18 มกราคม 2023
มาซิโดเนียเหนือ
การออกหนังสือมัทธิวในภาษาโรมานี (มาซิโดเนีย)
วันที่ 8 มกราคม พี่น้องดาเนียล โยวาโนวิช สมาชิกคณะกรรมการสาขามาซิโดเนียเหนือ ประกาศการออก คัมภีร์ไบเบิล—ข่าวดีของมัทธิว ภาษาโรมานี (มาซิโดเนีย) ทั้งแบบที่เป็นอักษรซีริลลิกและอักษรโรมัน
มีการออกหนังสือคัมภีร์ไบเบิลเล่มนี้ระหว่างการประชุมพิเศษซึ่งจัดขึ้นที่เมืองสโกเปีย ประเทศมาซิโดเนียเหนือ ทั้งกลุ่มและประชาคมภาษาโรมานี (มาซิโดเนีย) ทั้งหมดที่อยู่ในเขตของสาขายุโรปกลางได้รับเชิญให้เข้าชมการประชุมครั้งนี้ทาง JW Stream–Studio ทันทีที่จบคำบรรยายผู้ฟังก็สามารถดาวน์โหลดหนังสือคัมภีร์ไบเบิลเล่มนี้ได้ทั้งแบบฉบับดิจิตอลและไฟล์เสียงการอ่าน ส่วนผู้ฟังที่เข้าร่วมประชุมแบบเจอตัวกันสามารถรับฉบับพิมพ์เป็นเล่มแบบตัวอักษรซีริลลิกได้ด้วย
ภาษาโรมานีเป็นกลุ่มตระกูลภาษาที่มีความหลากหลายและมีภาษาถิ่นที่มีความแตกต่างกัน a ตั้งแต่ปี 2007 พยานพระยะโฮวาเริ่มแปลหนังสือของเราในภาษาโรมานี (มาซิโดเนีย) ปัจจุบัน ทีมแปลทำงานแปลที่สำนักงานสาขาที่ตั้งอยู่ในเมืองสโกเปียซึ่งมีประชากรใช้ภาษาโรมานี (มาซิโดเนีย) มากที่สุดในประเทศมาซิโดเนียเหนือ
พี่น้องชายคนหนึ่งบอกว่า “ตอนที่ผมอ่านหนังสือมัทธิวนี้ที่แปลในภาษาของผมเอง ผมรู้สึกเหมือนกับว่าพระยะโฮวากำลังพูดกับผมเลยครับ”
พี่น้องชายอีกคนหนึ่งบอกว่า “ตอนนี้พอผมอ่านหนังสือมัทธิว ผมก็เข้าใจสิ่งที่พระเยซูพูดได้มากขึ้น”
เราอธิษฐานขอให้พี่น้องชายหญิงของเราใช้หนังสือมัทธิวที่เพิ่งออกฉบับนี้เพื่อ “ประกาศข่าวดีเรื่องรัฐบาลของพระเจ้า” อย่างเกิดผลต่อ ๆ ไป—มัทธิว 9:35
a ดูบทความ “ชนเผ่าโรมา—พันปีที่มีทั้งสุขและทุกข์”