6 กรกฎาคม 2017
คาซัคสถาน
คาซัคสถานสั่งให้สำนักงานสาขาของพยานพระยะโฮวาหยุดดำเนินงานชั่วคราว
เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2017 ศาลในเมืองอัลมาตี ประเทศคาซัคสถานสั่งปรับศูนย์คริสเตียนของพยานพระยะโฮวาในคาซัคสถาน และสั่งให้หยุดดำเนินงานทั้งหมดเป็นเวลา 3 เดือน คำตัดสินของศาลมาจากการตรวจสอบที่อ้างว่าทางศูนย์ต้องมีกล้องรักษาความปลอดภัยเพิ่มอีก 3 ตัวนอกเหนือจากที่ติดตั้งอยู่แล้ว 25 ตัวเพื่อจะทำให้ถูกต้องตามกฎหมายว่าด้วยเรื่องความปลอดภัยของอาคารสาธารณะ แต่เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2017 เจ้าหน้าที่ของรัฐได้อนุมัติแบบแปลนที่แสดงตำแหน่งที่มีการติดตั้งกล้องรักษาความปลอดภัยทั้งหมดในศูนย์แล้ว การที่เจ้าหน้าที่ของรัฐอนุมัติแบบแปลนนี้เป็นการรับรองว่าทางศูนย์ได้ดำเนินการถูกต้องตามกฎหมายแล้วอย่างครบถ้วน
โพลัต เบกซาน ประธานของทางศูนย์บอกว่า “คำตัดสินที่ให้ลงโทษทางศูนย์โดยให้หยุดดำเนินงานทั้งหมดชั่วคราวด้วยข้อกล่าวหาว่าละเมิดกฎหมายนั้นเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง เรากำลังอุทธรณ์คำตัดสินนี้ ซึ่งดูเหมือนเกิดจากการมีอคติทางศาสนา”
เจ้าหน้าที่แทรกแซงกิจการงานของศูนย์
พยานพระยะโฮวาในคาซัคสถานกำลังถูกเจ้าหน้าที่ก่อกวนหนักขึ้นเรื่อย ๆ และก่อนหน้าที่จะมีคำตัดสินในวันที่ 29 มิถุนายนโดยผู้พิพากษาเอ็น. เอ็ม. ปาคีร์ดินอฟของศาลปกครองพิเศษระหว่างแขวง เจ้าหน้าที่ก็ได้บุกจู่โจมทางศูนย์ในวันที่ 17 พฤษภาคมโดยอ้างว่ามาทำการตรวจสอบเพื่อความปลอดภัย การบุกจู่โจมเกิดขึ้นตอนกลางวันแสก ๆ โดยหน่วยงานรักษาความมั่นคงแห่งชาติ (เดิมคือ เคจีบี) และยังมีเจ้าหน้าที่อีกมากกว่า 30 คนรวมทั้งตำรวจหน่วยสวาท (SWAT) ที่สวมหน้ากากและถือปืนกล พวกเขาอ้างว่าทำตามคำสั่งที่ให้ตรวจค้นอาคารสาธารณะเพื่อความปลอดภัยก่อนจะถึงวันงานเอ็กซ์โป 2017 ซึ่งจะจัดขึ้นในเมืองหลวงอัสตานาในเดือนมิถุนายน 2017
17 พฤษภาคม 2017 บุกจู่โจมศูนย์
เมื่อวันที่ 23-25 มิถุนายน 2017 พยานพระยะโฮวาเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมพิเศษ 3 วันซึ่งมีตัวแทนเข้าร่วมจากสหรัฐอเมริกา ยุโรป ยูเครน จอร์เจีย คีร์กิซสถาน และประเทศอื่น ๆ แต่ก่อนที่จะถึงวันประชุม เจ้าหน้าที่เข้ามาก้าวก่ายเรื่องสัญญาเกี่ยวกับสถานที่จัดการประชุม แล้วก็ทำให้สัญญาถูกยกเลิก ตัวแทน 1,500 คนจึงต้องมาประชุมร่วมกับพยานพระยะโฮวาท้องถิ่นที่ศูนย์ของพยานพระยะโฮวาเพื่อประชุมพิเศษในครั้งนี้
23 มิถุนายน 2017 ตำรวจพยายามขัดขวางไม่ให้กลุ่มตัวแทนจากต่างประเทศไปประชุมพิเศษ
ในวันแรกของการประชุม ตำรวจกักรถบัส 11 คันพร้อมกับตัวแทนจากต่างชาติประมาณ 500 คนนาน 2 ชั่วโมงไว้ที่โรงแรมที่พวกเขาพักอยู่โดยอ้างว่าขอตรวจเอกสารของคนขับรถบัส ในวันที่สอง ตำรวจกักรถบัส 20 คันพร้อมกับตัวแทน 900 คนไว้ที่โรงแรมที่พวกเขาพักอยู่นานถึง 3 ชั่วโมงโดยอ้างอีกว่าขอตรวจเอกสารของคนขับรถบัส
ทางศูนย์ยื่นคำร้องกับสำนักอัยการสูงสุดของเมืองอัลมาตี ถึงแม้ว่าทางสำนักอัยการสูงสุดไม่ได้ตอบรับแต่อย่างใด แต่ตำรวจก็ไม่ได้มาก่อกวนพยานพระยะโฮวาในวันที่สามของการประชุมพิเศษ แต่หลังจากจบการประชุมพิเศษเพียง 4 วัน ศาลปกครองในเมืองอัลมาตีก็มีคำตัดสินให้ทางศูนย์หยุดดำเนินงานชั่วคราว
สร้างความยุ่งยากลำบากโดยใช้กฎหมาย
ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2012 เป็นต้นมา รัฐบาลคาซัคสถานได้จำกัดเสรีภาพทางศาสนาของพยานพระยะโฮวาเพิ่มมากขึ้นทั่วทั้งประเทศ รัฐบาลให้พยานพระยะโฮวามากกว่า 60 คนจ่ายค่าปรับอย่างหนักที่ทำ “งานมิชชันนารี” โดยไม่ได้ขึ้นทะเบียน
ในเดือนมกราคม 2017 เจ้าหน้าที่คาซัคสถานตั้งข้อหาทางอาญากับพยานพระยะโฮวา 2 คดีฐานพูดเรื่องความเชื่อทางศาสนากับคนอื่น ในเดือนพฤษภาคม เตมูร์ อามีดอฟถูกตัดสินว่ามีความผิดที่ทำกิจกรรมทางศาสนาและขณะนี้ต้องโทษจำคุก 5 ปีอยู่ในเรือนจำ ส่วนอีกคดีหนึ่ง ตำรวจกำลังสอบสวนพยานพระยะโฮวาคนหนึ่งในข้อหากระตุ้นให้เกิดความเกลียดชังทางศาสนาเนื่องจากเขาเสนอสิ่งพิมพ์ทางศาสนาซึ่งทางเจ้าหน้าที่รัสเซียได้สั่งห้ามเพราะเห็นว่าเป็นสิ่งพิมพ์ของ “พวกคลั่งลัทธิ”
คาซัคสถานจะเลียนแบบรัสเซียในการปฏิบัติกับพยานพระยะโฮวาไหม?
พยานพระยะโฮวาได้เข้าพบคณะกรรมการทางศาสนาหลายครั้งเพื่อเจรจาเรื่องสิทธิของพยานพระยะโฮวาที่จะนับถือศาสนาอย่างมีเสรีภาพ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเท่าไรนัก แต่ด้วยความริเริ่มของสำนักอัยการสูงสุด (GPO) ศาลสูงของคาซัคสถานได้หยิบยกคดีของนายอังเดรย์ โคโรลยอฟพยานพระยะโฮวาที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดเพราะพูดเรื่องความเชื่อทางศาสนาของเขาในที่สาธารณะขึ้นมาพิจารณา และในคำตัดสินของศาลเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2017 ศาลตัดสินให้นายโคโรลยอฟพ้นผิดโดยเห็นว่าสิทธิเสรีภาพในการนับถือศาสนาให้สิทธิที่จะแสดงออกทางความเชื่ออย่างสงบเรียบร้อยในที่สาธารณะ ถึงแม้ว่าทาง GPO จะรับรองกับพยานพระยะโฮวาว่าจะเผยแพร่คำตัดสินที่เป็นผลดีนี้ออกไปให้รู้กัน แต่จนถึงวันนี้ศาลชั้นต้นก็ยังไม่ยอมทำตามคำตัดสินนี้ และยังคงตัดสินพยานพระยะโฮวาว่ามีความผิดฐาน “ทำงานมิชชันนารีที่ไม่ได้รับการขึ้นทะเบียน”
เกรกอรี อัลเลน ผู้ช่วยที่ปรึกษาทั่วไปของพยานพระยะโฮวาบอกว่า “น่าเสียดายที่เห็นคาซัคสถานเลียนแบบรัสเซียโดยใช้ข้อหาที่ไม่มีมูลความจริงมาขัดขวางสิทธิที่จะมีเสรีภาพทางศาสนาซึ่งได้รับการยอมรับจากนานาชาติ เราเกรงว่าคำตัดสินเมื่อวันที่ 29 มิถุนายนที่สั่งให้ทางศูนย์หยุดดำเนินงานชั่วคราวจะมีอะไรแอบแฝงอยู่ และเราขอความเป็นธรรมในการอุทธรณ์คัดค้านการขัดขวางเช่นนี้”
พยานพระยะโฮวาทั่วโลกเป็นห่วงว่าเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้บ่งชี้ว่าเจ้าหน้าที่กำลังดำเนินการเพื่อสั่งห้ามเพื่อนร่วมความเชื่อของพวกเขาในคาซัคสถาน เหมือนกับที่พยายามทำกับพยานพระยะโฮวาในรัสเซีย
เรื่องที่คุณอาจสนใจ
รายงานข่าว
เตมูร์ อามีดอฟได้รับการปล่อยตัวจากการอภัยโทษของประธานาธิบดี
ประธานาธิบดีนูร์ซุลตัน นาซาร์บายิฟ ของคาซัคสถานได้อภัยโทษให้เตมูร์ อามีดอฟ ซึ่งถูกจำคุกมานานกว่า 1 ปีเพราะพูดเรื่องความเชื่อทางศาสนาของเขากับคนอื่น ๆ การอภัยโทษได้ลบประวัติอาชญากรรมของเขาด้วย
รายงานข่าว
คาซัคสถานเหยียบย่ำเสรีภาพทางศาสนาและตัดสินนายเตมูร์ อามีดอฟว่ามีความผิด
การที่ศาลเมืองอัสตานาตัดสินจำคุกนายอามีดอฟ 5 ปีแสดงว่าคาซัคสถานยังคงจำกัดกิจกรรมทางศาสนาซึ่งไม่มีความรุนแรง