ข้ามไปยังเนื้อหา

20 เมษายน 2019
ญี่ปุ่น

การออกฉบับแปลโลกใหม่ ฉบับปรับปรุงในภาษาญี่ปุ่น

การออกฉบับแปลโลกใหม่ ฉบับปรับปรุงในภาษาญี่ปุ่น

วัน​เสาร์​ที่ 13 เมษายน 2019 พี่​น้อง​สตีเฟน เลตต์ สมาชิก​คณะ​กรรมการ​ปกครอง​ได้​ออก​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ ฉบับ​ปรับ​ปรุง​ใน​ภาษา​ญี่ปุ่น มี​การ​ออก​ฉบับ​ปรับ​ปรุง​นี้​ใน​การ​ประชุม​พิเศษ​ที่​สนาม​กีฬา​โนเอ​เบี​ย เมือง​โกเบ ประเทศ​ญี่ปุ่น มี​ผู้​เข้า​ร่วม 20,868 คน มี​การ​ถ่ายทอด​สัญญาณ​ไป​ยัง​หอ​ประชุม​ใหญ่ 8 แห่ง และ​หอ​ประชุม​ต่าง​ๆ​ใน​เขต​ของ​สาขา​ญี่ปุ่น และ​หลัง​จาก​การ​ประชุม​ใน​วัน​นั้น​และ​วัน​ถัด​ไป ประชาคม​ต่าง​ๆ​ที่​ไม่​ได้​ชม​การ​ถ่ายทอด​สัญญาณ​ก็​ดู​วีดีโอ​การ​ประชุม​นั้น​ที่​บันทึก​ไว้ มี​ผู้​ที่​ได้​รับ​ชม​การ​ประชุม​ทั้ง​หมด 220,491 คน พวก​เขา​มี​ความ​สุข​มาก​ตลอด​สุด​สัปดาห์

สนาม​กีฬา​โนเอเบีย เมือง​โกเบ

เรา​ยินดี​กับ​ประชาคม กลุ่ม และ​กลุ่ม​ไม่​เป็น​ทาง​การ​ใน​ภาษา​ญี่ปุ่น​ที่​มี​มาก​กว่า 2,950 แห่ง​ทั่ว​โลก​ที่​ได้​รับ​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ ฉบับ​ปรับ​ปรุง ซึ่ง​เป็น​ของ​ขวัญ​ที่​ยอด​เยี่ยม​จาก​พระ​ยะโฮวา​เพื่อ​ใช้​ใน​การ​ศึกษา​ส่วน​ตัว​และ​ใน​งาน​รับใช้—ฮีบรู 4:12

พี่​น้อง​ดีใจ​มาก​ที่​ได้​รับ​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ ฉบับ​ปรับ​ปรุง

เป็น​เวลา 45 ปี​มา​แล้ว​ที่​มี​การ​ออก​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ ใน​ประเทศ​ญี่ปุ่น ตอน​นั้น​ใน​ปี ค.ศ. 1973 พี่​น้อง​ไลแมน สวิงเกิล สมาชิก​คณะ​กรรมการ​ปกครอง ออก​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่​ภาค​ภาษา​กรีก ใน​ภาษา​ญี่ปุ่น​ที่​การ​ประชุม​นานา​ชาติ “ชัย​ชนะ​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า” ที่​โอซากา ประเทศ​ญี่ปุ่น ใน​ช่วง 9 ปี​ต่อ​มา​มี​การ​แจก​จ่าย​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​นี้ 1,140,000 เล่ม ซึ่ง​มาก​กว่า​จำนวน​ผู้​ประกาศ​ใน​ตอน​นั้น​ถึง 75 เท่า ใน​ปี 1982 ก็​มี​การ​ออก​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ ครบ​ชุด ซึ่ง​พิมพ์​และ​เข้า​เล่ม​ใน​ญี่ปุ่น สำหรับ​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะโฮวา​ใน​ญี่ปุ่น ปี 2019 ถือ​เป็น​อีก​ปี​หนึ่ง​ที่​สำคัญ​เพราะ​มี​การ​ออก​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่ ฉบับ​ปรับ​ปรุง

ตอน​นี้​มี​การ​แปล​คัมภีร์​ไบเบิล​ฉบับ​แปล​โลก​ใหม่​ทั้ง​แบบ​ครบ​ชุด​หรือ​บาง​ส่วน​ใน 179 ภาษา และ​จำนวน​นี้​มี 22 ภาษา​ที่​เป็น​ฉบับ​ปรับ​ปรุง​ครบ​ชุด ซึ่ง​แปล​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล​ภาษา​อังกฤษ​ฉบับ​ปรับ​ปรุง​ปี 2013