ข้ามไปยังเนื้อหา

18 มกราคม 2023
มาซิโดเนียเหนือ

การ​ออก​หนังสือ​มัทธิว​ใน​ภาษา​โรมานี (มาซิโดเนีย)

การ​ออก​หนังสือ​มัทธิว​ใน​ภาษา​โรมานี (มาซิโดเนีย)

วัน​ที่ 8 มกราคม พี่​น้อง​ดาเนียล โยวาโนวิช สมาชิก​คณะ​กรรมการ​สาขา​มาซิโดเนีย​เหนือ ประกาศ​การ​ออก คัมภีร์​ไบเบิล—ข่าว​ดี​ของ​มัทธิว ภาษา​โรมานี (มาซิโดเนีย) ทั้ง​แบบ​ที่​เป็น​อักษร​ซีริลลิก​และ​อักษร​โรมัน

มี​การ​ออก​หนังสือ​คัมภีร์​ไบเบิล​เล่ม​นี้​ระหว่าง​การ​ประชุม​พิเศษ​ซึ่ง​จัด​ขึ้น​ที่​เมือง​สโกเปีย ประเทศ​มาซิโดเนีย​เหนือ ทั้ง​กลุ่ม​และ​ประชาคม​ภาษา​โรมานี (มาซิโดเนีย) ทั้ง​หมด​ที่​อยู่​ใน​เขต​ของ​สาขา​ยุโรป​กลาง​ได้​รับ​เชิญ​ให้​เข้า​ชม​การ​ประชุม​ครั้ง​นี้​ทาง JW Stream–Studio ทันที​ที่​จบ​คำ​บรรยาย​ผู้​ฟัง​ก็​สามารถ​ดาวน์โหลด​หนังสือ​คัมภีร์​ไบเบิล​เล่ม​นี้​ได้​ทั้ง​แบบ​ฉบับ​ดิจิตอล​และ​ไฟล์​เสียง​การ​อ่าน ส่วน​ผู้​ฟัง​ที่​เข้า​ร่วม​ประชุม​แบบ​เจอ​ตัว​กัน​สามารถ​รับ​ฉบับ​พิมพ์​เป็น​เล่ม​แบบ​ตัว​อักษร​ซีริลลิก​ได้​ด้วย

ภาษา​โรมานี​เป็น​กลุ่ม​ตระกูล​ภาษา​ที่​มี​ความ​หลาก​หลาย​และ​มี​ภาษา​ถิ่น​ที่​มี​ความ​แตกต่าง​กัน a ตั้งแต่​ปี 2007 พยาน​พระ​ยะโฮวา​เริ่ม​แปล​หนังสือ​ของ​เรา​ใน​ภาษา​โรมานี (มาซิโดเนีย) ปัจจุบัน ทีม​แปล​ทำ​งาน​แปล​ที่​สำนักงาน​สาขา​ที่​ตั้ง​อยู่​ใน​เมือง​สโกเปีย​ซึ่ง​มี​ประชากร​ใช้​ภาษา​โรมานี (มาซิโดเนีย) มาก​ที่​สุด​ใน​ประเทศ​มาซิโดเนีย​เหนือ

ทีม​แปล​ภาษา​โรมานี (มาซิโดเนีย) ทำ​งาน​แปล​ที่​สำนักงาน​สาขา​มาซิโดเนีย​เหนือ ซึ่ง​อยู่​ใน​เมือง​สโกเปีย

พี่​น้อง​ชาย​คน​หนึ่ง​บอก​ว่า “ตอน​ที่​ผม​อ่าน​หนังสือ​มัทธิว​นี้​ที่​แปล​ใน​ภาษา​ของ​ผม​เอง ผม​รู้สึก​เหมือน​กับ​ว่า​พระ​ยะโฮวา​กำลัง​พูด​กับ​ผม​เลย​ครับ”

พี่​น้อง​ชาย​อีก​คน​หนึ่ง​บอก​ว่า “ตอน​นี้​พอ​ผม​อ่าน​หนังสือ​มัทธิว ผม​ก็​เข้าใจ​สิ่ง​ที่​พระ​เยซู​พูด​ได้​มาก​ขึ้น”

เรา​อธิษฐาน​ขอ​ให้​พี่​น้อง​ชาย​หญิง​ของ​เรา​ใช้​หนังสือ​มัทธิว​ที่​เพิ่ง​ออก​ฉบับ​นี้​เพื่อ “ประกาศ​ข่าว​ดี​เรื่อง​รัฐบาล​ของ​พระเจ้า” อย่าง​เกิด​ผล​ต่อ​ ๆ ​ไป—มัทธิว 9:35