20 สิงหาคม 2019
ปารากวัย
พยานพระยะโฮวาออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ ในภาษากวารานี
วันที่ 16 สิงหาคม 2019 พยานพระยะโฮวาออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ ในภาษากวารานีที่การประชุมภูมิภาคซึ่งถูกถ่ายทอดสัญญาณจากห้องประชุมของเบเธลที่เมืองกาเปรียตา ประเทศปารากวัย พี่น้องดาเนียล กอนซาเลซ สมาชิกคณะกรรมการสาขาปารากวัยได้ออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้ในวันแรกของการประชุม มีการประชุมอีก 13 แห่งที่เชื่อมต่อสัญญาณเข้ากับการประชุมนี้ทำให้มียอดผู้เข้าร่วมการประชุมทั้งหมด 5,631 คน
แม้ว่าภาษาสเปนเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างกว้างขวางในปารากวัย แต่ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในประเทศนี้พูดภาษากวารานีด้วย ซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่น นี่ทำให้ปารากวัยเป็นประเทศเดียวเท่านั้นในแถบลาตินอเมริกาที่ผู้คนส่วนใหญ่พูดภาษาท้องถิ่น
ผู้แปลคนหนึ่งที่มีส่วนในงานแปลนี้ได้สังเกตว่าก่อนจะมีคัมภีร์ไบเบิลฉบับภาษากวารานี พี่น้องหลายคนก็อธิษฐานถึงพระยะโฮวาในภาษากวารานีอยู่แล้ว เขาบอกว่า “ตอนนี้ พระยะโฮวาพูดกับเราในภาษากวารานี เรารู้แล้วว่าพระยะโฮวารักและให้เกียรติเรา ตอนนี้ ผมรู้สึกว่าพระยะโฮวาเป็นพ่อของผมจริง ๆ”
เรามั่นใจว่าคัมภีร์ไบเบิลภาษากวารานีจะมีผลดีกับพี่น้องทั้ง 4,934 คนที่พูดภาษากวารานีในปารากวัย คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลนี้ช่วยให้พวกเขารักและเห็นคุณค่าพระยะโฮวาและองค์การของพระองค์มากยิ่งขึ้น เรามั่นใจว่างานแปลนี้จะช่วยผู้อ่านให้ได้รับประโยชน์จากความคิดอันล้ำค่าของพระเจ้าของเรา—สดุดี 139:17