ข้ามไปยังเนื้อหา

ศาล​แขวง​ออสโล

11 มกราคม 2023
นอร์เวย์

ศาล​นอร์เวย์​รับ​คำ​ร้อง​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​ให้​ระงับ​การ​ยก​เลิก​การ​จด​ทะเบียน​องค์กร​ทาง​ศาสนา

ศาล​นอร์เวย์​รับ​คำ​ร้อง​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​ให้​ระงับ​การ​ยก​เลิก​การ​จด​ทะเบียน​องค์กร​ทาง​ศาสนา

วัน​ที่ 30 ธันวาคม 2022 ศาล​แขวง​นอร์เวย์​ตอบรับ​คำ​ขอ​ของ​พี่​น้อง​เรา​ที่​ให้​ระงับ​การ​ยก​เลิก​การ​จด​ทะเบียน​องค์กร​ทาง​ศาสนา​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​นอร์เวย์ คำ​ขอ​นี้​เป็น​เรื่อง​ที่​สำคัญ​มาก​เพราะ​เจ้าหน้าที่​รัฐบาล​ของ​กรุง​ออสโล​และ​ไว​เคน ประกาศ​คำ​ตัดสิน​สิน​ที่​จะ​ยก​เลิก​เรา​จาก​การ​จด​ทะเบียน​องค์กร​ทาง​ศาสนา การ​ระงับ​นี้​ทำ​ให้​เรา​ยัง​อยู่​ใน​ทะเบียน​องค์กร​ทาง​ศาสนา​ต่อ​ไป​จน​กว่า​จะ​มี​คำ​ตัดสิน​ของ​ศาล แต่​กระทรวง​เด็ก​และ​ครอบครัว​ไม่​เห็น​ด้วย​กับ​คำ​สั่ง​ระงับ​ของ​ศาล

สาขา​นอร์เวย์​ใช้​อาคาร​สำนักงาน​แปล​ท้องถิ่น​ภาษา​นอร์เวย์​และ​อาคาร​ที่​ใช้​สำหรับ​โรง​เรียน​ต่าง​ ๆ ​ของ​องค์การ​จน​ถึง​ปี 2012 หลัง​จาก​นั้น​งาน​ต่าง​ ๆ ​ของ​สาขา​นอร์เวย์​ก็​มา​อยู่​ภาย​ใต้​การ​ดู​แล​ของ​สาขา​สแกนดิเนเวีย​ใน​ประเทศ​เดนมาร์ก

คำ​สั่ง​ของ​ศาล​แขวง​มี​ผล​ดี​กับ​พี่​น้อง​ของ​เรา​หลาย​คน​โดย​เฉพาะ​คน​ที่​เป็น​คู่​หมั้น​ที่​กำลัง​จะ​แต่งงาน ใน​ประเทศ​นอร์เวย์ รัฐบาล​จะ​อนุญาต​ให้​คน​ที่​ทำ​หน้า​ที่​ประกอบ​พิธี​แต่งงาน​มา​จาก​ศาสนา​ที่​ได้​รับ​การ​จด​ทะเบียน​เท่า​นั้น เมื่อ​รัฐบาล​ยก​เลิก​การ​จด​ทะเบียน​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​นั่น​จะ​ทำ​ให้​ไม่​มี​พี่​น้อง​ที่​ได้​รับ​การ​อนุญาต​จาก​เจ้าหน้าที่​ของ​รัฐ​ให้​ประกอบ​พิธี​แต่งงาน​ได้ แต่​คำ​สั่ง​นี้​ทำ​ให้​พี่​น้อง​ที่​หมั้น​กัน​แล้ว​สามารถ​แต่งงาน​ใน​หอ​ประชุม​ท้องถิ่น​ได้​โดย​มี​พยาน​พระ​ยะโฮวา​คน​หนึ่ง​เป็น​ผู้​ประกอบ​พิธี​แต่งงาน

พี่​น้อง​อันเดร บยอนสตัด กับ​พี่​น้อง​ยัสมิน เดอ อันดราเด มอนเตโร คู่​หมั้น​ของ​เขา ความ​เห็น​ของ​พวก​เขา​รวม​อยู่​ใน​เอกสาร​ขอ​ระงับ​การ​ยก​เลิก​ลง​วัน​ที่ 28 ธันวาคม 2022

พี่​น้อง​อันเดร บยอนสตัด กับ​พี่​น้อง​ยัสมิน เดอ อันดราเด มอนเตโร เป็น​คู่​หนึ่ง​ที่​ได้​รับ​ผล​กระทบ ความ​เห็น​ของ​พวก​เขา​รวม​อยู่​ใน​เอกสาร​ขอ​ระงับ​การ​ยก​เลิก​ลง​วัน​ที่ 28 ธันวาคม 2022 พี่​น้อง​บยอนสตัด เข้าใจ​ว่า​บาง​คน​อาจ​สงสัย​ว่า​ทำไม​เขา​กับ​คู่​หมั้น​ถึง​อยาก​ให้​พยาน​ฯ​เป็น​ผู้​ประกอบ​พิธี​ให้ เขา​บอก​ว่า “ความ​เชื่อ​ทาง​ศาสนา​เป็น​เรื่อง​ที่​สำคัญ​มาก​สำหรับ​หลาย​คน ถ้า​คุณ​ไม่​ให้​ความ​สำคัญ​กับ​เรื่อง​นี้ เขา​ก็​จะ​สูญ​เสีย​ความ​เป็น​ตัว​ของ​ตัว​เอง”

ก่อน​ที่​รัฐบาล​นอร์เวย์​จะ​ยก​เลิก​การ​จด​ทะเบียน​ของ​เรา เจ้าหน้าที่​รัฐบาล​ได้​ปฏิเสธ​สิทธิ​ของ​เรา​ที่​จะ​ได้​รับ​เงิน​ช่วยเหลือ​จาก​รัฐ​ซึ่ง​เรา​ได้​รับ​มา​นาน​กว่า 30 ปี​แล้ว ซึ่ง​เงิน​ช่วยเหลือ​นี้​เป็น​เงิน​ที่​รัฐบาล​ให้​กับ​อีก​มาก​กว่า 700 ศาสนา​ทั่ว​ประเทศ​ด้วย วัน​ที่ 21 ธันวาคม 2022 พยาน​พระ​ยะโฮวา​จึง​ได้​ยื่น​ฟ้อง​รัฐบาล​นอร์เวย์​ให้​เปลี่ยน​คำ​ตัดสิน​นี้

รัฐบาล​นอร์เวย์​ไม่​เห็น​ด้วย​กับ​ความ​เชื่อ​ตาม​หลัก​คำ​สอน​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล​ของ​เรา​และ​เรื่อง​การ​ตัด​สัมพันธ์ เจ้าหน้าที่​รัฐ​ถึง​กับ​ให้​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ปรับ​เปลี่ยน​ความ​เชื่อ​เรื่อง​การ​ตัด​สัมพันธ์​เพื่อ​จะ​เป็น​ศาสนา​ที่​ได้​รับ​การ​จด​ทะเบียน​อย่าง​ถูก​ต้อง การ​ตัดสิน​ใจ​แบบ​นี้​ไม่​ได้​มา​จาก​พื้น​ฐาน​ความ​เห็น​ของ​ผู้​เชี่ยวชาญ​หรือ​คำ​สั่ง​ศาล

เจ้าหน้าที่​รัฐ​บอก​ว่า​ถึง​เรา​จะ​ถูก​ยก​เลิก​การ​จด​ทะเบียน​ทาง​ศาสนา​แต่​เรา​ยัง​มี​อิสระ​ใน​การ​ทำ​กิจกรรม​ทาง​ศาสนา​ได้​ต่อ​ไป แต่​ศาล​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป​เคย​มี​คำ​ตัดสิน​ใน​คดี​ต่าง​ ๆ ​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ปฏิเสธ​การ​จด​ทะเบียน​ทาง​ศาสนา​ของ​องค์กร​ของ​เรา​ว่า​เป็น​การ​ละเมิด​เสรีภาพ​ทาง​ศาสนา​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา a

พี่​น้อง​เยอร์เกน พีเดอร์เซน สมาชิก​คณะ​กรรมการ​สาขา​สแกนดิเนเวีย​บอก​ว่า “พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​นอร์เวย์​นมัสการ​พระเจ้า​อย่าง​สงบ​มา​นาน​กว่า 130 ปี เรา​ได้​รับ​การ​ปก​ป้อง​เรื่อง​สิทธิ​พื้น​ฐาน​และ​เสรีภาพ​ตาม​รัฐธรรมนูญ​ของ​ประเทศ​นอร์เวย์​และ​อนุ​สัญญา​ว่า​ด้วย​สิทธิ​มนุษยชน​แห่ง​ยุโรป ถ้า​ศาล​นอร์เวย์​ตัดสิน​เข้า​ข้าง​เรา นี่​จะ​ช่วย​ปก​ป้อง​สิทธิ​และ​เสรีภาพ​ของ​ทุก​คน​ใน​นอร์เวย์”