หลัง​จาก​ที่​ประธานาธิบดี​นูร์ซุลตัน นาซาร์บายิฟ ของ​คาซัคสถาน​สั่ง​อภัยโทษ​อย่าง​เป็น​ทาง​การ​แล้ว พี่​น้อง​เตมูร์ อัคฮ์มีดอฟ​ก็​ได้​รับ​การ​ปล่อย​ตัว​เมื่อ​วัน​ที่ 4 เมษายน 2018 เขา​อยู่​ใน​คุก​ทั้ง​หมด 441 วัน ตำรวจ​จับ​กุม​เขา​เพียง​เพราะ​พูด​เรื่อง​ความ​เชื่อ​กับ​คน​อื่น

ไม่​นาน​หลัง​จาก​พี่​น้อง​เตมูร์​ได้​รับ​การ​ปล่อย​ตัว ฝ่าย​ประชาสัมพันธ์ (OPI) จาก​สำนักงาน​ใหญ่​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา วอร์วิก นิวยอร์ก ได้​พูด​คุย​กับ​เขา​และ​มาฟิซา​ภรรยา​ที่​บ้าน​ใน​อัส​ตา​นา เมือง​หลวง​ของ​คาซัคสถาน ต่อ​ไป​นี้​เป็น​บท​สัมภาษณ์​ที่​สรุป​และ​ขัด​เกลา​เพื่อ​ให้​ชัดเจน​ขึ้น

OPI: พี่​น้อง​อัคฮ์มีดอฟ ก่อน​จะ​คุย​กัน เรา​อยาก​รู้​จัก​คุณ​มาก​ขึ้น​อีก​หน่อย คุณ​มา​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ตั้ง​แต่​เมื่อไหร่?

เตมูร์ อัคฮ์มีดอฟ: ผม​รับ​บัพติศมา​วัน​ที่ 9 ตุลาคม 2005 ก่อน​เรียน​คัมภีร์​ไบเบิล​ผม​ไม่​เชื่อ​ว่า​มี​พระเจ้า ตลอด​หลาย​ปี​ผม​ไม่​เชื่อ​ใคร​และ​ไม่​เชื่อ​อะไร​ทั้ง​นั้น แต่​พอ​ภรรยา​ผม​เริ่ม​เรียน ผม​ก็​อยาก​รู้​ว่า​เธอ​คุย​อะไร​กับ​พยาน​ฯ ​ที่​มา​สอน ผม​เคย​แอบ​ฟัง​อยู่​หลัง​ประตู​ด้วย

พอ​ได้​ยิน​ว่า​พวก​เขา​คุย​อะไร​กัน ผม​ก็​อยาก​รู้​มาก​ขึ้น​เพราะ​พวก​เธอ​คุย​กัน​แต่​เรื่อง​ดี​ ๆ ​ทั้ง​นั้น ใน​ที่​สุด พยาน​ฯ ​ที่​มา​สอน​ภรรยา​ผม​ได้​แนะ​นำ​ให้​ผม​รู้​จัก​กับ​พี่​น้อง​เว​สลาฟ​ชาว​โปแลนด์​ที่​มา​รับใช้​ใน​คาซัคสถาน ตอน​คุย​กัน​ครั้ง​แรก ผม​บอก​เขา​ว่า ‘ผม​ขอ​ถาม​แค่​ข้อ​เดียว ถ้า​คุณ​ตอบ​ถูก​ใจ ผม​จะ​เรียน​ไบเบิล​กับ​คุณ​ต่อ แต่​ถ้า​ผม​ไม่​ถูก​ใจ ผม​ก็​จะ​ไม่​เรียน อย่า​โกรธ​ผม​นะ’ แล้ว​ผม​ก็​ถาม​พี่​น้อง​เว​สลาฟ​ว่า​คน​ตาย​แล้ว​เป็น​ยัง​ไง เขา​เปิด​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​ปัญญาจารย์ 9:5 และ​บอก​ว่า ‘อ่าน​ข้อ​นี้​แล้ว​คุณ​จะ​รู้​ว่า​เป็น​ยัง​ไง’ พอ​ได้​อ่าน ผม​รู้​เลย​ว่า​นี่​เป็น​ความ​จริง ผม​ตก​ลง​จะ​เรียน​คัมภีร์​ไบเบิล​ต่อ​ไป

คุณ​ก็​เลย​เรียน​คัมภีร์​ไบเบิล​ต่อ​จน​รับ​บัพติศมา​ใน​ปี 2005

ตอน​นี้​มา​คุย​ถึง​เหตุ​การณ์​ก่อน​ที่​คุณ​จะ​ถูก​จับ ตอน​นั้น​เป็น​เดือน​พฤษภาคม 2016 คุณ​เจอ​ผู้​ชาย​กลุ่ม​หนึ่ง​ที่​บอก​ว่า​สนใจ​ความ​เชื่อ​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​และ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​กับ​พวก​เขา​อยู่ 2-3 เดือน คุณ​คิด​ว่า​ผู้​ชาย​กลุ่ม​นี้​เคย​พูด​หรือ​ทำ​อะไร​ที่​น่า​สงสัย​บ้าง​ไหม?

เตมูร์: มี​ครับ ผม​บอก​พวก​เขา​ว่า ปกติ​แล้ว​การ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​เป็น​แบบ​ตัว​ต่อ​ตัว​ไม่​ใช่​เป็น​กลุ่ม แต่​พวก​เขา​ก็​ปฏิเสธ​ทุก​ครั้ง​และ​บอก​ว่า​ชอบ​เรียน​เป็น​กลุ่ม​มาก​กว่า หลาย​ครั้ง​ก็​ชวน​คน​อื่น​มา​ศึกษา​ด้วย​และ​บอก​ให้​ผม​พูด​เรื่อง​ที่​ศึกษา​ครั้ง​ก่อน​ซ้ำ​อีก

มาฟิซา อัคฮ์มีดอฟ: มี​อยู่​ครั้ง​หนึ่ง ฉัน​ไป​ศึกษา​ผู้​ชาย​กลุ่ม​นี้​ด้วย ฉัน​เห็น​ว่า​พวก​เขา​ยัง​คุย​กัน​ถึง​หลาย​ ๆ ​ศาสนา​ทั้ง​ ๆ ​ที่​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​มา​ระยะ​หนึ่ง​แล้ว นอก​จาก​นั้น อพาร์ตเมนต์​ที่​พวก​เขา​อยู่​ก็​ดู​แพง​เกิน​กว่า​ที่​นัก​ศึกษา​ทั่ว​ ๆ ​ไป​จะ​จ่าย​ได้ ฉัน​ทัก​ว่า​พวก​เขา​ใช้​ชีวิต​หรูหรา​กว่า​นัก​ศึกษา​ส่วน​ใหญ่ เห็น​ได้​ชัด​ว่า​พวก​เขา​ไม่​ชอบ​ที่​ฉัน​พูด​แบบ​นั้น ตอน​จะ​กลับ ฉัน​รอ​อยู่​ข้าง​นอก พวก​เขา​ดึง​เตมูร์​ไป​บอก​ว่า​อย่า​พา​ฉัน​มา​อีก

คุณ​รู้​ตอน​ไหน​ว่า​กลุ่ม​ผู้​ชาย​ที่​คุณ​ศึกษา​ด้วย​ไม่​ได้​สนใจ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​จริง​ ๆ และ​เป็น​สาย​ของ​คณะ​กรรมการ​ความ​มั่นคง​แห่ง​ชาติ (KNB) ซึ่ง​เป็น​หน่วย​ตำรวจ​ลับ​ของ​คาซัคสถาน?

เตมูร์: ผม​มา​รู้​ว่า​พวก​เขา​เป็น​คน​ของ KNB ก็​ตอน​ขึ้น​ศาล​แล้ว​ครับ

คุณ​รู้สึก​อย่าง​ไร​ตอน​ถูก​จับ​แล้ว​ต่อ​มา​ก็​ถูก​ตั้ง​ข้อ​หา​ว่า “ยุยง​ให้​เกิด​ความ​แตก​แยก​ทาง​ศาสนา” และ​อ้าง​ว่า “[ศาสนา] ของ​ตัว​เอง​เหนือ​กว่า​ของ​คน​อื่น”?

เตมูร์: ตอน​ถูก​จับ ผม​คิด​ว่า​พวก​เขา​จะ​พา​ผม​ไป​โรง​พัก ให้​ผม​อธิบาย​ว่า​ทำ​อะไร​ไป​บ้าง แล้ว​ก็​ปล่อย​ตัว ผม​พร้อม​จะ​แสดง​ความ​บริสุทธิ์​ของ​ตัว​เอง​และ​พร้อม​จะ​อธิบาย​ทุก​อย่าง​ที่​ผม​คุย​กับ​คน​กลุ่ม​นั้น

สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​หลัง​จาก​นั้น​ทำ​ให้​ผม​ตกใจ​มาก​แต่​ผม​ไม่​กลัว ผม​แปลก​ใจ​มาก​ที่​เจอ​ข้อ​หา​ยุยง​ให้​เกิด​ความ​เกลียด​ชัง​ทาง​ศาสนา​และ​เป็น​พวก​คลั่ง​ลัทธิ พยาน​พระ​ยะโฮวา​บอก​คน​อื่น​เรื่อง​พระ​ยะโฮวา ไม่​เคย​ยุยง​ให้​เกิด​ความ​เกลียด​ชัง​หรือ​ทำ​ให้​ใคร​แตก​แยก ผม​มั่น​ใจ​ว่า​ไม่​ได้​ทำ​อะไร​ผิด​และ​มั่น​ใจ​ด้วย​ว่า​พระ​ยะโฮวา​จะ​ช่วย​ผม ผม​กังวล​อยู่​เหมือน​กัน​แต่​ผม​ทำ​ตาม​คำ​แนะ​นำ​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​บอก​ให้ “ฝาก​ความ​กังวล​ทั้ง​หมด​ไว้​กับ​พระองค์ [พระ​ยะโฮวา] เพราะ​พระองค์​ห่วงใย​คุณ”—1 เปโตร 5:7

ต่อ​มา วัน​ที่ 2 พฤษภาคม 2017 หลัง​จาก​ที่​ถูก​คุม​ขัง​มา​แล้ว​กว่า 3 เดือน ศาล​แขวง​ใน​เมือง​อัส​ตา​นา​ตัดสิน​จำ​คุก 5 ปี​และ​ห้าม​ร่วม​กิจกรรม​เกี่ยว​กับ​การ​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​ต่อ​อีก 3 ปี คำ​ตัดสิน​นี้​มี​ผล​กับ​คุณ​อย่าง​ไร?

เตมูร์: พอ​ศาล​ตัดสิน ผม​ก็​ยอม​รับ​ความ​จริง​ที่​ว่า​ต้อง​ติด​คุก 5 ปี ผม​คิด​ว่า ‘ถ้า​นี่​เป็น​การ​ทดสอบ พระ​ยะโฮวา​จะ​ควบคุม​เอง​ว่า​จะ​ให้​นาน​เท่าไหร่ จะ​ให้​จบ​ตอน​ไหน’ ผม​ตั้งใจ​รอ​จน​กว่า​จะ​ถึง​ตอน​นั้น

เรา​รู้​ว่า​ตอน​อยู่​ใน​คุก คุณ​ต้อง​สู้​กับ​โรค​ร้าย​ใช่​ไหม?

เตมูร์: ครับ ก่อน​เข้า​คุก ผม​ป่วย​และ​กำลัง​รับ​การ​รักษา แต่​พอ​ถูก​จับ​ก็​เลย​ไป​รักษา​ต่อ​ไม่​ได้ เลย​เป็น​หนัก​ขึ้น

มาฟิซา ตอน​นั้น​คุณ​รู้สึก​อย่าง​ไร?

มาฟิซา: ฉัน​กลัว​และ​กังวล​มาก พอ​เตมูร์​เข้า​คุก ฉัน​ไม่​รู้​จะ​ตัดสิน​ใจ​เรื่อง​ต่าง​ ๆ ​ยัง​ไง​เพราะ​ตั้ง​แต่​แต่งงาน​กัน​มา 38 ปี​เรา​ไม่​เคย​แยก​จาก​กัน​เลย แต่​เตมูร์​ให้​กำลังใจ​ฉัน​ว่า ‘ไม่​ต้อง​ห่วง​หรอก เดี๋ยว​พระ​ยะโฮวา​จะ​ให้​เรา​อยู่​ด้วย​กัน​เพิ่ม​อีก 25 ปี​เพื่อ​ชดเชย 5 ปี​ที่​ผม​อยู่​ใน​คุก ไม่​ต้อง​รอ​ถึง​โลก​ใหม่​หรอก’

มี​อะไร​อีก​ที่​ช่วย​คุณ​ตอน​ที่​สามี​อยู่​ใน​คุก?

มาฟิซา: พี่​น้อง​ทั้ง​ชาย​และ​หญิง​ช่วย​ฉัน​มาก ตอน​เตมูร์​ติด​คุก ฉัน​คิด​ว่า​เรื่อง​ที่​เกิด​ขึ้น​หลัง​เตมูร์​ถูก​จับ​จะ​ทำ​ให้​ทุก​คน​กลัว ไม่​กล้า​มา​หา​ฉัน หน่วย KNB จับตา​ดู​บ้าน​เรา​ตลอด​เวลา ดู​ว่า​พวก​เรา​ทำ​อะไร​บ้าง

วัน​หนึ่ง ผู้​ดู​แล​กับ​ภรรยา​มา​หา​ฉัน ทำ​ให้​ฉัน​มี​กำลังใจ​มาก ฉัน​ถาม​พวก​เขา​ว่า ‘มา​ที่​นี่​ไม่​กลัว​เหรอ​คะ?’ พวก​เขา​ตอบ​ว่า ‘กลัว​ทำไม? สมัย​นี้​ตำรวจ​ดัก​ฟัง​โทรศัพท์​ได้ ถ้า​อยาก​จับ​เรา​จริง​ ๆ ​ก็​จับ​ได้​ตลอด’

ใน​การ​เยี่ยม​บำรุง​เลี้ยง​ครั้ง​นั้น ผู้​ดู​แล​บอก​ฉัน​ว่า อย่า​ยอม​ให้​การ​ทดสอบ​นี้​มา​ทำ​ให้​ความ​เชื่อ​ของ​ฉัน​อ่อนแอ​ลง

เตมูร์ อะไร​ช่วย​ให้​คุณ​ทน​การ​ทดสอบ​นี้​ได้​และ​อะไร​ช่วย​ให้​คุณ​คิด​บวก?

เตมูร์: การ​อธิษฐาน​ถึง​พระ​ยะโฮวา​ครับ! ผม​อธิษฐาน​ทุก​วัน ขอ​การ​ชี้​นำ ขอ​ความ​เข้าใจ ขอ​กำลัง​จาก​พระองค์​เพื่อ​ที่​ผม​จะ​รักษา​ความ​ยินดี สามารถ​ภักดี​และ​ซื่อ​สัตย์​ได้​ใน​เวลา​ลำบาก พระองค์​ตอบ​คำ​อธิษฐาน​ชัด​มาก พระองค์​คอย​ช่วย​ผม​ไม่​ให้​ผม​รู้สึก​โดด​เดี่ยว​ตอน​อยู่​ใน​คุก

การ​อ่าน​คัมภีร์​ไบเบิล​ก็​ช่วย​ผม​เหมือน​กัน ใน​เรือน​จำ​หนึ่ง​มี​คัมภีร์​ไบเบิล​ให้​ผม​อ่าน​ได้​ทุก​เมื่อ อีก​แห่ง​หนึ่ง​ก็​มี​คัมภีร์​ไบเบิล​เล่ม​หนึ่ง​อยู่​ใน​ห้อง​สมุด ผม​ไป​อ่าน​ที่​นั่น​ได้​สัปดาห์​ละ​ครั้ง

ผม​ยัง​จำ​คำ​พูด​ของ​พี่​น้อง​ที่​สอน​คัมภีร์​ไบเบิล​ผม​ได้​ด้วย เขา​เคย​บอก​ว่า​เรา​ไม่​ควร​กลัว​การ​ทดสอบ​ที่​เรา​เจอ ผม​ถาม​เขา​ว่า ‘ทำไม​ล่ะ? แล้ว​ถ้า​เรา​เจอ​การ​ทดสอบ​ที่​ยาก​ด้วย​น่า​กลัว​ด้วย​ล่ะ?’ เขา​ตอบ​ว่า พระ​ยะโฮวา​จะ​ไม่​ให้​เรา​เจอ​การ​ทดสอบ​ที่​เรา​รับ​ไม่​ไหว​และ​พระองค์​จะ​ให้​กำลัง​เรา​เอา​ชนะ​การ​ทดสอบ​ทุก​อย่าง (1 โครินธ์ 10:13) ตอน​อยู่​ใน​คุก ผม​คิด​ถึง​คำ​พูด​นี้​ตลอด

คุณ​รู้สึก​อย่าง​ไร​ตอน​ที่​รู้​ว่า​พี่​น้อง​ทั่ว​โลก​เป็น​ห่วง​คุณ คอย​ตาม​ข่าว และ​อธิษฐาน​เผื่อ​คุณ?

เตมูร์: ผม​มั่น​ใจ​เต็ม​ร้อย​ว่า​พระ​ยะโฮวา​กำลัง​ช่วย​ผม​เพราะ​องค์การ​นี้​เป็น​ของ​พระองค์ นี่​เป็น​การ​รับรอง​ว่า​ผม​จะ​ไม่​ถูก​ทิ้ง​และ​วัน​หนึ่ง​พระ​ยะโฮวา​จะ​ช่วย​ผม​แน่​ ๆ

จริง​ ๆ ​แล้ว ผม​กลัว​การ​ติด​คุก​ที่​สุด​เลย กลัว​คุก​มาก ตอน​ที่​อ่าน​เรื่อง​ของ​พี่​น้อง​ที่​ติด​คุก ผม​เคย​อธิษฐาน​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา ให้​ผม​เจอ​อะไร​ก็​ได้ แต่​อย่า​ให้​ผม​ติด​คุก​เลย!’ แต่​ใน​เวลา​เดียว​กัน ผม​ก็​อยาก​ไป​ประกาศ​กับ​นัก​โทษ พอ​ผม​ขอ​ผู้​ดู​แล​ไป​ประกาศ​ใน​คุก พวก​เขา​บอก​ว่า​ตอน​นี้​เรา​ยัง​ไม่​ได้​รับ​อนุญาต​ให้​ประกาศ​ใน​นั้น แต่​พอ​ผม​ต้อง​ติด​คุก​ผม​ก็​ไม่​รู้​ว่า​ตัว​เอง​รู้สึก​ยัง​ไง​กัน​แน่ ผม​กลัว แต่​ก็​รู้สึก​เหมือน​ฝัน​เป็น​จริง​ที่​จะ​ได้​ประกาศ​ใน​คุก

แล้ว​ตอน​อยู่​ใน​คุก คุณ​ได้​ประกาศ​กับ​ใคร​บ้าง​ไหม?

เตมูร์: ครับ มี​อยู่​ครั้ง​หนึ่ง เจ้าหน้าที่​เรียก​ผม​ไป​พบ บอก​ว่า​อยาก​คุย​กับ​ผม ตอน​ไป​ถึง​ออฟฟิศ​เขา เขา​บอก​ว่า ‘ผม​รู้​แล้ว​ว่า​คุณ​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา ไม่​ต้อง​หา​ช่อง​ประกาศ​กับ​ผม​หรอก’ ผม​บอก​เขา​ว่า ‘ผม​ก็​ไม่​ได้​คิด​จะ​ประกาศ​กับ​คุณ’ แล้ว​เขา​ก็​ถาม​ว่า ‘พระเจ้า​ชื่อ​อะไร?’ ผม​ตอบ​ว่า ‘พระองค์​ชื่อ​ยะโฮวา’ เขา​ถาม​ต่อ ‘ถ้า​งั้น​พระ​เยซู​เป็น​ใคร​ล่ะ? ไม่​ใช่​พระเจ้า​เหรอ?’ ผม​ตอบ​เขา​ว่า ‘ไม่​ใช่​ครับ ท่าน​เป็น​ลูก​ของ​พระเจ้า’ เขา​ถาม​อีก​ว่า ‘แล้ว​ทำไม​พวก​ออร์​โธ​ดอก​ซ์​ถึง​เชื่อ​ว่า​พระ​เยซู​เป็น​พระเจ้า​ล่ะ?’ ผม​ตอบ​ว่า ‘คุณ​น่า​จะ​ถาม​พวก​เขา​ดู​นะ​ครับ’

อีก​ครั้ง​หนึ่ง ผม​ได้​พูด​กับ​คน​ประมาณ 40 คน​หรือ​มาก​กว่า​นั้น มี​นัก​จิตวิทยา​คน​หนึ่ง​มา​เยี่ยม​นัก​โทษ เรา​คุย​กัน​เรื่อง​ชีวิต​คู่ เธอ​ถาม​ว่า​พวก​เรา​คิด​ยัง​ไง​เกี่ยว​กับ​การ​มี​คู่​หลาย​คน เรา​ทุก​คน​มี​โอกาส​ออก​ความ​เห็น

พอ​ถึง​คิว​ผม ผม​บอก​ว่า​ผม​ไม่​มี​ความ​เห็น แต่​ชอบ​ความ​เห็น​ของ​คน​หนึ่ง​ที่​เคย​พูด​ถึง​เรื่อง​นี้​และ​อยาก​จะ​บอก​พวก​เขา จาก​นั้น​ผม​ก็​พูด​ว่า ‘ผู้​ชาย​จะ​จาก​พ่อ​แม่​ไป​ผูก​พัน​ใกล้​ชิด​กับ​ภรรยา แล้ว​ทั้ง​สอง​จะ​เป็น​หนึ่ง​เดียว’ (ปฐมกาล 2:24) นัก​จิตวิทยา​ถาม​ว่า ‘นี่​เป็น​ความ​เห็น​ของ​ใคร?’ ผม​ตอบ​ว่า ‘เป็น​ความ​เห็น​ของ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​สร้าง​มนุษย์ ความ​เห็น​นี้​พูด​ถึง​แค่ 2 คน​เท่า​นั้น’

เธอ​ถาม​อีก​ว่า ‘คุณ​คิด​ว่า​มี​เหตุ​ผล​อะไร​อีก​ที่​ผู้​ชาย​ควร​มี​ภรรยา​คน​เดียว?’ ผม​ยก​มัทธิว 7:12 ขึ้น​มา​ที่​บอก​ว่า “ให้​คุณ​ทำ​กับ​คน​อื่น​เหมือน​ที่​อยาก​ให้​คน​อื่น​ทำ​กับ​คุณ” แล้ว​บอก​ว่า ‘นี่​เป็น​คำ​พูด​ของ​พระ​เยซู​ครับ ลอง​ถาม​ผู้​ชาย​ที่​นั่ง​อยู่​ที่​นี่​ดี​ไหม​ครับ ว่า​พวก​เขา​อยาก​ให้​ภรรยา​มี​คน​อื่น​หรือ​เปล่า ถ้า​พวก​เขา​ไม่​อยาก​ให้​ภรรยา​มี​สามี​เพิ่ม คน​ที่​เป็น​ภรรยา​ก็​ไม่​อยาก​ให้​สามี​ตัว​เอง​มี​ภรรยา​หลาย​คน​เหมือน​กัน’ นัก​จิตวิทยา​คน​นั้น​บอก​ว่า จาก​ที่​ออก​ความ​เห็น​กัน​มา เธอ​ชอบ​ความ​เห็น​ของ​ผม​มาก​ที่​สุด

เรา​ได้​กำลังใจ​มาก​ที่​รู้​ว่า แม้​จะ​เจอ​ปัญหา​หลาย​อย่าง แต่​คุณ​ก็​ยัง​มี​โอกาส​ประกาศ​กับ​คน​ที่​คุณ​เจอ

หลัง​จาก​ยื่น​อุทธรณ์​ขอ​ให้​ปล่อย​ตัว​หลาย​ครั้ง และ​ถูก​ศาล​ปฏิเสธ รวม​ทั้ง​การ​อุทธรณ์​ต่อ​ศาล​สูง​ของ​คาซัคสถาน​ด้วย ถ้า​มอง​ใน​แง่​กฎหมาย​แล้ว ดู​เหมือน​ไม่​มี​ทาง​ออก

แต่​คุณ​ได้​รับ​โอกาส​ให้​เซ็น​ชื่อ​สารภาพ​ผิด​เพื่อ​จะ​ได้​รับ​การ​ปล่อย​ตัว ขอ​เล่า​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​นี้​ได้​ไหม? และ​ขอ​บอก​ด้วย​ว่า​ทำไม​คุณ​ถึง​ไม่​เซ็น​ชื่อ?

เตมูร์: พวก​เขา​ยื่น​ข้อ​เสนอ​นี้ 2-3 ครั้ง ถึง​จะ​ดู​เหมือน​ว่า​พวก​เขา​ใจ​ดี แต่​ที่​จริง​เอกสาร​ที่​ให้​ผม​เซ็น​ชื่อ​บอก​ว่า​ผม​ยอม​รับ​ผิด​ตาม​ข้อ​หา​และ​ขอ​โทษ​สำหรับ​ความ​ผิด​นั้น ต่อ​มา พวก​เขา​เสนอ​ให้​ผม​เขียน​คำ​สารภาพ​และ​ขอ​การ​อภัยโทษ พวก​เขา​บอก​ให้​ผม​เขียน​ว่า ผม​ทำ​ผิด​ที่​พูด​เรื่อง​ความ​เชื่อ​ของ​ผม​กับ​คน​อื่น​แต่​ตอน​นี้​สำนึก​ผิด​แล้ว และ​ขอ​ให้​ปล่อย​ตัว​ผม​เพราะ​ผม​ป่วย

ผม​ไม่​ยอม​สารภาพ​อะไร​ทั้ง​นั้น ผม​บอก​เจ้าหน้าที่​ว่า ผม​ขอ​อยู่​ใน​คุก​ด้วย​ความ​สบาย​ใจ​ดี​กว่า​ออก​ไป​พร้อม​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด

เรา​ขอบคุณ​มาก​ที่​คุณ​เป็น​ตัว​อย่าง​ที่​ดี​เรื่อง​ความ​เชื่อ​และ​การ​ไม่​ยอม​ให้​อะไร​มา​รบกวน​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี

ใน​ที่​สุด เรื่อง​ก็​พลิก​ผัน​อย่าง​ที่​ไม่​มี​ใคร​คิด​มา​ก่อน ช่วย​เล่า​ว่า​คุณ​รู้​ได้​อย่าง​ไร​ว่า​จะ​ได้​รับ​การ​อภัยโทษ​และ​จะ​ถูก​ปล่อย​ตัว?

เตมูร์: มี​อยู่​วัน​หนึ่ง ผู้​คุม​มา​บอก​ที่​ห้อง​ขัง​ว่า​มี​โทรศัพท์​ถึง​ผม ตอน​นั้น​ผม​คิด​ว่า ‘ใคร​จะ​โทร​มา​หา​ผม?’ พอ​ผม​รับ​สาย​ก็​มี​เสียง​ผู้​หญิง​แนะ​นำ​ตัว​และ​บอก​ว่า​พรุ่ง​นี้​จะ​มา​ปล่อย​ตัว​ผม ตอน​นั้น​ผม​ไม่​รู้​จะ​พูด​อะไร หลัง​จาก​คุย​เสร็จ ผม​บอก​เรื่อง​นี้​กับ​ลูก​ชาย​เพราะ​ไม่​อยาก​ให้​ภรรยา​ตกใจ​และ​ไม่​อยาก​ให้​เธอ​หวัง​ลม​ ๆ ​แล้ง​ ๆ

พอ​วาง​สาย ผู้​คุม​ก็​ถาม​ผม​ว่า ‘ทาง​โน้น​โทร​มา​เรื่อง​อะไร?’ ผม​ตอบ​ว่า​คง​มี​คนโท​รมา​ล้อ​เล่น​กับ​ผม เพราะ​ผู้​หญิง​คน​นั้น​บอก​ว่า​เธอ​จะ​มา​ปล่อย​ตัว​ออก​จาก​คุก

ผู้​คุม​ตอบ​ว่า เธอ​ไม่​ได้​ล้อ​เล่น เธอ​พูด​เรื่อง​จริง

มาฟิซา คุณ​รู้สึก​อย่าง​ไร​ตอน​ที่​รู้​ข่าว​ที่​น่า​ตื่นเต้น​นี้?

มาฟิซา: พอ​ลูก​ชาย​มา​บอก ฉัน​ก็​คิด​ว่า​เป็น​เรื่อง​ล้อ​เล่น​เหมือน​กัน เรา​รอ​ข่าว​นี้​มา​นาน​มาก!

เรา​พอ​จะ​นึก​ออก​ว่า​คุณ​กับ​ลูก​ชาย​จะ​รู้สึก​อย่าง​ไร​เมื่อ​เตมูร์​กลับ​มา​อยู่​กับ​พวก​คุณ​หลัง​จาก​ถูก​จับ​นาน​กว่า 1 ปี

ถ้า​มอง​ย้อน​ไป พวก​คุณ​ได้​เรียน​อะไร​จาก​การ​ทดสอบ​ความ​เชื่อ​ครั้ง​นี้?

มาฟิซา: จำ​ได้​ว่า​ฉัน​ร้องไห้​ตอน​เกิด​เรื่อง​ของ​พี่​น้อง​บาห์ราม [เฮ​ม​เด​มอ​ฟ] กับ [พี่​น้อง] กัล​ซิ​รา เฮ​ม​เด​มอ​ฟ [พี่​น้อง​เฮ​ม​เด​มอ​ฟ​ถูก​เจ้าหน้าที่​เติร์ก​เมนิสถาน​จับ​ใน​เดือน​มีนาคม 2015 และ​วัน​ที่ 19 พฤษภาคม 2015 เขา​ถูก​ตัดสิน​จำ​คุก 4 ปี​ด้วย​ข้อ​หา​เท็จ​ว่า “กระตุ้น​ให้​เกิด​ความ​เกลียด​ชัง​ทาง​ศาสนา” และ​ตอน​นี้​ยัง​อยู่​ใน​คุก] แม้​แต่​ก่อน​เตมูร์​ถูก​จับ ฉัน​เคย​คิด​ว่า​กัล​ซิ​รา​จะ​ต้อง​ลำบาก​แค่​ไหน ตอน​นี้ ฉัน​อยาก​กอด​เธอ อยาก​ส่ง​ความ​รัก​ความ​อบอุ่น​ให้​เธอ และ​อยาก​ช่วย​เธอ หลัง​จาก​ผ่าน​เหตุ​การณ์​ของ​เตมูร์​มา ฉัน​อยาก​บอก​เธอ​ว่า​ฉัน​รับ​รู้​ความ​เจ็บ​ปวด​ของ​เธอ​ได้ ฉัน​รู้​ว่า​เธอ​เหมือน​กับ​ฉัน​ที่​คอย​พึ่ง​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​พระ​ยะโฮวา​และ​จาก​พี่​น้อง

ฉัน​ขอบคุณ​พี่​น้อง​ทุก​คน​มาก​ที่​ช่วย​เรา ทั้ง​พี่​น้อง​ที่​ประชาคม​เรา​และ​ประชาคม​อื่น​ทั่ว​โลก คณะ​กรรมการ​ปกครอง ทนาย​ความ และ​ลูก​ ๆ ​ของ​เรา

เตมูร์: ผม​พูด​ได้​อย่าง​เดียว​ว่า ทุก​คน​ต้อง​เจอ​การ​ทดสอบ แต่​ไม่​ใช่​ทุก​คน​ถูก​ทดสอบ​ด้วย​การ​ติด​คุก บาง​คน​ถูก​คน​ใน​ครอบครัว​ที่​ไม่​มี​ความ​เชื่อ​ข่มเหง บาง​คน​อาจ​ต้อง​รับมือ​กับ​พี่​น้อง​ใน​ประชาคม​ที่​เข้า​กัน​ไม่​ค่อย​ได้ ไม่​ว่า​จะ​เป็น​การ​ทดสอบ​แบบ​ไหน เรา​แต่​ละ​คน​เลือก​ได้​ว่า​จะ​เอา​หลักการ​จาก​พระเจ้า​ไป​ใช้​หรือ​ไม่ ถ้า​เรา​เลือก​ทำ​ตาม​หลักการ เรา​ก็​จะ​ผ่าน​การ​ทดสอบ​ได้​อย่าง​ดี ทาง​ที่​ดี​ที่​สุด​คือ ยอม​รับ​การ​ทดสอบ​ที่​เรา​เจอ​และ​จำ​ไว้​ว่า​พระ​ยะโฮวา​จะ​ให้​กำลัง​เรา​เพื่อ​จะ​อด​ทน​จน​ผ่าน​ทดสอบ​นั้น​ไป​ได้

ผม​ขอบคุณ​ครอบครัว​กับ​ลูก​ชาย​มาก​ ๆ ที่​ใช้​ทุก​ช่อง​ทาง​เพื่อ​มา​เยี่ยม​ผม​และ​ช่วย​ให้​ผม​เข้มแข็ง​ต่อ​ ๆ ​ไป

นอก​จาก​นั้น ผม​อยาก​ขอบคุณ​พี่​น้อง​ทั่ว​โลก​สำหรับ​ทุก​อย่าง​ที่​พวก​เขา​ทำ​เพื่อ​ผม ขอบคุณ​สำหรับ​คำ​อธิษฐาน​และ​จดหมาย​ที่​ให้​กำลังใจ ผม​ไม่​เคย​รู้สึก​ถูก​ทอดทิ้ง​เลย​แม้​แต่​วินาที​เดียว สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​ผม​ทำ​ให้​ผม​รัก​สังคม​พี่​น้อง​มาก​ขึ้น​และ​ทำ​ให้​ความ​สัมพันธ์​ของ​ผม​กับ​พระ​ยะโฮวา​แน่นแฟ้น​ยิ่ง​ขึ้น