัยโทษ​ให้​เตมูร์ อามีดอฟ​วัย 61 ปี ที่​ถูก​จำ​คุก​มา​นาน​กว่า 1 ปี​เพราะ​ถูก​ตั้ง​ข้อ​หา​เท็จ และ​การ​อภัยโทษ​ครั้ง​นี้​ได้​ลบ​ประวัติ​อาชญากรรม​ของ​เขา​ด้วย นาย​อามีดอฟ​รู้​ข่าว​เรื่อง​การ​อภัยโทษ​ใน​วัน​ที่ 4 เมษายน​และ​ได้​รับ​การ​ปล่อย​ตัว​ระหว่าง​พักฟื้น​อยู่​ใน​โรง​พยาบาล​หลัง​จาก​การ​ผ่าตัด ตอน​นี้​เขา​กลับ​ไป​อยู่​กับ​ครอบครัว​แล้ว ซึ่ง​ทำ​ให้​ง่าย​ขึ้น​ที่​เขา​จะ​ได้​รับ​การ​รักษา​เพื่อ​ต่อ​สู้​กับ​โรค​มะเร็ง

จับ​กุม คุม​ขัง และ​จำ​คุก​อย่าง​ไม่​ยุติธรรม

นาย​อามีดอฟ​ซึ่ง​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ถูก​จับ​และ​ถูก​จำ​คุก​เมื่อ​วัน​ที่ 18 มกราคม 2017 เพียง​เพราะ​พูด​เรื่อง​ความ​เชื่อ​ของ​เขา​กับ​คน​อื่น ๆ หลาย​เดือน​ก่อน​ถูก​จับ เขา​คุย​เรื่อง​คัมภีร์​ไบเบิล​กับ​ผู้​ชาย​กลุ่ม​หนึ่ง​ที่​ทำ​เป็น​สนใจ​ความ​เชื่อ​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา ผู้​ชาย​กลุ่ม​นี้​ร่วม​มือ​กับ​ตำรวจ​ลับ​จาก​คณะ​กรรมการ​ความ​มั่นคง​แห่ง​ชาติ​ของ​คาซัคสถาน (KNB) แอบ​บันทึก​การ​สนทนา​ไว้ และ KNB ใช้​บันทึก​ดัง​กล่าว​เป็น​หลักฐาน​ใน​การ​จับ​กุม​นาย​อามีดอฟ​และ​ตั้ง​ข้อ​หา “ยุยง​ให้​เกิด​ความ​แตก​แยก​ทาง​ศาสนา” และ “อ้าง​ว่า​ศาสนา​ของ​ตัว​เอง​เหนือ​กว่า​ของ​คน​อื่น” ตาม​มาตรา 174(2) ใน​ประมวล​กฎหมาย​อาญา​ของ​คาซัคสถาน

หลัง​จาก​ถูก​จับ นาย​อามีดอฟ​ถูก​สอบสวน​และ​ถูก​คุม​ขัง​โดย​ไม่​มี​การ​พิจารณา​คดี​เป็น​เวลา 3 เดือน และ​ใน​วัน​ที่ 2 พฤษภาคม 2017 ศาล​ตัดสิน​ให้​จำ​คุก 5 ปี​และ​ห้าม​ทำ​กิจกรรม​ทาง​ศาสนา​อีก 3 ปี

ทนาย​ฝ่าย​นาย​อามีดอฟ​ยื่น​อุทธรณ์​หลาย​ครั้ง​เพื่อ​ขอ​ให้​ศาล​ปล่อย​ตัว​เขา​แต่​ถูก​ปฏิเสธ​ทุก​ครั้ง เมื่อ​หมด​ทาง​สู้​ด้าน​กฎหมาย​ใน​คาซัคสถาน​แล้ว ทนาย​จึง​หัน​ไป​พึ่ง​ศาล​ระหว่าง​ประเทศ​โดย​ยื่น​คำ​ร้อง​ต่อ​คณะ​ทำ​งาน​ว่า​ด้วย​การ​คุม​ขัง​อย่าง​ไม่​เป็น​ธรรม​แห่ง​สหประชาชาติ (WGAD) และ​คณะ​กรรมการ​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​สหประชาชาติ

เดือน​ตุลาคม 2017 WGAD ได้​ออก​มา​ตำหนิ​คาซัคสถาน​ที่​จำ​คุก​นาย​อามีดอฟ​และ​เรียก​ร้อง​ให้​รัฐบาล​ปล่อย​ตัว​เขา​ทันที เพราะ​การ​กระทำ​ของ​เขา “เป็น​ไป​อย่าง​สงบ​เรียบร้อย​ภาย​ใต้​เสรีภาพ​ทาง​ศาสนา​ที่​เขา​มี” ใน​เดือน​มกราคม 2018 คณะ​กรรมการ​สิทธิ​มนุษยชน​ยอม​รับ​คำ​ร้อง​ของ​นาย​อามีดอฟ​และ​ออก​คำ​สั่ง​ที่​เป็น​มาตรการ​ชั่ว​คราว​ให้​รัฐบาล​คาซัคสถาน​จัด​การ​ให้​นาย​อามีดอฟ​ได้​รับ​การ​รักษา​พยาบาล​ที่​จำเป็น​ทันที คณะ​กรรมการ​สิทธิ​มนุษยชน​ยัง​แนะ​ให้​คาซัคสถาน​พิจารณา​เรื่อง​การ​ปล่อย​ตัว​นาย​อามีดอฟ​ตาม​คำ​ร้อง​ขอ​ของ​เขา​ด้วย

เป็น​อิสระ​ใน​ที่​สุด

เตมูร์​และ​มาฟีซา อามีดอฟ หลัง​ได้​รับ​การ​อภัยโทษ

ช่วง​ที่​อยู่​ใน​คุก นาย​อามีดอฟ​ป่วย​หนัก​ขึ้น​เรื่อย ๆ เมื่อ​ปี​ที่​แล้ว​เขา​ได้​รู้​ว่า​ตัว​เอง​ป่วย​เป็น​มะเร็ง​ลำไส้​ใหญ่​ซึ่ง​กำลัง​ลุก​ลาม เมื่อ​คณะ​กรรมการ​สิทธิ​มนุษยชน​มี​คำ​สั่ง​ออก​มาตรการ​ชั่ว​คราว​และ​มี​เสียง​เรียก​ร้อง​จาก​นานา​ชาติ รัฐบาล​คาซัคสถาน​จึง​ให้​นาย​อามีดอฟ​เขียน​คำ​ร้อง​ขอ​การ​อภัยโทษ​จาก​ประธานาธิบดี​นาซาร์บายิฟ

เขา​ยื่น​คำ​ร้อง​เมื่อ​วัน​ที่ 5 มีนาคม 2018 และ​ร้อง​ขอ​ให้​มี​การ​พิจารณา​อย่าง​เร่ง​ด่วน​เพื่อ​เขา​จะ​ได้​รับ​การ​รักษา​ไม่​ให้​มะเร็ง​ลุก​ลาม​ไป​กว่า​นี้ ระหว่าง​รอ​คำ​ตอบ ทาง​เรือน​จำ​ก็​ย้าย​นาย​อามีดอฟ​ไป​ที่​เมือง​อัลมา​ตี​ที่​เขา​ได้​รับ​การ​ผ่าตัด​เมื่อ​วัน​ที่ 27 มีนาคม 2018

คาซัคสถาน​จะ​เคารพ​เสรีภาพ​ทาง​ศาสนา​มาก​กว่า​นี้​ไหม?

นาย​อามีดอฟ​กับ​นาง​มาฟี​ซา​ภรรยา​และ​ลูก ๆ ดีใจ​ที่​เขา​ไม่​ต้อง​ทรมาน​ใน​คุก​แล้ว พวก​เขา​รู้สึก​ขอบคุณ​ประธานาธิบดี​นาซาร์บายิฟ​ด้วย​ที่​ลบ​ประวัติ​อาชญากรรม​ของ​เขา เพราะ​ประวัติ​ที่​ไม่​ดี​นี้​ทำ​ให้​บัญชี​ธนาคาร​ของ​นาย​อามีดอฟ​ถูก​อายัด ซึ่ง​ทำ​ให้​ภรรยา​ของ​เขา​ลำบาก​มาก​ตอน​ที่​เขา​อยู่​ใน​คุก

พยาน​พระ​ยะโฮวา​ทั่ว​โลก​หวัง​ว่า​การ​อภัยโทษ​นาย​อามีดอฟ​ใน​ครั้ง​นี้​จะ​เป็น​สัญญาณ​ว่า​รัฐบาล​คาซัคสถาน​จะ​ให้​พยาน​ฯ​มี​เสรีภาพ​มาก​ขึ้น​ใน​การ​นมัสการ​อย่าง​สงบ​โดย​ไม่​มี​การ​ขัด​ขวาง